手机浏览器扫描二维码访问
第三章 翻译问题（第1页）
“咳咳……翻译问题！”
这一下，该轮到猪八戒尴尬了！
奥森子爵的祷告，作为被祭祀者自然一字不落。
这神名长度，都能和玉皇大帝媲美。
而且虚空、终末、听着特别中二花哨的神名，幸好没被天界同僚听去，否则不得被嘲笑几个纪元。
面对异界土著面前还好，现在碰上熟人，尴尬到用脚指抠出三室一厅。
猪八戒咳嗽两声解释：“这一尊是最早的香火神像，当年老猪初来乍到，还没掌握这个世界的语言，只能留下一道祭祀神念，祭祀者错误理解了含义。”
殷明：[?_??]
神念，比语言更适合作为信息载体。
但凡人对超出认知的信息，解读会出现细微的偏差。
可是这——真离了个大谱。
那位翻译界的奇才，能把猪八戒翻译成：虚空水系星灵统帅，终末食祭者，赤色戒律守持者。
完全八竿子打不着，等等……。
好像也不完全是打不着。
“虚空水系星灵统帅，该不会是指——掌管天河十万水军，天蓬元帅。”
“终末食祭者，该不会是指——净坛使者。”
“那么赤色戒律守持者，绝对就是朱八戒了。”
没错了！
八戒是观音菩萨取的法号，俗名叫朱刚鬣。
精准的称呼，应该是：朱八戒，朱悟能，而不是动物为姓的猪八戒，翻译成赤色也算合理。
“那这血染白纱的开光仪式？”
“天地良心，老猪就要求盖一块红布而已！”
“黑色尸油浸的三根巨木桩？”
“三柱青香！青香，谁能想到这個世界的人，对香的认知居然这么重口，居然用少女油脂提取香料。”
“三百名活祭的农奴？”
“最普通的祭祀，虔诚磕个头收集香火而已！”
殷明：“……”
好家伙！
剑魔携香后传 镇守边关：我以肉身成圣 你们修仙，我种田 长生，从养鸡杂役开始 这本小说很健康 万象独生 我有一把刀，出鞘即斩妖 小师妹很强，不想飞升却只想种田 重生可以撤回吗 仙路余烬 大胆驸马宠妾灭妻？骨灰扬了！ 拒绝内卷魔门妖女成了仙界白月光 修仙：当你把事情做到极致 我能偷渡洪荒世界 封神：殷商大祭司 混沌不灭诀 开局机缘翻倍，我强亿点很合理吧 师尊，弟子只想欺师不想灭祖 洪荒之真相只有一个 我在修真界沉迷种田
桃运仙医在乡村
因意外落得残疾，庄杨回村更饱受羞辱，直到激活医神后裔血脉开挂人生，就此开启！...
我，卫宫巨侠，畅游诸天！
一觉醒来，成为卫宫巨侠。卫宫巨侠是谁？就是那个一串七，一夜打穿圣杯战争的男人。可现在的时间点居然是败在英雄王手中之后。望着自己伤痕累累的身体，面临即将被囚禁的危险，卫宫士郎只能无奈望天。行了，什么都别说了，等我先穿个越。这个仇我记下了，一切都等我回来再说。卫宫士郎为了守...
潜龙为尊
潜龙蛰伏，一朝惊起。财神魔帝，豪婿唯尊。...
我打造了修仙界
我打造了修仙界一款修仙建设游戏，竟然带着玩家穿越？抽中最低级位面的我，带着修仙位面建设系统，不仅要努力修炼，争当表率模范，还要秘密肩负起建设位面的责任。唉，别人穿越，再不济也能当个普通人，而我却是乞丐出身，你让我慢慢当休闲养成游戏玩？别开玩笑了，这些都要当成考核依据的。季度考核，年度考核，一个不慎，就要灰飞烟灭。唯有完成终极目标才能获得活着穿越回去的资格以及一亿人民币。你问我挑战时间？无限期！现在游戏开始！...
超神特种兵王
热血火爆红文新书上传都市之绝代战神最强的兵王是特种兵，最强的特种兵在龙魂。这支传说中的队伍执行的都是永不解密的最高机密任务。男儿当快意恩仇，睚眦必报。为忠可粉身碎骨，为义可两肋插刀，为情可百死不悔。铁血男儿兵王魂，百死报国英雄气。书友群272902304，欢迎入坑！...
争霸文里的柔弱美人
...