猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 勘误与审核(第2页)

“无妨,能为这部巨著编韦,也是我们的荣幸。”韦匠的头领如是说道,“事不宜迟,我们这就开始了。”

随后,工匠们便在箱子前坐成一排,开始在木牍上穿孔打洞,用绳子将牍片们编缀起来。这会是一件非常繁重的任务,乐正绫不知道他们什么时候能够完成。不过,前来帮忙的韦匠也有十几人,做起工作来应该也会比较顺手。就这八千许牍片,恐怕最终编成的结果,至少两部书中,每部要分出两位数的卷来。

“你们之前都给谁编书?”在工闲的时候,乐正绫这么问了编书的工人。

“给石渠阁的人编书,也给博士们编。每当他们传抄一本书,我们就去编一本。”工匠捋了捋他的八字胡子,“不过在这一次的时间内编这么大部头的书,真是第一步。”

“我们也想把书整得简短一些,奈何这类书籍的体量就是这样。”

乐正绫苦笑道。就算在现代世界,最厚的一类书也是某种语言的词典。如果要把一般词作一个较为完整的整理,至少一千多页是要出去的。

“没事,辛苦的还是你们写书的人。我们只不过是在一个房间里劳动劳动而已。”工匠笑道,“不过这么大部头的书是两个女子负责的,这点让我们有点意外。”

大约这个编书的过程又持续了几日。到二月十四日时,通书什整理出的两本词典已经在三十多人次的合力下大体上成型了。工匠们和通书什的学生一齐工作,前者每新起一卷,后者就添来几根木牍,在上面做目录的工作——为了减少工时,并不具体到词。而天依分别为两部书撰写的国际音标表、序和总目录则单列为了两卷。最后,两部书大体成型了三十卷,加起来十余万言。天依字迹好,负责在每卷书的卷首上签卷名,以及在总序所在卷上写下通书什二十人的名字。

在下午,赵破奴司马亲自来到了通书什的院落中间,查看了成书的状况。

“好家伙,我这下是知道那八千根牍片到哪去了。到这几十卷书里去了。”

“词典就是这样。我们调查的还是粗略的常用词,日后随着调查的深入,我们还会继续把其他的词补录进来。”天依对赵破奴道,“到时候篇幅至少要翻一倍,那会也需要精工,这是一个长期的工作,可能几个月,可能上年。”

“不容易。”赵司马叹道,“你们这十五天就把它整理出来了,更不容易。这兵指不定得累成啥样呢。”

“确实挺累的。”乐正绫自笑道,“半个月编一部词典,我都不知道怎么编的。上午的训练也不训了,就在那编。”

“全什放假一天。”赵破奴果断地下了一个命令,“趁放假的时候,明天,我们再进一趟长安城,你们和这两部词典一块,送上去,给骠骑将军看。”

“唯!”

十五日,许多花的花期已经过去,通书什的两位女什官又乘着车,同赵司马前往长安的霍将军官舍。与上一次有所不同的是,她们这次的车上还多了三十卷文书。直到这个时候,天依才真真切切地体会到,什么叫“学富五车”。

霍去病在正堂明亮的采光下,仔仔细细地翻来倒去地看这两部匈奴语和塞语的词典,几乎手不释卷。他似乎想趁这段时间,多了解一些匈奴语的词,按书上用汉字所音译的——总序卷中的国际音标表,他看了几遍,没看懂。

“将军,书已经呈在这儿了,您要想翻阅的话,是随时可以翻阅的。”乐正绫向他拱揖。

“不行啊,”霍去病安坐着,展开一卷卷的词书,“你们以为这两部书是呈给我的?错了。这书是要送到光禄阁去的。”

光禄阁和石渠阁,长安中的两大国家藏书中心。

“这书,是要送给光禄阁里面的人看的。”霍去病一边试着读匈奴语的词,一边说。

“太史令。”赵破奴轻轻提醒她们。天依听闻这个官职,大吃一惊。

“怎么,太史令你们海国那边也知道?”霍去病听到她吸气的声音,笑了笑。

“知道。他的名头很响。”

“司马家的人,名头能不响么。”霍去病合上手中读的那卷书,同她们说,“太史令有个儿子,倒是挺有奇志,刚二十出头,江河一带的到处跑,现在还没回长安。我要是太史令的儿子,我也这样。”

天依更吃了一惊。原来司马迁在这会还不是太史令,在这时还和自己年纪差不多,在壮游天下的旅途上。当下的太史令是他父亲,写过《论六家要旨》的司马谈。

“太史令指名要看这书,他儿子刚好对匈奴四夷有兴趣,想了解一下。”霍去病说,“他这老头既然要,那就从他的。不过,在送到光禄阁之后,这三十卷书我们肯定会托人抄写,到时候至少先给我们一套,你们通书什再持一套,供日常之用。”

