手机浏览器扫描二维码访问
从目前的研究现状来说,对于寒山的传说及其文化意义的研究相对较为薄弱,这对于深入理解寒山文化现象来说,实在是一种缺憾。如果我们不对寒山传说进行深入解读,我们就无法理解寒山文化现象在历史上的地位和意义,也就无法进入寒山文化的精神内核。
(三)跨文化研究及其存在的问题
跨文化研究,对于寒山研究来说是非常重要的,一定程度上说,现代对于寒山研究的重视,也是在跨文化的视野中被提起的。如果没有寒山及其诗歌在20世纪五六十年代欧美的盛行,可能我们今天对于寒山及其诗歌依旧不太了解,也许还是被置于无人问津的高阁。然而,正是由于20世纪五六十年代的这一社会诱因,寒山重新回到了我们视野,使得我们今日对于寒山不至于那么陌生。
所以,我们可以说,跨文化的交流,是现代寒山研究的开端,也是寒山研究受到关注的基本因素。在这个基础上,寒山研究自20世纪后半期开始取得了非常可喜的进展,这些成果,在1983年由朱传誉主编的、台湾天一出版社出版的《寒山子传记资料》(共七册)中得到了非常明显的体现,我们可以把这个视为在欧美寒山热影响下的产物,当然,这个时期也成为了寒山研究的最为兴盛的阶段。如果简单地从研究成果的数量来说,受外在刺激而引导的20世纪后半期的寒山研究,都是到目前为止最为可观的。更为重要的是,这样的一个契机使得学术界对于寒山及其文化现象重新予以了关注,此后具有影响力的成果也是相当可观,比如项楚、钱学烈等诸先生的成果,到今日一直影响学界的相关研究。因此,如果我们要考察现代寒山研究的发展,自然不能忽视跨文化交流的作用。
关注到寒山的跨文化交流的意义,实际上是整个现代寒山研究的。如果单就成果方面而言,从跨文化角度研究寒山的并不算太多,这从每年的学术文章中可以看出一个大概。而注意到寒山跨文化意义的,大多只是涉及到寒山诗的翻译、寒山诗在20世纪五六十年代的意义等等,这些在寒山诗的跨文化研究中当然是重要的,但是,应该说只是研究的第一步。寒山及其诗歌之所以被异质文化接受并产生深远影响,除了文本翻译之外,还必须考虑到异质文化的容纳氛围,即何种社会文化空间接纳了寒山?这种社会文化空间接纳的是何种寒山?无论是嬉皮士还是后来的美国青年运动中,我们都可以看到寒山的影子,但是,这些寒山是一样的吗?各种寒山翻译版本之间的差别在哪里?欧美学界对于寒山诗的拟作的意义在哪里?等等。这样的问题都需要我们去深入思考。目前,跨文化研究已经成为了学界研究的一个热点,我们能否从寒山文化的跨文化交流中提炼出一种跨文化传播的模型呢?因为毫无疑问,寒山文化的传播应该是一个比较成功的跨文化交流的范式,而且影响深远,如果从这个当中能够找到一些对于跨文化交流有益的理论思考,那将会是最为有意思的方式。所以,寒山的跨文化研究中既要关注其作为个例的意义,又要思考它作为典范性的意义,从而将跨文化理解的解读提升到理论思考的层面。
寒山的研究,从20世纪五六十年代以来,取得了非常明显的进步,这种进步表现在两个非常重要的方面,首先,从这个时期开始,寒山不再是中国文化传统中一个无名者的形象,而是受到了比较多的关注和认可的;其次,从这个时期开始,关于寒山的相关研究作品众多,这些作品或是从文献考证的角度出发、或是从文化学角度切入,抑或者是从跨文化交流的背景下展开。
寒山研究的多角度展开,从数量和质量的角度来说,都推动了寒山文化研究的迅速发展。但是,由于寒山文化在历史上受到了相对较多的冷遇,所以,就文献资料和史料记载的角度来说,都存在着较大的缺陷,这些都给今日的寒山研究带来了一定的难度。寒山研究在今后若是要取得更为突出的成果,大概需要关注两个非常重要的问题,即寒山文化现象与跨文化视野中的寒山意义,尤其需要对寒山从文化角度切入理解,重视对寒山的文化解读,特别是从研究历史上的寒山文化现象出发,从而呈现出寒山文化在传统中的真正地位以及它所具有的现实意义,特别重视对于寒山相关传说的综合研究。而跨文化研究方面,则需要从个案的深入研究、准确把握,进入到作为典范的跨文化案例分析,从而真正凸显出寒山作为跨文化形象的意义。
三、什么是寒山精神?
