猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 在线等如何有原始人沟通(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!湛蓝的天空中万里无云,纯净的就像是一块巨型的碧蓝宝石一样,说不出的美丽和迷人。

而就是在这样美丽的天空之下,来自于两个不同位面土著的首次对话,就这样开始进行了起来。

只是这样一个对历史学家们来说,充满了重要意义的历史时刻里。

本次的双方,首先都需要面对着一个难搞的问题:在鸡同鸭讲的情况下,双方该如何有效的进行沟通。

“###拿#你#隐、##么?”那名为首的土著首领,一本正经的对着张伟说道着。

在嘴里如此的说着的时候,那名土著首领双手还在不停的比划着、挥舞着,试图能让可怜的宋勇,能够明白自己话里的意思。

在他的身后,数名土著战士拿着武器,正在努力的做出了恶狠狠的模样。

看这样一个架势,他们是打算为自己的首领大人,增加一点在问话的时候,那种压迫性的气势。

其实他们完全没有必要这样,光是看着那满是兔血的嘴巴,早就是将可怜的小青年宋勇给吓坏了。

他们举着武器的架势,反而是显得有一点多此一举。

因为这些不过是在一根长棍子上,绑着一个粗糙石矛头的寒酸武器,看起实在没有多大的威慑力。

更何况这些原始人们,连这样寒酸的石矛都没有做到人手一根。

排在后面的两个家伙手里,拿着的长矛上连石矛头都没有捆上;不过将棍子的一头,在火焰上烧烤了一番,最终将其磨尖了而已。

话说怎么说也是在电视里,见惯了各种火药武器的宋勇,真心不觉得这些玩意有什么让他害怕的地方。

不过为了能与对方沟通清楚,从而让这些原始人不至于把自己当成午餐,宋勇还是非常努力的在听着对方嘴里的话语,看着对方手上比划的姿势。

以希望能搞明白,对方到底在表达着什么意思。

不知道那名原始人首领,将嘴里的那句话重复了多少次;总之在最少重复了三、五十次之后,宋勇多少估摸出了一点门道来。

其实在最初的时候,他就觉得对方古怪的发音和语气中,居然神奇的有一些让自己熟悉的地方。

连续的听了数十次之后,再结合着对方手上的手势,宋勇总算是搞懂了对方的意思。

甚至连那些熟悉感,他都搞明白了到底是来自于哪里。

特么!这句并不是那么复杂的话语中,有几个字眼与自己那个世界客家话,多少能有那么一些的相似……

是的、这一点绝对没错!

宋勇清楚的记得,自己刚出来打工的第一份工作,所供职的那家砂锅粥家的老板就是客家人。

他们平时间,在与老乡说着客家话的时候,正是这个味道没错。

在那里工作了小半年,钱什么宋勇倒是没有存下来,但是一口说起来磕磕巴巴的客家话,倒还是学会了下来。

而以这点为基础和突破口,来进行着一番分析的话,那么原始人首领的嘴里那句话的意思,应该就是这样的:

“小子!你是什么人,来我们这嘎达干啥?”

当然,这位原始人首领的嘴里,自然是不可能这么一股浓郁东北话的味道。

这些不过是宋勇基于自己的理解,脑补出来的内容和语气而已;翻译嘛!其实就是这么一回事。

只要不是自己的母语,转换过来之后自然有着这样那样的问题。

至于,让翻译显得更加贴切的意境和美感,这些高端化的问题,那已经是那些翻译家们的才需要纠结事情。

甚至,在这个未知异界的原始时代位面,原始人说话为什么会有带上一点客家口音,宋勇也同样是顾不上了。

哪怕他已经是记不清楚,他曾经在哪里看过这样的一个说法:

客家话应该是华夏民族中,一种历史悠久的民族语言;其中结合了一部分的洛下口音,而洛下口音,又据说是这个民族从上古流一直传下来。(注1)

有关于以上的这些内容是否可信,宋勇这种挂逼其实也不知道真假。

九转道仙诀  万古神尊  武盖星空  凤凰女苏晓晓的美丽人生  嫁给深情男配(快穿)  那一代江湖  破风之城  超级机关城  小龙女游记[综神话]  暴君的冲喜小皇后  一不小心无敌了  修罗丹神(玄幻之战神归来)  重生之商海巨鳄(重生做世界首富)  极品渣攻从良了(快穿)  我真的只是个医疗兵  诸天西游天道群  全职业试训师  宋风天下  与大佬闪婚以后  我,邪神,料理王  

热门小说推荐
漫威世界里的亚索

漫威世界里的亚索

当我还是个孩子的时候,哥哥问我风在躲,还是在追?死亡如风,常伴吾身。长路漫漫,唯剑作伴。少年化身快乐风男行走在漫威世界里。开了一个群,感情趣的可以加695335125...

清山变

清山变

甘子义穿越了,成为历史上那个生于安乐,死于忧患的清文宗。他能够给风雨飘摇的大清朝带来什么样的改变吗?如果你是七零后,你会喜欢看到这本书。你可以从中找到当年看真正历史小说的感觉如果你是八零后,你会愿意看到这本书。你可以从中感受到一个大约真实的历史氛围如果你是九零后,你一定要看看这本书。你可以明白原来现在很多影视作品都是胡扯。本书算是自娱娱人之作,在写法上和风格上都有了一点新的变化,不会有很多的YY和狗血,只有一段娓娓道来的历史传奇。QQ群是86794189。有愿意交流的,可以加入进来。...

重生之盛世官商

重生之盛世官商

那一年,风云际会,大局待定。那一年,商界精英,涅槃重生。拥有年轻躯体,成熟思维的林熹,重回盛世,注定将有一番大的作为官场,合纵连横强势上位商场,运筹帷幄决胜千里情场,桃运连连风流无边。书友群214926829完本作品官之图近400万字,人品保证。...

重生之独行刺客

重生之独行刺客

重生后,他依然是一个没有任何背景的独行刺客,不做小弟,更不做老大。探索着npc之间的未知隐情,游走在各大牛b公会之间,脚踩着一具具尸体往上爬,总有一天,他会傲立在整个游戏的巅峰,暗舞天日!请书友们放心收藏,更新绝对给力!!!书友群247067477。...

豪门废婿

豪门废婿

世人皆笑我窝囊,我笑世人看不穿蛰伏方能重生,隐忍只为守护触我逆鳞者,虽远必诛!...

我真的怂了(疯魔殿)

我真的怂了(疯魔殿)

灵气复苏,神话降临,地球进入超凡时代。  面对着复苏的漫天神佛,张扬感觉好绝望。  什么?硬刚?  不存在的,我只想活下去。  好吧,我承认,我是千古罪人,我卑鄙,我无耻,我肮脏,我下流我头顶生疮脚下流脓,我秒怂!  (这是一个小人物最真实想法的表达,尽管是小人物,然而小人物也有尊严和底线,触之不惜一搏)  刷脸裙426883727...

每日热搜小说推荐