手机浏览器扫描二维码访问
邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室,王刚就看到几个翻译组的组员,围在一张桌子前,抓耳挠腮,有人翻着字典,有人看着文件。
“小周呀!我们翻译组前两天接了个任务,帮助拖拉机厂翻译一份使用手册。”老方苦着脸说道:
“可是我们发现使用手册里有很多生僻单词,翻译起来困难很大。”
邵敬文补充道:“这个任务是社长交代下来的,我们必须重视。”
王刚知道,邵敬文所说的社长,并不是杂志社的社长,而是出版社的社长。
金土地杂志社隶属江辽出版社。
“我能看看产品手册吗?”王刚说道。
老方高兴的叫来一个手下,给王刚一份小册子。
小册子上全是英文,连个配套图形都没有,因为全是关于拖拉机的专业单词,王刚看起来也很费劲。
“能再给我本字典吗?”王刚问道。
老方二话不说,把自己的英文字典给了王刚。
王刚找了张空桌子,开始翻译拖拉机使用手册,遇到不会的单词就查字典,字典没有就结合上下句猜测。
为了方便,王刚把翻译组已经翻译出来的文稿要了过来,相互对应,三个小时后才把英文翻译出来。
“这只是一份初稿,很多单词字典里都没有,我需要一个懂得拖拉机专业知识的人协助翻译。”王刚将翻译好的文稿交给邵敬文。
邵敬文一看,使用手册的内容已经翻译出九成,其余多是一些王刚也摸不准的单词,不过他也写出猜测内容。
“你和我直接去拖拉机厂。”邵敬文办事效率极高,甚至有点风风火火,看到初稿就把王刚拉到拖拉机厂。
江辽拖拉机厂,是吉春市重点单位,邵敬文出示了工作证才得以进去,找到了厂长。
邵敬文和厂长沟通过后,厂长立刻派了个科长过来帮忙。
这个人竟然是王刚的老熟人。
“晓光哥?”
蔡晓光看到王刚的那一刻,也很惊讶。
“周秉昆,怎么是你?”
邵敬文看是熟人,更开心了。
“蔡科长,我们是来协助翻译贵厂新采购的拖拉机使用手册。”
蔡晓光惊讶过后,赶紧邀请邵敬文和王刚坐下,还给他们泡了杯茶。
“那批从漂亮国新进的拖拉机,我们全厂没一个人能开,你们来了就太好了。”
王刚将自己翻译的文件交给蔡晓光,说道:“我翻译了一部分,但是有些关于拖拉机的专有名词,我也翻译不出来。”
【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载】
蔡晓光狐疑的接过翻译文稿,看了没多久就笑了起来。
“你已经翻译出大部分,剩下来的不影响我们实际操作。”
邵敬文和王刚对望一眼,说道:“还是要力求准确,万一出了问题,我们担不起这个责任。”
王刚也是这个意思。
娇娇媳妇在七零 末世系统:我和老板靠外卖度日 都市:我有一个女神微信群 我有一个大佬群 星际生活玩家 我负责无敌天下 被迫穿越:我在九界斩神明 穿越后我成了虐文女配 超能高手 极品天师:正捉鬼的我被直播曝光 麒麟帝婿 周生如故之碧落三生 虎夫伍北小说 心尖宠 开局一把斧荒岛任我行 网游之逆命征程 惊悚游戏:开局强吻鬼公主 恋综翻车后,影帝哭着求我给名分 娇娇在怀,秦爷被撩得心慌意乱 傅总我认罪
1V1高糖甜宠看着不知什么时候钻进被窝里偷袭自己的人形犬,女子额头上全是黑线,咬牙切齿,狗子,做人要安分一点。我是狗子。像只八爪鱼紧紧抱着怀里的人儿,男人眸里全是澈亮的无辜。女子闻言额头黑线又多了一抹,当狗子就应该睡床脚,守大门,乖乖听话!男人眸光顿时一亮,一本正经,音音,狗子要吃饱了才会乖乖听话的。群号706135186...
穿越到大唐开元末年,本以为能够当个地主老爷享受生活,但历史好像与记忆中的不太一样。突然出现的妖魔鬼怪,彻底把田野整蒙了,这不是我记忆中的大唐啊,难道是我历史学的少?...
遭遇背叛后,唐若初找了素昧平生的某人组团结婚,各取所需。却不料,这一场婚姻是她整个人生的转折,前路生死未卜,是又一场虐心的疼痛,还是真正蜕变的甜宠,亦或者是她这辈子对爱情最后的停靠?...
一百五十年前。科技之母夏娃携带巨大战舰和机器人军团,从天而降,占领了整个世界。人类在付出五十亿人口的死亡代价以后,选择了投降。活下来的人,每个人都被植入了一颗芯片。人类的所有活动,都可以通过芯片掌握,生命也不再属于自己。从此,人类被分为了四个等级,奴役,平民,精英和贵族。不同等级的人类享受着不同的待遇,等级之间有着不可逾越的鸿沟,要想改变自己的地位,就只能在二十岁之后进入一款游戏。史诗大陆一款帮助史诗大陆原住民抵抗恶魔的游戏,那是一个剑与魔法的世界。梦想改变地位的平民矿工楚维,在到达一定年龄之后,进入了游戏世界。但随着对游戏的深入,他却发现,这并不只是一款游戏。...
肖凡为长辈守夜,无聊之中拿着微信摇一摇却摇到了一个饿死鬼!从此肖凡的普通生活发生了巨大的改变。做神医泡院花学泡警花当大侠泡鬼花看肖凡一人携众鬼闯荡花花都市!微信在手,天下我有!...
前世,你看我不起?今世,我让你望尘莫及!化神境大修士陈默,与小师妹私探禁地,陨落之后,重生地球高三时代。陈默发现,小师妹居然重生到千年前的地球!前世初恋,陈默不屑一顾。前世敌人,陈默一拳打爆。追寻着小师妹的踪迹,陈默一路前行。但是,他发现,这个世界,居然隐藏着...