手机浏览器扫描二维码访问
四论幽默译名（第1页）
青崖吾兄：得札论以amp;quot;语妙amp;quot;二字作为hu摸ur之第二华译，语出天然，音韵本相近，诚有可取。幽默已成口语，不易取消，然语妙自亦有相当用处，尤其是做形容词，如言amp;quot;何等语妙amp;quot;！某人太幽默，亦可说amp;quot;某人太语妙了amp;quot;。论语本拟逐期选登中国幽默文字，列入幽默文选栏，也就可常用此语。弟意amp;quot;语妙amp;quot;含有口辩随机应对之义，近于英文之所谓wit。即略限其用法亦可。
amp;quot;幽默amp;quot;二字本是纯粹译音，所取于其义者，因幽默含有假痴假呆之意，作语隐谑，令人静中寻味，果读者听者有如子程子所谓amp;quot;读了全然无事amp;quot;者，亦不必为之说穿。
此为牵强说法，若论其详，hu摸ur本不可译，惟有译音办法。华语中言滑稽辞字曰滑稽突梯，曰诙谐，曰嘲，曰谑，曰谑浪，曰嘲弄，曰风，曰讽，曰诮，曰讥，曰奚落，曰调侃，曰取笑，曰开玩笑，日戏言，曰孟浪，曰荒唐，曰挖苦，曰揶揄，曰俏皮，曰恶作谑，曰旁敲侧击等。然皆或指尖刻，或流于放诞，未能表现宽宏恬静的amp;quot;幽默amp;quot;意义，犹如中文之amp;quot;敷衍amp;quot;、amp;quot;热闹amp;quot;等字亦不可得西文正当译语。最近者为amp;quot;谑而不虐amp;quot;，盖存忠厚之意。幽默之所以异于滑稽荒唐者：一在于同情于所谑之对象。人有弱点，可以谑浪，已有弱点，亦应解嘲，斯得幽默之真义，若单尖酸刻薄，已非幽默，有何足取？张敞谓夫妇之间有甚于画眉者，汉宣帝，不究其罪，此宣帝之幽默。郑人谓孔子独立郭门，amp;quot;累累然若丧家之狗amp;quot;子贡以实告，孔子欣然笑曰amp;quot;形状未也，而似丧家之狗，然哉！然哉！amp;quot;此孔子之幽默。二、幽默非滑稽放诞，故作奇语以炫人，乃在作者说者之观点与人不同而已。幽默家视世察物，必先另具只眼，不肯因循，落人窠臼，而后发言立论，自然新颖。以其新颖，人遂觉其滑稽。若立论本无不同，故为荒唐放诞，在字句上推敲，不足以语幽默。滑稽之中有至理，此语得之。中国之言滑稽者，每先示人以荒唐，少能庄谐并出者，在艺术上，殊为幼稚。中国人最富幽默，虽勇于私斗，睚眦必报，极欠幽默之态度，而怯于公愤，凡对于国家大事，纸上空文，官样文章，社章公法，莫不一笑置之，此乃中国特别之幽默性。中国之永远潦倒，即坐此幽默之亏。中国文人之具有幽默者，如苏东坡，如袁子才，如郑板桥，如吴稚晖，有独特见解，既洞察人间宇宙人情学理，又能从容不迫出以诙谐，是虽无幽默之名，已有幽默之实。论语发刊以提倡幽默为目标，而杂以谐谑，但吾辈非长此道，资格相差尚远。除介绍中外幽默文字以外，只求能以amp;quot;谑而不虐amp;quot;四字自相规劝罢了。
网游之亡灵小法师 苏苏修炼法则 夜妆 长夜火（ ） 赐灵（女尊 NP） 中国人的生活智慧 被死对头饲养了 简单一卦，认罪又伏法[香江九零] 刺激！腹黑Alpha原来是我榜一 嫁给白切黑夫君以后 和年下攻的同居日常 拒当玩物，娇软小少爷又逃跑了 豹得美人归 麦元 D调的华丽 隐藏欲望的丈夫 返雨 皮囊（出轨，H） 谁给自己戴绿帽啊？（、伪骨强取、高Ｈ） 燃灯续昼（ 强制）
房遗爱高阳公主
主人公叫房遗爱高阳公主的小说是史上最强驸马爷，本小说的作者是大名府白衣写的一本穿越重生类小说，内容主要讲述一觉醒来，竟然变成了大唐原谅帽之王房遗爱身上。...
