手机浏览器扫描二维码访问
“对不起各位,我来晚了。”
姜玉楼擦了下额头的汗水,气喘吁吁道。
他是跑过来的,而且教室距离宿舍并不近,他又赶时间,加上有些缺少锻炼,才搞得自己上气不接下气的。
“是姜玉楼!”
“呀,终于来了。”
“活动都快结束了,还来干嘛。”
“切,找一个外系的有意思吗?”
教室里小声议论着,有人对他的到来表示欢迎,也有人满肚子气。
徐向东赶忙跑到姜玉楼身边,压低嗓音,小声道:“怎么回事,不是说好了吗?你没看时间啊!”
“抱歉,忙着写剧本,一下入迷了。”姜玉楼诚恳地致歉。
徐向东无奈道:“算了,下不为例。”
接着,他又大声说道:“同学们,让我们以热烈的掌声欢迎姜玉楼同学参加我们的读书会活动。”
说完,他带头鼓掌,很快教室里响起了热烈的掌声。
“大家好,我是姜玉楼。我再次诚恳的向大家致歉吗,请大家原谅。”姜玉楼站在讲台上鞠躬道。
怎么说也是太没有守时,道歉也是应该的。
掌声再次响起,大家没有想到,姜玉楼竟然这么诚恳,像他这样的作家不应该是非常在乎面子的吗?
于是乎,大家对他的印象改观了不少。
人谁无错,知错就改不就好了。
姜玉楼本想坐到徐向东身边,可是他发现老徐身旁坐着一个非常漂亮的女生。
仔细一想,他想到一个可能,那就是老徐也恋爱了啊。
“怪不得这么积极地找我来参加这个读书会,搞不好就是女朋友要求的。”姜玉楼腹诽道。
就不打扰老徐了吧。
姜玉楼换到了于敏身边坐下,开口问道:
“那个,大家今天读的是什么书?”
“读的是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说《简·爱》。”不等于敏回答,于敏身后的人回答了他的提问,接着那位同学幽幽道:“不过,今天的阅读环节已经结束了。”
“啊,是这样吗?”姜玉楼不好意思地挠挠头。
半晌,他又评价道:“这是一部非常棒的小说。”
这本小说的主题是通过孤女坎坷不平的人生经历,成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象,反映一个平凡心灵的坦诚倾诉的呼号和责难,一个小写的人成为一个大写的人的渴望。
这时,有人问道:“姜同学,你看得懂《简·爱》的英文原著吗?”
旋即,又有人抱怨道:“是啊,我觉得看外文小说还是要看原著,翻译本怎么说呢,感觉……很别扭。”
姜玉楼笑着回答了第一个人的问题:“我的英语可能比较一般,但是普通的阅读没有什么障碍。”
他接着又道:“有些同学认为看外文小说要读原著,不看译本,我认为这是小说的译者没有做到信达雅所致。”
“信达雅?”许多学生疑惑道。
姜玉楼没有回答同学的疑惑,而是看向了自己的舍友,“徐向东同学应该知道吧?”
徐向东点点头,他家世代做翻译的,自然懂翻译界的规矩,于是他便解释道:“咳咳,“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的,他在《天演论》中的“译例言”讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉。”……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:.kuaishuku
李牝安婉怡小说免费阅读全文 从肉体凡胎到粉碎星球无错字精校版 初之心盛霆烨 高手下山:我医武双修 李牝安婉怡小说全本免费阅读 李牝安婉怡小说全文免费阅读 薄少的二婚罪妻 无敌小药神 从肉体凡胎到粉碎星球免费阅读小说 李牝安婉怡小说全文免费阅读完整版 我在九叔世界肝经验 我靠生子系统在修仙界长生了 李牝安婉怡是什么小说 我的手机直连异界 甜宠在禁欲上司怀里撒个娇 快穿:渣女洗白一百零八式 家人们谁懂啊,系统被始皇截胡了 三十而丽:离异女王的婚恋战场 离婚后霸总哭唧唧追妻 废土纪元
我家娘子已黑化由作者团子123创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我家娘子已黑化全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
老婆大人有点暖由作者i笛声悠扬创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供老婆大人有点暖全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
白小凡穿越异界,两世为人,天赋奇高,成为道宗战力最强的剑阁阁主唯一亲传弟子!但是白小凡却无比苦恼,他不想扬名立万,只想在这光怪陆离的世界不碰任何危险,多活几年。所以他努力低调,努力练功,努力躲过一切坑。哪怕师父圆寂,他都只是远远的祭拜,怕被什么人惦记上。而这种稳健的风格,一直保持到了圣子选拔这一天...
...
七年前,只是任人践踏的蝼蚁,七年后,战神归来,权势在手!曾经的羞辱,百倍奉还曾经的失去,统统讨来!最强战神,执命运之轮,令九州胆寒!...
世上最可悲之事,莫过于要嫁之人不是所爱因利益嫁给言灵国第一美男子言帝封,旁人羡慕不已,她却心如止水。旁的夫妻你侬我侬,交颈而卧。她和他呢?表面相敬如宾,暗中你死我活...