手机浏览器扫描二维码访问
第34章（第2页）
接过这一接力棒的是语言学者卡尔·威廉·路德维希·海泽。夏洛蒂对这个人的姓氏有些敏感，后来她终于想起，这就是曾经在大学里，某个狂热的文学爱好者朋友非常喜欢的那位作家的姓氏。
保罗·海泽，德国首位诺贝尔文学奖获得者，而卡尔·海泽正是他的父亲。
上帝呀，我还能如此近距离地被诺贝尔奖的光辉照耀一下——我的老师简直太有份量了！
夏洛蒂满怀激动地翻开桌上备好的书册，准备接受文学的熏陶。
然而，《莎士比亚十四行诗集》。
啪地合上书本，夏洛蒂面无表情。
老师，你的教材是不是选的不太对？
莎翁的商籁体诗？给这些最大十四岁最小才七岁的孩子们？
虽然不否认它的确经典，但这些诗行意象大多都有着过于“成熟”的隐晦含义来着……细讲它真的合适？
夏洛蒂有点懵。
难道所谓的贵族教育都是这么早熟的？
“今天我们的课从分析十四行诗的第十八首开始。它不是莎士比亚最好的十四行诗，却是被翻译、被引用得最多的一首。”
海泽教授的声音起落有致，仿佛带着诗韵，令人神怡。
翻开书页，夏洛蒂匆匆扫了一眼印在纸上的诗行：
或许我可用夏日把你来比方，
但你比夏日更可爱也更温良。
夏风狂作常摧落五月的娇蕊，
夏季的期限也未免还不太长。
……
她微微松了口气。
还好还好，这首诗比较正常。
“先生小姐们，请看第一句‘shalliparetheetoasur’sday？’这里我着重讲讲‘sur’这个词，它不能等同于德语里的‘r’，记住这个词不是夏天是春天！”
夏天变成春天？
夏洛蒂第一次听到还有这样的说法，顿时觉得有趣。
“‘sprg’这个词并不在古英语和中古英语里，往往用‘sur’代表春夏两个季节。他们会用‘第一个温暖的夏季’表示春，用‘炎热的夏季’来表示通常意义的夏——四季之分不存在于那个时代的人的季节观念里。
到了莎士比亚的时代，‘sprg’才刚传入英国不久，人们在表达春季是还是习惯用‘sur’。莎士比亚当然也不例外。”
……
一堂课下来，夏洛蒂彻底为这位学者丰富的学识折服——别提她身边的那位同桌了，某人记笔记的手都快拖出残影了。
[综英美]画鬼 火影-鸣佐-暴走的宇智波 [火影]宇智波神威的兄弟爱 九头蛇小姐[综英美] [综英美]无法逾越的颜值bug 限时蜜爱 （韩娱同人）韩娱黑泡之111%swag （综英美同人）男神品味很独特之综英美 [综英美]非同凡响 重生八零俏军嫂 （综英美同人）我不是话唠 [火影忍者]他的国 [综英美]假如生活辜负了你 前妻有毒,总裁吃上瘾 当拥有两套超级英雄时[综英美] （综美剧同人）巴菲圆舞曲 [火影]一报还一报 [综英美]说好的当基友呢 残骨[火影同人] 接近爱情
二次元之农夫
天降空间，不能种菜不养花。精耕细作，收获一片二次元。...
重生女神超凶哒
重生女神超凶哒由作者晴空希蓝创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生女神超凶哒全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
策行三国
重生孙策，雄霸三国。一梦醒来，成了小霸王孙策，亲爹孙坚正在襄阳作战，命悬一线。爹要救，江山要打，乱世和美人都要拯救，但事情却不是想象的那么简单。袁绍四世三公很强大，江东缺马难争霸。天子年少很聪明，读书人自负又天真。黄巾余波尚未平，门阀已经现雏形。名臣猛将只是舞台上的影子，背后还有无形的手。有痛快，有遗憾，更有无奈，...
天价厨娘：早安，傅太太
苏甜发现一个秘密，华夏国名声在外，人人畏惧的财阀总裁傅明源，居然是只柠檬精，天天没事干，就会吃醋。她和卖食材的小伙子笑了一下，隔天，连人食材摊子都给翻了，她扶摔倒的老爷爷过马路，他直接将老爷爷一家送出国，连人儿子都给免费留学去，关键她哄自己的宝贝儿子睡觉，柠檬精脸色阴沉沉，买下一个游乐场，安排了十个保镖陪他去玩傅明源，你到底要干什么！人都走了，你现在只能依赖我，傅太太，我...
我的老公是山家人
简介江浩是龙门派的唯一传人，师傅病逝之后，前往海外闯荡，机缘巧合下破解了龙门派的传承玉佩，得先天功与金针秘要，武道实力大增，权倾天下，富可敌国，在武道境界进入内境层次后，终返华夏，欲替师报仇，将二十八年前徐氏灭门惨案的凶徒，一一送入地狱。不想，刚归国内，就被一个拉拉算计，怀了他的孩子，为了孩子的安全着想，一边帮妻子建功立业，一边收拢各大势力，寻找当年的凶手，在华夏境内掀起了一场场武林浩劫...
霸道总裁俏娇妻
江家长女，幼时因母亲身世而遭受了众多白眼。机缘巧合嫁给了帝都商业大佬，被宠上了天。...