猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第121章（第1页）

当天晚上，汤南在宋山竹的包里放了一包避孕套，同时给宋山竹上了一节生理知识课。

宋山竹一脸无奈，&ldo;学校里早就讲过了……而且我才十三岁!&rdo;

她虽然有着成熟的灵魂，但她的身体还是小孩子好嘛?

汤南却不赞成地摇头，十三岁的年纪，的确要开始性教育了，如何预防疾病、如何避孕，都是在青春期时应该耳提面命的课程，&ldo;你不要觉得十三岁小，十四岁十五岁怀孕的少女妈妈，难道还少吗?&rdo;

宋山竹只好乖乖听课，&ldo;我知道了。&rdo;

至于远在国内的宋正青和夏芙，宋山竹根本没有想到要将自己初潮的事情告诉他们。夏芙会每年来看宋山竹两次，至于宋正青，从宋山竹出国后，从来没有踏上过c国的土地。

如今在宋山竹心中，他们已经是无关紧要的陌生人。

自己和汤南阿姨，还有可爱的奇奇才是亲密的一家。

初入c国的时候，宋山竹面对精英教育之下，关于她的理想的提问，还是一片迷茫。

但是如今，宋山竹已经拥有了自己的目标和理想，找到了自己想奉献时间和精力的事情。

其实回想起来，就像汤南说的那样，真正喜欢的事情，总会在冥冥之中召唤你。宋山竹想做的事情，其实在她出国之前，就露出了端倪。

她在出国之前，就看英文小说看得上瘾。等来到c国之后，她阅读的习惯更是从来没有停下来过。她所在学校的教育，并不会占据学生的所有时间，而是留了很多的时间，让学生发展自己的兴趣爱好，在自己感兴趣的方面拓展自己。

而宋山竹绝大部分的时间，都花在了读书上。

在她突破了语言障碍之后，仿佛在游戏中解锁了新地图，所有的英文书籍，都对她敞开了大门。不仅仅是小说，还有各种社科、科学、人文的书籍，甚至网络上大家写的游记、美食记……

全都让宋山竹看得入迷。

而她最入迷的，还是奇幻魔法类的小说。她在爱上《哈利波特》之后，就将这类小说搜索一空，全都拿过来读，一直读到后面无书可读。

因此在国新锐作者写出一本大火的魔法新作《魔法王国》之后，宋山竹又一次入坑，看完第一本书之后，就眼巴巴地等着第二本。

第二本左等右等都等不到，宋山竹心中也清楚，第二本出版估计还要一年的时间，于是就在网上翻起了第一本的同人文。

各个国家都有很多书迷，用各种语言写了同人，宋山竹将英文和中文写的同人文扫荡一空之后，意外地发现，《魔法王国》的第一册，在国内还没有出正式的翻译版。

国内的读者们要么看的英文，英文水平不够的人，看得都是网络上热心网友的自发翻译。

宋山竹好奇地看了一眼，发现网上的翻译零零碎碎，她一眼看去，就有不少的错误，如果说这些小错误还不太影响阅读的话，那些翻译出来的干巴巴的没有美感的句子，让宋山竹看了两行之后，完全没有了想要读下去的兴趣。

国内的读者也太惨了吧……看到的竟然是这样的小说翻译?

在看完这样的小说之后，竟然还有热情写同人文?

宋山竹又在网上搜罗了一大圈，依旧没有找到让她满意的小说翻译。她一时冲动之下，自己对着电脑，噼里啪啦地开始打字，一口气翻译了小说的第一章的前一半，然后发布到了论坛上。

之后，宋山竹又要上课，又要和奇奇玩儿，暂时将这件事丢在脑后了。

几天之后，宋山竹又想起这件事，登录论坛看了看，惊讶地发现她的帖子已经被顶了无数楼，私信信箱也已经炸掉了，一水儿的&ldo;大佬求继续翻译&rdo;。

宋山竹又是惊讶又是惊喜，她翻译出来的文字被大家认可，被大家喜欢的感觉，还是让她很开心的。从此之后，宋山竹在课余时间里，每天都会抽空翻译几段小说，然后攒起来，每个周日在论坛上更新一次。

这样每次就可以更新一章。

在翻译的过程中，宋山竹自己是享受的，她每次写出精准的、优美的句子，都有一种发自内心的成就感。同时，她的写作水平也提升了不少，明明她做的是从英文翻译成中文，但不知不觉中，她的英文写作又上了一个台阶。

如今宋山竹每次的写作作业，都能得到a的评级，受到老师的表扬，甚至成为全班的范文。

与此同时，宋山竹在论坛上，更成为了有无数粉丝的大佬，不少人都在猜测，宋山竹是一名专业翻译，或者猜测宋山竹有多年在英文国家生活的经历，中文和英文对于她而言，都像母语一样。

宋山竹解释过，说自己也是业余翻译，完全是出于兴趣，希望大家抱着看小说休闲娱乐的轻松心态，随便看看就行。但是她的解释在论坛上没有多少人相信，还有很多人在得到宋山竹的授权之后，将小说的翻译转载到微博、微信等各个平台。

可以说，宋山竹的翻译，在网上已经火了，如今人们最为认可的《魔法王国》的小说翻译，只有宋山竹独一家。

不过宋山竹却没有放在心上，她翻译只是出于兴趣，并不是为了夸赞和荣誉。

直到国内的出版社，辗转找到宋山竹的联系方式，给她发了一封邮件，询问她是否有兴趣担任即将在国内出版的《魔法王国》中文版的翻译‐‐宋山竹才后知后觉地被吓了一大跳。

堡垒世界  绝色王爷的傻妃  穿成炮灰后我攻略了师尊  绝世纯1誓不为0[穿书]  黑红流量爱上种田后  我是渣攻？不可能的[快穿]  问道红尘/仙子请自重  我抛夫弃子了海马王子  我和我的剑在一起了  反派帝师身死后  桐叶渡  满级绿茶穿成病弱白莲花[古穿今]  强撩竹马[重生]  我绑定了生活系统  男主的佛系初恋  重回少女时代  替嫁寡嫂，性别男  累！病娇徒弟要黑化，每天都要哄  被迫营业后团宠大神爆红娱乐圈  摄政王家的撩人精，得拿命宠！