手机浏览器扫描二维码访问
第89章（第1页）
知夏扬声笑起来，矶部不明白有什么好笑的。
“thereisnopolicelikehols。这是模仿英语惯用句型‘there&039;snoplacelikeho’【注4】。”知夏解释。
“你知道吗？据说现在的缅甸，也就是以前的bura，有个名为谢乌顿【注5】的作家。”
知夏右手轻握，在头侧晃动，动作就象在用圆珠笔什么的搔头。
“二十世纪初，歇洛克?福尔摩斯探案系列被改编为缅甸语，登场角色是缅甸人，舞台也换成了缅甸，小说名字叫《侦探貌桑夏》。”
“貌是主角的姓吗？”
“不是，缅甸人只有名字，没有姓和教名。这种情况下，桑夏是他的名字，貌是尊称。喏，以前不是有个叫吴丹的联合国秘书长吗？他的情形也一样，丹才是他的名字，吴是尊称。所以他是丹先生，而不是吴先生。”
知夏稍微想了一下：“貌桑夏勉强译成日语的话，就是‘桑夏大哥’吧。”
“这位桑夏大哥就是福尔摩斯喽？”
“没错。这部改编作品似乎大受读者欢迎，反响热烈，据说到现在还流传不衰，可见是部出色的作品，一定趣味盎然，就像黑岩泪香的《岩窟王》啊，江户川乱步的《绿衣鬼》那样。”
“缅甸的福尔摩斯啊。”矶部笑了：“听起来确实很有趣。”
“是吧？我很想拜读一次，但缅甸语我根本不懂，看了那圆溜溜的文字就头痛。”知夏苦笑。
“虽然不会说要有谁翻译就好了，但我很想知道那是怎么改编的，华生医生又是叫什么来着。”
矶部围绕改编小说想像开来。《斑点带子案》可能是最适合改编到缅甸舞台上的作品，感觉就算没有特意从印度带来沼地蝰蛇，只消踏入热带丛林，立马就能抓到好几条。
矶部把自己的想象告诉了知夏。
“原来如此。”知夏手托着下巴：“不过，如果热带丛林里毒蛇到处乱窜的话，不需要请名侦探出马，警察自己就能解决案子了。八成因为毒蛇伤人的情况很常见，大小姐被毒蛇咬了的事立刻暴露无遗。”
知夏爽朗地笑起来：“说不定也有苏雷宝塔街小分队【注6】在小说里活跃呢。”
护士走过来，告诉矶部会见该结束了。矶部这才想起知夏是重伤入院的患者。
“对不起打扰你这么久。”矶部站起身。
“哪里哪里，我觉得很有意思。”知夏再次把周刊摊在膝上。“以后还请再来啊，住院实在很无聊，连个闲谈的人都没有。”
“好的。”矶部微笑着从知夏病床前离开。
“花就不用再带了。”知夏冲着矶部的背影说。
矶部从准集中治疗室步出走廊。
男主他不让我混吃等死 此间医庐 过期 更好的彼此 金樽幽月 五号工装 我靠狗子在萌宠综艺躺赢了 我爸是后妈年代文男主 蜀地小厨娘 社恐的修罗场剧本 论如何伺候神经病皇帝[清穿] 手撕系统后我重回末世新手村了 虐文女主选择沙雕 七零反派小媳妇 郎婿欺我 当汉武帝穿成康熙（清穿） 阿婉 为棋 南宋秘卷之青玉案 偏宠成婚
帝国萌宝：拐个总裁宠妈咪
简介让人敬佩敬仰的墨医生，向来洁身自好，可突然有一天一个小萌娃跳出来叫他爸爸。爸爸，你好好爱我的话，我把我妈咪送给你哦。后来他又见到了小萌娃的妈妈，一个冰美人，她神秘漂亮。墨南霆，把我女儿还我。我们的女儿把你送给我了，现在你和她都是我的！她高傲的掉头就走。小萌娃嘻嘻的笑，依旧在他身边叫爸爸，墨医生阴郁的抱着她，天天爸爸长爸爸短，爸爸连你妈咪的手都没摸到你都不管！...
重生之我是大反派
莫名穿越到自己写的太监小说中，成为一跑龙套的反派。专抢主角金手指，专注抢主角的女人，专门抢主角的一切资源amphellipamphellip金钱美女功法都是我的。他只专注做一件事反派也有养成时，反派也有逆袭日。...
江医生的心头宝
此为江家第一部曲，总共三部听闻泞城胸外科第一把刀江北渊，高冷淡漠，不近女色。科室其他同事当即掀桌假的！他有个小太太，宝贝的不得了！记者立刻前往采访，却被一句没时间打发而归。翌日，一妙龄女子窝在江医生怀里打滚。江北渊江太太这是撒娇？唇红齿白的女孩仰着小脸瞧他，听说你没时间。男人笑，现在很充...
大豪门
馅饼，说好的豪门风云世家恩怨呢？有。自己看书！馅饼，说好的江湖快意儿女情仇呢？有。自己看书！馅饼，说好的纨绔嚣张衙内跋扈呢？有。自己看书！馅饼，说好的狗血装逼扮猪吃虎呢？有。自己看书！馅饼，说好的医卜星象天机莫测呢？嚓，你有完没完？有，都有！不会自己看书啊？好，我看书去了，看得不爽，削你！那看得爽了呢？要不要给票？...
重生之我是后羿
搞笑版的洪荒！看了会让你捧腹的洪荒！一本和你看的都不一样的洪荒！一种人请不要进入，那就是不喜欢笑的人！一组签约，必属完本竖子开新书了，回到过去当术士！21世纪的风水宅男回到1982年的香江。梅花易数推吉凶，飞星罗盘定旺衰。这是一个风水师的故事！别看我只是一个风水师，但是给我一个支点，我可以撬动全球！求养肥，收藏！...
苏囍余烬
一朝穿越，结果发现嫁给了一个太监。罢罢罢，既来之则安之，反正她有灵泉可助他雄风再展。啥？嫁给太监还怀孕了？英俊的太监相公还对她说ampampldquo生下来，我来养！ampamprdquo苏囍无以为报，只想替他医治。谁料余烬处处闪躲。苏囍ampampldquo喂喂喂，我真的能让你再长出来！ampamprdquo...