猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第88章 了不起的盖茨比3（第4页）

她这时精力充沛，大声说：“我也曾经险些走上歧途，差点嫁给一个犹太小子，他追了我好几年，但他配不上我。我自己知道，大家也总说：‘露西尔，你嫁给他也真是吃了大亏。’可说回来，他没准会把我弄到手的——如果我没碰上切斯特。”

茉特尔·威尔逊不停地摇着头，一面说：“不错，可你听我说，好歹你并没嫁给他呀！”

“我当然知道自己没嫁给他。”

“而我，我却嫁给了他，这是我和你的不同之处。”茉特尔的话闪烁而含糊。

但凯瑟琳质问道：“你为什么要嫁给他呢？又没人逼你，茉特尔？”

茉特尔沉思片刻，最后说出这样的话：“当初嫁给他，因为我误把他看成了上等人。以为他有教养，没想到他其实舔我的鞋都不够格！”

凯瑟琳反驳道：“有一阵子你可是疯了一般地爱他呀！”

“疯了一般地爱他？”茉特尔表示不可理喻地喊叫起来，“这是谁胡说八道呀？我根本就从未爱过他，就像我从没爱过他。”她说“他”时把手指向我，于是我感觉大家的目光都在我身上集合，满含着责备。我只好尽力摆出副无所谓的样子，意思是我根本不在乎别人爱不爱我。

“要说发疯，我惟一干的一件发疯的事就是嫁给了他。我几乎同时就明白自己干了件傻事。他的结婚礼服是借的，可他一直瞒着我，直到有一天人家来讨衣服而他不在家我才明白真相。‘这套衣服是你的吗？我还从未听说过呢。’我对那人说，把衣服交给他后，我扑到床上哭了一下午，整个下午，哭得天昏地暗。”

凯瑟琳又在我耳边絮叨起来：“她真该离开那人了。他们在那汽车店楼顶住了11年。汤姆却只是她第一个情人。”除凯瑟琳之外，大家都喝得痛快淋漓，没完没了，第二瓶威士忌没了，汤姆按铃叫看门人去买一种著名的三明治，那就是晚餐了。

柔和的暮色在屋外向我招手，我想出去，到东朝公园走走。可每次我试图站起来离开时，总有一根绳子把我往沙发上拉——一阵不可开交的吵闹争执把我卷进去了。

然而我猜想着，在城市上空高高踞立着的这排橙黄的窗户一定具有某种神秘性。在那夜幕笼罩的街道上，说不定正有位过客观望着它们，在心中编写着某些不为人知的生命奇迹。而我也可以想象他抬头思考的模样。我发现自己处于一种奇怪的境地：既身处其中，又游离于外；既陶醉于人生的繁华变化，又对这一切感到厌烦。

恍惚间茉特尔嘴里的热气喷到我脸上，原来她已经移坐到我身旁，关于她和汤姆初逢的往事便啰啰唆唆展开了。“那事儿就发生在火车上，两个面对面的座位，就是常常剩下的最后两个座位啰。我去我妹妹那儿过夜，也就是上纽约。他呢，一身漂亮礼服，一双漆皮鞋，惹得我情不自禁朝他看。可每次我总是假装是在看他头顶上的广告，当和他的目光相碰时。下车进站时，他紧紧贴在我身边，雪白的衬衫前胸蹭着我的手臂。我说我要叫警察了，他一眼就看出我口是心非。我已经神志昏昏，不知不觉跟他上了辆出租车，自己还以为是在地铁里。心里翻滚着的只有一句话：你只能活这一回。你只能活这一回。”

她又转过头去，说话对象换成了麦基夫人。那让人觉得别扭的笑声在屋里膨胀开来。她大声喊着：“亲爱的，我明天得去另买衣服，身上这件送给你。我今天得填个清单，把要办的事情记上：按摩、烫发、给小狗买条链子，还得买个烟灰缸，就是那种十分小巧、有弹簧的。我还要买一个假花圈，可以在妈妈坟头摆上一个夏天了。就老是忘记，所以一定得写个清单。”时针已指向九点。

时针已到十点，而我觉得只是转眼之间。此刻，麦基先生在椅子上睡着了，他的睡相有如政客的照片，两手握成拳头放在大腿上。脸上还留着那一小片肥皂沫，这时我终于忍不住掏出手帕把它擦掉了。

房里的人似乎有隐身术，忽而不见，忽而又现形了。好像一直在找人，商量去什么地方，可总找不着。但又发现彼此近在咫尺。

只有小狗安静稳定地坐在桌上，不时发出轻轻的哼声，它两眼无主，在烟雾中无助地瞟着四周。

快到半夜时，昏昏沉沉的人们被一阵激动的争吵声惊醒了。汤姆·布坎农和威尔逊夫人正面对面站着，争吵着威尔逊夫人有无资格喊黛西的名字。

“黛西！黛西！黛西！我想叫就叫，不论什么时候！黛西！黛……”

啪的一声，威尔逊太太的鼻子被汤姆·布坎农出其不意地打破了。

一切都乱了。浴室里地上堆满了鲜血淋漓的毛巾。女人哭哭啼啼，声音里透着痛楚悲哀。

麦基先生从睡眠中醒来，像机器人一般朝门口走去。走了一半又回过身子，屋子里的情景让他呆住了——他老婆和凯瑟琳正踉踉跄跄在狭窄的房间里穿梭，手中拿着急救物品，口里又是骂人的话又是抚慰人心的关切之言。那个躺在沙发上的悲惨的人呢，血还在不停地流着，又想着用一份《纽约闲话》盖住织绵椅套上的凡尔赛风景画——麦基先生转过身，继续朝门口走。我从灯架上取下帽子，跟着他走出门去。在电梯里，他哼哼唧唧提议道：“我们改天一起吃顿午饭吧。”

“在什么地方呢？”

“随便吧。”他应着，迷迷糊糊地。

“别碰电梯开关。”开电梯的工人厉声说。

“对不起，我还不知道我碰了。”麦基的神气并没显出任何畏缩。

“那再说吧，反正我奉陪。”我接着刚才的话说。

我在麦基床边站着，他在两层床单间坐着，脱得只剩内衣，手里捧着一大本相片。

“《美女与野兽》……《孤寂》……《小店的老马》……《布鲁克林大桥》……”他念叨着。

后来我就到了宾夕法尼亚车站的地下候车室，冷，我半睡半醒着等候清晨四点的那趟火车时，死盯着刚刚出来的《论坛报》。

夏妤晚傅觉深  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  矮脚猫米读  华夏盘龙村徐长生  龙神殿林辰  唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  顶流大佬眼里只有我  君如明月我似星灵曦  神医狂龙秦天  从超级兵开始无敌  重生甜妻九爷我要套路你  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  傅太太这个位置换人了  高浩许妍  林辰李可卿林灵儿  苏染霍奕霆