猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第016章 狼狈为奸（第2页）

“那好吧，再试试看。”

正说着，曹大伦与李细六一前一后地进入了交流室。现在他们二人已不那么激动了，进来后还向沃瑞特与孙海明笑着点了点头。

“请坐。”孙海平又和气地示意他们坐下。

“谢城隍谢城隍，”（唐代白话：谢谢。）曹大伦很礼貌地说。李细六则没表态，只是跟着曹大伦坐下。

“我明日还，为汝觅译。”（文言文：我明天回去，给你们找翻译。）孙海明笑着对曹大伦说。

“往彼？”（文言文：去那儿？）

“回地球。”

“何谓地球？”（文言文：什么叫地球？）

“我倒忘了，古代人不知什么叫地球，只知大地。”孙海明转身对沃瑞特说。

“你就说回唐朝。这样他们就明白了。”

“这样不好吧？我又不是他们唐朝人。他们还未弄清自己已是一千二百多年前的古代人。”

“有什么办法呢，这就是时空隔膜。”

“地球即地。”（文言文：地球就是大地。）孙海明转身对曹大伦解释道。

“何处？”（文言文：什么地方？）

“吾去汝之唐者。”（文言文：我去你们的唐朝的地方。）

“此是何处？”（文言文：这儿是什么地方？）

“此谓柯伊伯带。”（文言文：这儿叫柯伊伯带。）

“何谓柯伊伯带？”（文言文：什么叫柯伊伯带？）

“天哪，我样下去，实在不知什么解释了。”孙海平看了一眼沃瑞物，无何奈何地摇摇头。接着情不禁地大笑起来。

“你给他画画地球，太阳，柯伊伯带，然后解释给他看看。”沃瑞特说。

孙海明就拿出一张纸与笔（这些也是莫丝埃伦按孙海明的要求潜入地球大气层找来的），上面画了一个圆圈，注明地球，上面还点了一处，注明唐朝。然后在地球旁画了又一个大圆圈并注晃太阳再从地球旁引出一个绕太阳的大圆圈，注明绕太阳转。又在地球与太阳的外边画一个大圈，注明柯伊伯带。

曹大伦似懂非懂地看看画，又看看孙海明，摇摇头。

“算啦，”孙海明扔下笔各纸，对沃瑞特说：“不管怎样，我们现在没法解释的。他们不知地球是什么。因为那时地球人还不知天与地的概念，一般平民只认为地是平的，太阳是绕着地球转的。是从龙宫上来的。这样的意识下，我们怎样说也都没法让他们明白的。”

“那就行了，不用解释了，等你找到翻译后再说吧。”

“你们多保重，”孙海平无何奈何地抱拳行礼，眼里充满泪水。

女主坐牢陆祁池语  快穿我有一个金手指  秦不凡齐岚  池芫沈昭慕  白晚舟南宫丞  李贞武媚娘  我真的是无敌大佬  表白小公主  第一章失而复得爱上你  叶舒萌池南川郑雨柔  池芫沈昭慕  池芫沈昭慕  殿下的小甜包又被独宠了  茶锦君烨孟婆  快穿：女配又跪了  陆祁池语  李贞武媚娘  叶天龙柳倾城  许卿赵玉郎  女配被坑了