手机浏览器扫描二维码访问
第366章 老王别不好意思嘛（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
这一首诗出来，顾老师等人又被唐健给惊艳到了，这小子到底准备了多少首诗？
先不说书法好的一逼，就拿诗来说，这还真是符合中秋主题啊！
又是中秋，又是明月的。
显然这小子在参加诗会之前都有做过功课的吧？
或者说这些诗其实是老刘创作的？
为的就是让他这准女婿在诗会上绽放光芒？
很多人都这么怀疑，要不是了解老刘，发现老刘现在的表情也跟众人一样惊讶、以及激动自豪，就连老田跟顾老师都觉得唐健接连写的这两首诗都是老刘创作出来的。
完了，放下毛笔，唐健开始说道：“这一首《静夜思》，不同的人会领略不同的意思！我想请教一下顾老师，您觉得这首诗该怎么翻译？”
顾老也没有推脱，当即回答：“这首诗的意思大概是明亮的月光洒在床前，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看着外面的一轮明月，不由地低头沉思，想起了远方的故乡。”
这翻译几乎跟原文翻译的意思差不多了，唐健点头道：“顾老师这翻译是对的，因为这一首诗确实有这个意思，但还有另一层大不相同的意思，不知现场有没有人看出来了？”
还有另一层大不相同的意思？
这一首诗的意思不就是跟顾老说的一样吗？
怎么还有另一层意思？
人们都有些不解，就连刘爸也不知道唐健这臭小子葫芦里又在卖什么药？
老王突然不屑地嘀咕着：“胡编乱造！”
“咦！难道老王已经看出这首诗的第二种意思了？”
唐健突然看着一脸不爽自己的老王，然后说道：“没错，正如老王所想的一样！前面我说了这一首诗有两种意思，一种是顾老师翻译的思乡的意思；另一种则反映了老王这种嫖客出去寻花问柳时的矛盾心情！”
哈？
寻花问柳？
众人傻眼了！
老王不由地脸色一怒，这混小子什么意思？我寻你麻痹，问你麻痹的柳啊！
唐健又道：“看来还是有人不理解啊！果然，中华汉字博大精深，不同的人有不同的感悟！既然老王不好意思翻译，那我就替他翻译一下这第二种意思吧！”
“你哪只眼看到我想翻译这首破诗了！”老王老脸一沉，这混小子简直比姓刘的混账还要让他不爽！
“老王，别不好意思嘛！”
唐健阴险一笑，说道：“床前明月光，疑是地上霜。这一句诗还可以翻译为，床前躺着一个叫‘明月’的脱光了衣服的女人，她的肌肤就好比地上泛起的一层霜。
举头望明月，低头思故乡。这里指的是抬头看着叫‘明月’的姑娘，然后低头想起了故乡的妻子！这就是汉字的博大精深！
这第二种意思，就不再跟月亮、思乡有关了！
而是描述了隔壁老王这种深夜嫖客心里突然冒出来的矛盾心情！”
这一层翻译，差点闪断现场所有人的腰！
刘雨嫣不由地翻了翻白眼，这小贱人的漂移技术已经超神了，要不是听了这翻译，她还真想不到这么好的一首诗，竟然还能翻译成这种意思！
刘爸突然哈哈笑着：“好小子！这翻译简直绝了！”
怒气+180……
朝阳警事 白狐之我的同桌 重生西游之天篷妖尊 在仙界当漫画家 大明星的贴身保镖 聊斋大圣人 神武天帝 韩娱之心里的声音 猎关东 幻世回眸 女神的超凡高手 镇墓兽 校园逍遥高手 空间炮灰生存 灵剑尊 逆袭狂潮 巫师不朽TXT 女镇长的贴身兵王 晋汉奇侠传 疯狂解读器
横行异世界
23岁的冷情浑浑噩噩度日，一日巧遇星宗长老，就此步入修炼道路成为星宗近百年最杰出的弟子。了却凡尘事后，因为地球灵气稀薄，担心寿元尽时也达不到需要的层次，就此闭关。再次出关时已是二百年后。去M国偷窃抢劫最新智脑，扫荡超市军火库战略物资仓库。旅游全球半年后被异世界的空间法师无意中扯到一个陌生的世界，开始了横扫异世界之旅。从未杀生的冷情在这个野蛮的冷兵器时代却大开杀戒，杀遍兽族魔族神族。最后统一全球3块大陆，结合科技魔法道术武技，建立一种全新的文明，带领全球进入了宇航时代。作者耳语看起来很YY是吧。其实YY不是罪，幼稚YY才该判刑。诸如王者之气一散发，四方英雄皆来投或者主角勾勾手，初识美女就脱光衣服洗干净等他这样的情节，就会让人吐啊吐啊的把刚吃的饭全还给大地。人心是个很复杂的东西，一个人，有时甚至连自己的心思都很难掌握，遑论他人。偶喜欢YY，但偶在书里将尽力为所有YY的事找到合理途径。把虚幻描绘成令人信服的真实，这才是YY的最高境界啊。。。说这些，不代表此书不YY，YY毕竟是超脱于现实，完全合理那是痴话，偶只是不过分夸张，不YY人性，如此而已。简介在前，看不惯YY的书友，可以略过此书。...