我无敌了十亿年
你说什么，你是重生者？上一世的你，武道通神，我，没资格杀你？楚凌霄眼中尽是蔑视，大手轻轻一挥。这位号称剑仙的重生者，化为泡影消散。杀手之王？财富比肩一国？还有一个天榜第一的师父？你看上的女人，让我离远一些？下一秒。这位杀手之王，死了！你本是废物，得到修仙系统，成为武道王族的主人？我惹不起？楚凌霄冷冷一笑对不起，你这样的，我杀了不下五百个。这位本以为能崛起的废物，满脸惊恐的死去。...
末世血魔
丧尸进化者变异生物2012年，玛雅人预言之中，是作为人类末日的一年，生化病毒爆发之后，人类的文明世界完全崩坏，新的生存法则代替了旧的法律制度。莫雪，一个普通的大学生，在末日到来的时候偶然获得了一双写轮眼，而且这写轮眼还能够通过猎杀各种怪物获得进化点数来进化出各种瞳术月读？天照？须佐能乎？呵呵，那已经是过去式了，我如今拥有的是日蚀星陨虚实变换，甚至，我能够通过瞳术像虐杀原形病原体一般改变身体构造！不一样的写轮眼，更加强大的写轮眼，将会在末世谱写怎样的传奇？ps本书签约起点一组，读者大大们可以放心收藏！！！本书一群9796758（第一滴血），注意附加信息填写起点书友！！！...
妃要逆天：天才阵法师
女佣兵重生异世，投胎神魔之子。被视为天地罪孽，家族因她而灭，父母以自爆换她生机。天不容她，她翻天，地不容她，她覆地从此，她踏上了一条逆天之路。拜逆天的师傅，修逆天的法决，学逆天的阵法，炼逆天的丹药。甚至拐了一个逆天的男人。某日侍卫来报主上，主母要带人灭了天灵宫某人表情不变，轻抿着青玉琉杯中的酒。灭吧，反正我看他们不顺眼，你去看着，别让主母伤着了侍卫嘴角抽搐，主上你这样真的好么？你可是天灵...
冷王的黑粉日常
号外号外，今日最新贵圈真乱又有特大新闻！九王爷为何连续克死八任王妃？面具背后隐藏着怎样惊天秘密？让我们走近科学，探索邪王不近女色背后的真相当某王爷看到这些，顿时怒不可言。而某个穿越的小记者，仍然不知死活的重操旧业中，每日竭尽所能的把话题焦点往新闻人物九王爷身上扯，直到女人，听说你死活要嫁给本王，甚至本王不答应，你就要一哭二闹三上吊？这个她想说这是炒作。男人绝美的脸上，凤眸深邃，勾着她的下巴道救人一命胜造七级浮屠，本王答应娶你了。可我不想嫁了。不想？木已成舟，由不得你拒绝！...
神交系武道(李鸿天)全文免费
庆历九年，天下大乱。恰逢人族禁武八百载，神魔妖仙等异族列强打破人族封闭门户，瓜分神州大地。生灵涂炭，民不聊生。方舟获得传武书屋，觉醒移魂神通。降临他人肉身便能提取对方所掌握的武学并且改良升级。你降临了女剑客的肉身，与其神交，提取功法并改良成独孤九剑你降临了小太监的肉身，与其神交，提取功法并改良成葵花宝典你降临了菩萨肉身，与其神交，提取功法并改良成十八镇狱劲你又降临了佛子帝子妖女你改良出了如来神掌他化自在法吞天魔功移魂传武，布道天下。这是一个少年以魂神交天下英豪，一步一步成为人族武道传说的故事！...