手机浏览器扫描二维码访问
“第一个是hooneesparkignition,翻译过来就是均质混合气火花点燃。”
“哦,是它啊!”老者恍然大悟,然后指着自己的本子,苦笑道:“你瞧瞧,我拼了半天,拼了个四不象。”
“这个是anifoldabstepressure,这个叫进气歧管绝对压力!”
“嗨,这个名字我熟悉,但是换成外文我就不认识它了。”
“最后这个,brakeaivepressure,制动平均有效压力。”
“老爷子,您是研究发动机的吧?”
何大清他刚才在老人本子上看到许多专业术语,基本上都跟发动机有关联。
虽然何大清没有专门学过这方面的知识,但是他来自后世,因此就猜测的问道。
“对,”
老者指着本子苦笑道。
“咱们国家工业刚起步,发动机领域还是一片空白,这可是机械的心脏,咱不能让别人攥着咱的心脏啊。”
“俗话说摸着石头过河,现在咱们连块石头都没得摸,刚才如果不是你,这条小溪我都趟不过去。”
“小伙子,谢谢你啊。”
何大清肃然起敬,连忙摆手。
“老爷子,您可千万别谢我,能为国家建设尽一份力是我的光荣,您才是最值得我们尊敬的人。”
老者欣慰的笑道。
“好好好。”
“年轻人有这个觉悟,何愁咱们国家不兴啊!”
又客套了一番,何大清问道。
“老爷子,像这种专业术语您应该配有翻译吧,怎么一个人跑这翻字典来了?”
老者感慨道。
“哪有什么专业翻译啊。”
“咱们国家懂外语的人太少了,精通的更少,一个所才两三个翻译,僧多粥少,我还算有些英语底子,以为借着字典应该没多大问题,现在想想,还是高估了自己了。”
聊了几句,老人的困难已经解决,何大清看看天色不早,向老人告别,拿着书准备离开。
“小伙子。”
何大清刚转身,老人突然叫住他。
“老爷子,您还有哪个地方不明白吗?”
何大清问道。
“没有没有,我是想问,你下次还什么时候来呀?”
“应该再过一个星期,书看完我得回来还,大概,下周三周四吧。”
“下周三周四。”
老者重复了一下这句话,有些不好意思的问道。
“是这样,如果我还有不明白的单词什么的,我整理出来,到时候来向你请教可以吗?”
“你放心,我可以付报酬的。”
“付什么报酬啊,老爷了您这句话我就不爱听了,您这么大岁数为了国家工业发展还这么呕心沥血,我就帮着翻译几个单词举手之劳的事,哪能收您的钱。”
“老爷子,我周三下午过来,如果有不明白的,您记下来直接拿过来,我肯定尽力而为。”
“好好好,小伙子,我谢谢你哈。”
“太感谢了,那好,咱们下周三再见。”
。
告别老者,何大清拿着书走到门口柜台,拿出身份证和工作证,办了张借书卡。
城中人 四合院:夭寿啦!这大院太乱了 开局被卖入少林寺 长津湖之繁华盛世 大神作者培训秘籍 樱花道路文字于心 红尘往事 家国二百年 藏在课桌下的心事 灵气复苏:每日签到凡尔赛 快穿女主:浮世如初 清冷学神的小甜糖 名士骄 幸遇见你 巧巧也成书 快穿末世女配好孕 三界风云 四合院:百岁老头,逼疯禽兽 重生:陛下,病娇娘娘又想逃出宫 参加恋综后,我在娱乐圈爆火了
天才医生由作者柳下挥创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天才医生全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
郑原因为进不了特种部队,当不了传说中的兵王,于是便退伍回到了都市,无意中得到了集万年怨气所生的地狱之手,从此之后,踩兵王,虐恶少,开天劈地,美女如云。...
天庭八神将,地府十阎罗。楚应天,纵横玄天大世界难寻敌手,年纪轻轻便被天庭看中,受封第八神将之位。却因为一场阴谋,被人偷天换日,残魂飘荡多年重生在楚空身上。自此,天翻地覆,一发不可收拾...
天赋再高,也怕丹药!只要丹药炼得好,没有天才打不倒!隐世丹门的唯一弟子秦凡,最年轻最天才的炼丹师,从灵药贫乏的地球穿越到遍地灵药但炼丹师却极其稀少的武者世界。自此,他的第二人生,华丽地绽放。丹武乾坤Q1群138826371满),2群176370881(申请栏填主角最新年龄),VIP群124549495(感谢书友宁缺毋滥,需验证订阅)玩新浪微薄的请关注火树嘎嘎。...
书海阁小说网免费提供作者沈清欢的经典小说大叔,别乱来最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说十年前,她痛失双亲,他不顾众人冷眼将她带回家。十年后,日久生情,他一颗心乱了方寸。二爷,我喜欢他,我想和他在一起。当她挽着另一名男子出现在他面前,他彻底怒了,终于将她占为己有。瑶瑶,你是我的,谁也夺不走。只要你想,我愿意让你依赖我一辈子。瑶瑶不哭,我会对你好的。他安慰着哭泣的小娇妻,这会儿就算她要天上月亮,他也要摘下来哄着。宋筠瑶扶腰红着脸怒瞪他说好的高冷二爷呢!!女主前期...
经典小说夏极皇子看了两年佛经由剪水ii所编写的穿越重生风格的小说,故事中的主角是夏极夏小苏,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是大周王都,天阙城。城西的神女阁里,三层栏杆凭栏处,是一个醉醺醺的少年趴着,少年名为夏极。他口中念念有词重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。...