近战巫妖
从小患有先天性心脏病，对格斗有着疯狂热爱的雷动在玩游戏的时候心脏病发作而亡，灵魂降临到异界。附身在一名炼狱半巨人身上并且将游戏系统至高神培养辅助系统一起带到这个世界。并饶幸获得了一名传奇巫妖的知识和一颗亡灵之城的筑基石。问题是炼狱半巨人是被魔法女神诅咒一族，与魔网绝缘，他只能另走他路，将自己酷爱的格斗在这个魔法盛行的世界锤炼并发挥到极致。且看这个顶着巫妖名头却更擅长近身格斗的家伙如何在异界混的风生水起！如何塑造出媲美众神神域的天空之城！如何成为达拉然史无前例的格斗之神！无耻？怎么会！雷动一脸无辜没有让您与这些美女僵尸们发生非常规亲密关系，已经相当厚道，怎么能称之为无耻？你看，这些美女们对您的兴致是如何高涨？好吧！我承认，这是一个相对比较轻松比较嗨皮各族性格独特的美女比较众多的故事。好吧！我承认，这一本披着游戏马甲的玄幻穿越文。...
大理寺少卿的宠妻日常
一朝穿越，21世纪人人追捧的风水玄学大师，成了古代受尽欺辱的破落户。极品环绕不说，还穷得叮当响。她双手叉腰，这都不是事看相占卜驱鬼化煞趋吉避凶寻龙点穴，官富豪捧着大把大把银子，只为求她一卦！！！只是这个面冠如玉的男子为何一直盯着她？颜婉兮忍无可忍你不要总是跟着我！男子笑道这路是大家的，为何你走得，我便走不得？颜婉兮真是厚脸皮！...
苍狼宫殿秦展风夏惜月
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...
末世之批发救世主
末世来临，丧尸遍地，妖兽肆虐，人类国度破碎，家园丧失，可有救世主出世，带领大家重造家园，重建人族秩序。在整个人类危在旦夕的时代，又有谁可以成为人类的救世主？张奇一脸的贱笑，看着眼前刚刚逃出生天，又累又饿的少年。伸手展出五六本黄旧的书籍。开口诱惑道小朋友，你有道灵光从天灵盖喷出来，知道吗？真是百年一见的奇才呀，这本如来神掌秘籍是无价之宝，你今日碰到哥，就是与你有缘，售十颗晶核传授给你吧。从今往后，维护世界和平，保护人类，拯救地球这个艰巨的任务就交给你了啊！喂，别走啊，祖巫之共工控水神通，要不要，八九玄功呢？来来来，便宜你了，五颗晶核，这本道家五雷正法外搭三清符箓真言大解卖你了末世之批发救世主的QQ群249031804...
我的闺蜜是妖仙
书海阁小说网免费提供作者冷得像风的经典小说我的闺蜜是妖仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说影视公司职场菜鸟江怡然偶遇诡秘女孩，从此生活中开始碰上各种诡异离奇事件，更奇葩的是，这个女孩竟阴差阳错成了江怡然的合租室友，她说自己叫胡听仙。像她的名字一样，江怡然觉得这个室友身上也有一种妖异诡秘的气场，于是开始着手调查，然而未解开其身世之谜，却意外发现听仙很仗义直率，两人渐成闺蜜。两人偶然撞破浦江某商业集团的阴谋，从而牵出了多年前一桩悬案。她们二人联手潜伏多年调查此案的原刑警队长老白以及...