“嗯,毕竟我们有时候也需要这书。”乐正绫点头,支持骠骑将军的这个决定。

“好了,你们回去吧,好好享受一下你们的老骨头给你们放的假,”霍去病微笑着冲她们道,“之后半个月的命令,我会回头派人通知。你们带士卒的时间要逐步回到体力训练上,我下个月初便会挑选一万精骑出军,到时候专门分配一个百人队,来保护你们。你们就安心带通书什随我出军,去河西摸一摸那边的言语。不要担心安全的事,多亏你们提的海国登,这一个月间,我们练骑士,马上的效果提高了很多。这次出河西,肯定是把他们杀个片甲不留!”

就在此时,一声惊雷突然在外面炸响。大家从正堂望出去,乌云正在天中迅速地聚集。显然,一会他们回营的途中,雨水或许就下来了。二月已经过去了一半,距离金戈铁马的第一次河西之战,竟然只剩半个月之遥!一股惊憾和恐惧,陡然地从天依的胸中生发出来。

——第四节完——

完蛋,我女装成了国民女神  游戏:没有人比我更懂欧皇  妖仙不殊途  大航海:海军总部签到十年  重生80:从收破烂开始!  我!至尊幸运神,加入群聊  开局推演世界末日  人在奥特:开局娶了居间惠  从推进城开始的黑翼大魔  重生宇智波:我要成为世界最强  从认错相亲对象开始成为神豪  婚宠:佳期如梦  网游:求求你别再给我加血了  洪荒:刚证大罗,觉醒反派聊天群  义庄签到:我给九叔弄震惊了  洪荒:修炼神话体系的我,晋升金仙巅峰  美食:开局被远月退学  与女神荒岛求生的日子  轮回世界:我能复制一切  大年三十,我竟然要直播逃亡游戏  

热门小说推荐
萌娘三国演义

萌娘三国演义

年轻科学家孙宇带着纳米机器人来到三国,但这里好像又不是三国。刘备是个温柔的大家闺秀,关羽是个粘着长胡子的变态女青年,张飞是个喜欢喝酒的矫健美少女,吕布是个威风凛凛的无敌小罗莉孙宇羽妹子,你就不能把脸上的假胡子取掉?女人粘胡子像什么样子!关羽三妹如果不喝酒,我就取掉胡子。张飞大姐如果生气骂人,我就不喝酒。刘备不论你们做什么,大姐也不会对你们生气。吕布吵什么吵?我用武将技把你们全送上天去!PS本人已有完本小说明末1625,请放心收藏书友一群25499079(满)书友二群169350752(未满)...

随身带个聚宝盆

随身带个聚宝盆

初入社会的农家子弟袁本初,得到了一个会种钱的花盆,除此之外种菜养猪栽花牧渔一样都少不了治病救人,大师级别的气功为你化解肾结石癌症白血病等不治之症。做个菜农花农,农场主乐得逍遥,偶尔兼职下搬砖工,锻炼下体魄。都市里没绿色蔬菜?没关系,花盆给你种,六个小时新鲜可口的纯天然青椒苦瓜茄子呈现在你面前,时间太长?那你就升级呗,莲花浮雕越多,成长周期越短。挖个坑埋点土,数个一二三四五,种十块,翻一番,其实这事也简单。袁本初乐呵呵地把十块钱埋在了土里,等待着丰收,2050100能种?美元欧元港币?古人云种瓜得瓜,种豆得豆。诚不欺我也!某个夜深人静的晚上袁本初仰天长啸聚宝盆在手,天下我有!...

此生不负卿心鱼进江

此生不负卿心鱼进江

主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜,秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽,做好了守一辈子活寡的准备,谁知新婚夜,痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容,秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节,秦怡严易泽全文免费阅读,秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...

霉运传人

霉运传人

主人公叫陆鸣的小说叫霉运传人,是作者超级码农创作的都市类型的小说,书中主要讲述了陆鸣兴奋的来不及想,赶紧接着看下去,自从失去自由之后,他还从来没有如此激动过,甚至在他的整个人生中也没有像现在那样热血沸腾过。我们应该互相信任,我的身体里流着你的血液,这是一种难得的缘分,说实话,...

邪帝宠妃休想逃

邪帝宠妃休想逃

现代军官穿越到古代,竟遇上皇帝逼婚!军官顺变娇小姐,又遇上腹黑帝王。且看凌青雪如何在古代混的风生水起,又如何与冷酷帝王擦出火花。...

神医归来白术楚雪

神医归来白术楚雪

入狱三年,归来后,却是发现自己已经一无所有!曾经的富家少爷,如今的劳改犯人,白术要用手中的医术,为自己夺回一切!...

每日热搜小说推荐