&ldo;忽遇明眼人,即自流天下&rdo;,这是寒山对自己诗歌的期许,其中所包含的那份自信是无可比拟的,颇有几分&ldo;我手写我心,毁誉任尔道&rdo;的味道在其中。从20世纪六七十年代欧美青年对于寒山及寒山精神的推崇之中,我们也不难看到寒山及其精神所具有的价值和意义。在这里,我们需要对寒山精神做一个深入的分析,以探讨它对于浙江文化精神的形成有什么样的影响,对我们今天有什么样的意义。
(一)寒山精神的实质
对于寒山精神的探讨,首先需要解决的是究竟什么是寒山精神?寒山精神的实质是什么?当前我们对于寒山及其精神有所了解,在很大程度上是归功于嬉皮士运动对寒山的推崇,作为嬉皮士的偶像而出现的寒山,他所蕴含的精神是不是就是嬉皮士们所代表的那种反主流、颓废的、追求自我的那种形象?在这里,我们需要对寒山精神做一番重新梳理,寒山的精神虽然是经过嬉皮士运动而重新被我们所认识的,但是就其思想实质而言,它与嬉皮士运动有着本质的区别,寒山精神概括而言,可以有以下几个方面的内容:
拿下 穿成太后只想咸鱼 余烬 追凶之七罪仇杀 顾城诗歌全集 思想的天鹅 撩完神医我揣崽跑路了 尾巴 这个僵尸不太萌[星际] 半点阑珊 我不想努力了 病态上瘾 汉武大帝 叫醒月亮 暗门的人就宠我 俄罗斯套娃 嗨,你的棺材盖飞了 末世之炮灰也不错 过桥米线 工具人炮灰觉醒后[穿书]
作者北方的东的经典小说绝品狂医最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说绝品狂医江晨在荒山里面挖到的一块玉佩,没想到竟意外融合了黄帝传承,这妥妥是金手指。江晨喜不自禁,意外融合黄帝传承的江晨,从此开启了逆天的开挂人生。...
...
主角是唐笑笑姜闫的小说叫做霸道甜妻要独占,它的作者是揽月创作的婚恋生活类小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读管家看着姜闫和唐笑笑,不由得直叹气,两人若是开诚布公的话,指不定现在有多琴瑟和谐。但是姜闫和唐笑笑的性格所有人都知道,看来这事儿也只能好事多磨。唐笑笑抱着睡衣来到了房间里。她看着这件精致复杂的刺绣性感...
大宋教书匠紧急通知现代教书匠纵横大宋王朝捭阖学术之巅。...
没有什么好介绍的,书名就已经说明一切。星就是明星,娱就是娱乐。这书是我第二本书,虽不敢保证比第一本好看,但绝对可以保证完本。不过再次要提醒一下,我写书就是为了自己过过瘾,也让那些喜欢看我书的朋友过过瘾。那些正义的使者,麻烦你们就不要进来看了,去维护世界的和平吧!地球还需要你们去维护的。还有那些卫道士,学校更加适合你们,作育英才,教育好下一代才是你们的责任,千万不要来指责我写些不切实际的东西。我不是那种不受批评的人,也不是那种不能挨骂的人,写书上传就预了被人骂,被人批评。不过批评最好就是攸关书之后的发展,提出的意见,骂人也要有个限度,不要祸及家人。谢谢大家的支持!我也不想啰嗦了,看书就是为了求轻松,不会有郁闷剧情,请大家多多点击和给点票票支持就感激不尽了!!!...
少年重生英格兰,黑脚相伴霸足坛!...