猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 磨难（第3页）

“报告，军法官先生，”帅克回答道，“他有风湿病。”

军法官打断了他的话：“闭嘴！我问你的时候，你再回答！懂不懂规矩？三次过堂都没让你学规矩？等着吧，像你这种惹是生非的家伙，会有你好看的——咦，卷宗呢？”

他从一大堆公文里面抽出了一个标有帅克和沃基契卡名字的厚厚的卷宗，说：

“你们甭想借一次斗殴事件就赖在军法处不走，好躲过上前线。为你们的事情还要麻烦我军法处打电话。你们这些猪猡！”

他叹了一口气。

“别装正经了，帅克，我敢担保你到了前线不会再有和匈牙利人打仗的兴趣，现在已经正式给你们结案，这儿没你们什么事了。你们各自回自己的部队去，在那里接受纪律处分，然后就跟先遣连上前线去。你们要是再犯在我手里的话，杂种，我就会把你们教训个够，让你们再也别想高兴起来！这是你们的释放令，你好好拿着。把他们带到二号室去。”

帅克说：“报告，军法官先生，我们一定记住您老人家的教诲，谢谢您对我们的恩典。我们应该叫您大善人。我们还得多多请您原谅，给您添了这么多麻烦，我们真的过意不去。”

军法官朝着帅克大吼起来：“滚蛋！要不是施雷德上校替你们说情，我才不会轻易放过你们呢？”

当卫兵把他们领往二号房间的时候，走在过道里，沃基契卡才明白过来这意味着什么。

领着他们的士兵担心自己耽误了中午饭，一个劲儿地催他们：

“喂，小伙子们，快点儿走，别磨磨蹭蹭的！”

沃基契卡回敬他别太放肆，说他应该庆幸自己是捷克人，不然他早就把他像咸鱼一样撕碎了。由于办事员都去吃午饭了，所以押送兵只好把他们暂时领到军法处的牢房去，气得他把师部所有的办事员都骂了一通。

他垂头丧气地说：“唉！那帮强盗又要把我那份汤里面的肉片独吞了，只给我留些筋骨。昨天我也是押两个人到营房里去，结果有人把我的饭吃掉了一半。”

沃基契卡这时又是一副神气活现的样子，他说：“你们军法处的人都是一群饭桶！”

回到牢房后，帅克哥俩把结案的情况告诉了志愿兵，他兴奋地叫道：“这么说，伙计们，你们要到先遣连去了。就像捷克旅行杂志里面的广告语那样，我祝你们‘一路顺风’！万事俱备，只待发配啦！大名鼎鼎的管理处的长官们一切都会替你们考虑到的。你们将分到加里西亚去，你们要高高兴兴、轻轻松松地上路。你会感觉像在家乡一样。”

午饭以后，在帅克和沃基契卡去二号室之前，一位曾跟他们患难与共的不幸教员把他们叫到了一边，悄悄说：“到了俄国那边，别忘了马上用俄国腔对俄国人说：‘你们好啊，俄罗斯兄弟，我们是你们的捷克兄弟，跟奥地利人不一样。’”

他们一走出军法处的牢房，沃基契卡突然想做出些示威的行为，表示一下他对匈牙利人的仇恨，为了显示他并没有因为这次牢狱之灾而变成软蛋所以他踩了那个因为不愿当兵而被关进来的匈牙利人一脚，还对他嚷道：“把你的臭鞋套在蹄子上，你这欠揍的小子！”

因为对方没有回击，因此，他意兴索然地对帅克说：“他总该对我说点儿什么吧，可是这个笨蛋一声不吭，任凭我践踏他的尊严。妈的，帅克，这回没有入狱，心里真不是滋味！不知情的人一定会耻笑我们的。可是我搏斗起来像狮子一样勇猛呀。这件事情都是你小子太浑蛋，所以才没给我们判刑，给了咱们这么一个证明，好像我们不会打架似的。他们会怎么想咱们呢？我们的好汉名声难道就这样毁于一旦了么？”

帅克宽宏大量地劝道：“亲爱的，我真不明白，你怎么还不高兴呢？没错，我是在过堂的时候瞎编了一气，可这是必须的呀。军法官后来就再也没有问我什么了，这就已经足够了。你只要记住，在军事法庭上，什么也不能承认。”

工兵沃基契卡说：“我要是吃了屎，那当然不会承认啦。可是我要让他明白，他是在和一个什么样的好汉说话。不幸的是我们却被释放了，以后让我在江湖上怎么混？等打完仗，我退了伍以后，我要是再遇到那个畜生，我一定要让他明白我到底会不会打架，然后再到基拉利希达大打一场，让所有的人都躲到地窖去，让他们只知道我是来基拉利希达看望这帮流氓无赖、混账东西来了。”

帅克和沃基契卡就要告别了。分手时，帅克对老士兵说：“仗打完了以后，就来看我吧。每天晚上六点钟，你都能在战场街的‘管你够’酒家找到我。”

“知道了，我一定会去，”沃基契卡答道。

两个朋友分手了，在他们走了颇长的一段路后，沃基契卡在帅克的身后喊道：“等我到你那儿的时候，你一定要想办法找点什么好东西来消遣。”

帅克放开嗓门儿，回答道：“打完仗后，一定要来呀！”

后来他们彼此之间的距离越来越远了，好一会儿后，从第二排楼房的转角处还传来了沃基契卡的声音：“帅克，帅克？‘管你够’酒家怎么样？”

帅克以同样洪亮的声音回答道：

“很有名的！”

“我还以为是斯米霍夫产的啤酒名称呢。”工兵在远处喊道。

帅克回应道：“那里还有姑娘呢！”

“那好，打完仗以后，晚上六点钟见。”沃基契卡喊道。

帅克回答道：“你最好还是六点半来，万一我有点事儿，在什么地方耽搁了呢。”

然后，又走了老远，又听见沃基契卡嚷道：“你就不能想办法六点钟到吗？”

帅克听到朋友在老远地方的回答，说道：“好吧，我就六点钟到吧！”

好兵帅克和老兵沃基契卡就这样分手了。

别跑，我是来追债的！  苏染霍奕霆  高浩许妍  神医狂龙秦天  莫忆涵厉少霆  矮脚猫米读  重生甜妻九爷我要套路你  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深  亿万豪宠掌中妻  顶流大佬眼里只有我  从超级兵开始无敌  秦天许思洁  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  华夏盘龙村徐长生  傅太太这个位置换人了  龙神殿林辰  君如明月我似星灵曦