手机浏览器扫描二维码访问
第52章 夏槿葵同学不团结（第1页）
夏槿葵打开了微信，让李宜宸找江天骁的微信。她先检查了话筒的开关，没有问题，又检查了接收设备，也没有问题。
一滴汗从她鼻尖上流了下来，滴在了准备好了草稿纸上，瞬间湿透纸背。
江天骁频频回头，叫自己的秘书去看夏槿葵，他在第一排一直等待夏槿葵的翻译，始终没有听到。
外宾们都交集地开始窃窃私语，什么都听不懂，造成了一阵恐慌。
夏槿葵努力调整呼吸，她现在就算是瞎说也一点声音都没有啊！刚刚测试的时候还好好的。
李宜宸没给江天骁打通电话，她突然站起来了，“我去找工作人员。”
江天骁迅速派人去检查线路，没有一点问题。
他自己也走到了小黑屋，推门进去看到一头大汗的夏槿葵，他的声音很温和，“怎么回事？”
“没声音。”夏槿葵还在调试设备，她没落下一句话。
江天骁推着夏槿葵出去了，“你现在去台上。”
“去台上？”夏槿葵挑起眉毛。
让她坐在教授旁边翻译？啊？
“快去，现在还没有几句话。”
她从后边慢慢走到旁边的坐席，主持人递给她一个话筒。
夏槿葵来不及思考就开始翻译。
发言人：“古诗词翻译的难点就是修辞手法，排比，押韵，衬托，诸如此类。”
夏槿葵：“Thedifficultiesintranslatingclassicalpoetryarerhetoricaldevices，parallelism，rhyme，contrast，andsoon.”
江天骁坐在自己的位置上，认真听着夏槿葵的翻译。
第一句话夏槿葵的翻译不错，古诗词翻译也算到位，不过这里用Chinesepoetry也可以，很直白。
发言人：“很多古诗都是在抒法诗人的心情和怀才不遇的愤懑。”
江天骁在台下都捏了把汗，这句话看起来简单，但是“怀才不遇”和“愤懑”是两个难点。
之前ChinaDaily在介绍电影《长安三万里》的时候用过一个短语。beingunappreciateddespitehisgreattalent，它译成四字格恰好是“怀才不遇”。
只怕是夏槿葵没看过这篇报道。
夏槿葵没有丝毫迟疑，也抬头就开始翻译，“ManyChinesepoemsexpressthepoetsemotionsandthefrustrationofnotbeingappreciateddespitehavingtheabilityandtalent.”
好险，怀才不遇只能翻译成空有能力和才华却不被赏识了。
她偷偷休息了两秒钟的时间，庆幸自己还有灵活应变的能力。
江天骁忍不住点头赞叹。
夏槿葵的水平果然比他想象的更加稳定。
夏槿葵翻译了二十分钟，整个人都麻木，血液不流通，感觉眼睛也很晕。
江天骁看到了夏槿葵体力不支，立刻叫李宜宸上去了。
李宜宸的翻译风格和夏槿葵的翻译风格截然不同，她是稳定派的，说话声音也很温柔，夏槿葵的翻译很有气势，她做同传的时候讲究时效，而李宜宸的用词比她讲究，两人各有千秋。
夏槿葵不能离开座位，她也仅仅是原地喝水缓解了一会儿。
九龙大陆 贪婪婚姻 精致利己的后宫生活 从婴儿开始天天被诅咒 金丝雀总想大佬觅新欢 金玉台（女帝 NP ） 全民突围：我枪械满级熟练度 在小世界冒充神灵的日子[快穿] 缅因猫喵喵叫，苏医生别再藏娇 弘晖重生甄嬛传，我的额娘我来护 卡克斯之陨 末日重生捡捡捡家族 彼岸通知单[无限流] 不是，你一个种地的怎么成神了 龙珠：我用三个愿望直接起飞！ 我有黑科技！天灾怕什么？ 快穿王牌系统生崽手册 重生之盗墓发家 赛博朋克：夜之城幽灵 年代之平平淡淡
影后娇妻：影帝请低调
娱乐圈重生爽文1V1，求收藏呀求收藏！被渣男贱女捅死，一朝重生，大名鼎鼎的郭影后，变成了帝都电影学院的大一新生苏小姐。不但变得默默无闻，还心里怀春传闻郭影后为人聪颖，性子清冷传闻苏小姐为人高冷，性子沉默。重生为苏暮糖的郭舒被传闻传的一脸麻木又传闻郭影后与男友恩爱如常，即便去世财产也是由男友继承。郭影后往地上啐了一口他娘的！！就是因为这一口唾沫，郭影后顶着苏暮糖的外表，惹了一...
幽后传奇
她是一个简单的不能再简单的人，初为人妇，她只想简简单单的过完这一生。不曾想，命运却与她开了一个玩笑。冷漠歧视，接踵而来。在她无望之际，上天却又眷顾于她，从遇到他的那刻起，她才发现，原来世上真的存在真命天子。从此以后，哪怕荆棘丛生，她也可以笑着面对。从此以后，他们共挽鹿车，将彼此视作可以安心依靠的人。凤凰于蜚，...
大汉王朝
广袤的腾格里大草原，部落之间弱肉强食，烽烟四起，腥风血雨！部族勇士弯刀利箭骏马盔甲，决定了谁可以在这草原乱世奴役他人，或被他人奴役！草原骑手的弯刀和贵族骑士的长剑的交锋，来去如风的游牧勇士与固守城堡的领主军队，火与剑的碰撞，血与肉的厮杀，真的只有血统尊贵者才有资格带上那顶无上王冠？...
爱情是假,婚姻是真
三年婚姻，一朝成刺。孩子病危等着救命，老公却撒手不管还骂我给他戴绿帽子。无奈之下，我将自己的身体与灵魂一并出卖，只为换孩子的平安。他是威震黑白的四哥，像勾魂摄魄的毒花，在我的世界惊艳，让我迷惘，沉沦，崩溃，幻灭。他说，别人接近你，只是为了得到你的身体。而我不一样，我要得到的，是你的全部。他又说，春风十里不如你，浩月繁星不如你，江河湖海不如你。最后他说，我对你说那些，都是假的。我说，不管真的假的，我...
无限随机系统
无限随机系统启动，为您随机匹配各种系统。一刀99级系统，呼吸升级系统，装逼打脸系统，打怪升级系统，无限复活系统，一键满级系统，吹牛逼系统，睡觉升级系统，任务系统，召唤系统，叮，恭喜宿主呼吸一次，经验1000000000叮，恭喜宿主杀死一只蚂蚁，获得神器十件。叮，恭喜宿主吹了一个十分装逼的逼，奖励经验100。叮，本系统成功卸载，新系统随机中。PS已完本网游之全能外挂，没看过的请前往支持，谢谢。...
听说你喜欢我
重生回到17岁，这一次她想保护好一个男孩。愿他安好，远离纷扰与肮脏。...