猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 通书什（第3页）

“完全不一样啊。”众人答道。

“如何不一样？”乐正绫笑起来。当然，由于隔着厚厚的面具，士兵们并不能看到她的表情。

大家再次沉默起来。又过了良久，齐渊开口道：

“乎是以舌的后面去说的，而女是以舌头来说的，我则是介于舌的后面和舌头之间的。”

在座的人颇有点头的。

“好。舌的后面，在哪，怎么后面？舌的后面和舌头之间，又是哪？‘女’na?和‘予’la?呢？怎么区分？都是舌头？还是它们又是前面后面？”

听完乐正绫这一顿话，齐渊不作声了。

“显然，没有一个确定的标准。所有这些问题，通过学习这套字，你们后来都能解决。”乐正绫说，“它们有没有一样的地方？”

“一样……”众人又陷入了迷糊，“一个从舌腹发，一个从舌头发，一个从浅一点的舌腹发，怎么能一样呢？”

“有一样的地方。”乐正绫说，“你们不要学着单个单个的文字，就把一个文字看成一个整体，也不要把字同它所记录的你们的言语之间绑起来。我们要做的就是切分。我们说的每个话，都切成小段，你们看那个小段是什么。”

一些人想得如痴如醉。最后，楼昫说了一句：

“虽然有舌头舌腹的区别，但是它后面好像有一段是一样的。就是和什正写的第一个文读起来一样的那个。但是女字又不一样，它后面那段短的很。”

“对！”乐正绫转回木板前，冬日的太阳照得她暖暖的，她在木板上写下?aa、?aa?和na?，然后又在下面补上“乎”“我”“女”三个汉字。

“这下你们知道了吧？通书就是这种东西。”

这么一写，小伙子们顿时明白了。

“原来我们说的一个一个的字，不是一整块的？”齐渊问道。

“我早就说了，我们并不是在说字。”乐正绫说，“这天底下有十分之九的人不识字，他们不会说话吗？”

“……会。”

“往古的圣贤创造文字，是为了记录我们说的话。而不是先有这套记录，然后人们才学会说话。这个关系要厘清。同样的，我们说的话，不仅可以通过隶书去写，还可以通过篆书去写，还可以通过官方的字体去写。这是不同的体。但是，还可以通过这个，”乐正绫敲敲板上的音标，“用它来表示读音，如果你认为我们平时说的‘我’可以写作?aa?这四个文，他也这么认为，外面的某个人也这么认为，那那个人给你寄信，不写‘我’，写了这个?aa?，你收到这封信，照样能知道他在这里说的是‘我’。因为它们都是文书。但是与你们打小学的文字不同，你能直接把它拼读出来，?-aa-?，这是很了然的。当然，它和汉文书之间各有优劣，你们现在是需要学习掌握。”

“我似乎有点明白了。”楼昫点点头，“那么我们说一个‘我’的时候，是先发了?，也就是齐伍长之前说的那个‘较浅的舌腹’的音，然后这个aa就是它后面跟的，和‘女’‘乎’一样的那个发音，也就是板上的第一个文书；它写了两遍，表示它读得长，而‘女’只写了一个a，表示短，而我和女的后面都加了一个弯钩，好像我们说这两个字的时候，喉咙里有东西收住了？”

“太不错了！”乐正绫朗声表赞道，“楼想得有没有问题？是不是就是这样的？这么简单的对应，你们能找到吧？”

大家都点点头。乐正绫又随机地点起一个士兵来，让他复述楼昫刚才说的话。那个小伙子断断续续地把楼昫刚才的回答又讲了一遍。

“同理的，用这套符号，我们不仅可以拼我们的家乡话，还可以把其他郡国的方音也记录下来，还可以把域外的音也捕捉下来。大家进入这个营，就是为了学这个绝学，从惨淡了说，以后至少也能离战场远一点。”

十六岁的士兵们从来没听说过有这种神奇的文字，就像刚才他们没见过戴着面具的女性官长、突然开始吹箫的卫兵一样。他们对院子里发生的事感到捉摸不透，既神秘又畏惧又好奇。

“这套文字是高度精确的，以后再逐渐地课给你们，不要急躁。今天主要是端正你们的一些想法，认知一些事实。你们在这什里服役，重活累活不需要干，但是心眼一定得多长，嘴一定要多说，笔一定要多写，把自己当一个儒士看，但我们可以比儒士对我们说的言语有更多的把握。”

楼昫似乎回到了前几年自己被父亲筹措资材送到馆上学字的时候。他是父亲的妾所生的，母亲生他的时候便去世了，但父亲特别宠他，遂送他去了书馆，期待他有所小成。书馆的先生每日教他们学仓颉篇，学童每犯了小错误，如写字写得歪了，他便以鞭条责罚，严苛得很。但是每学会一个新字，他总是从心里产生一种兴奋感，仿佛自己又多明白了一点东西。若不是家道中衰，他大概可以继续学下去，最后大约可以混个小吏做，再慢慢计较前程；可是去年冬天，父亲忽然被不知道哪来的猛虫邪魔带走了。两个大哥将田亩童仆一分，他便无处可去，没有办法，只身入军。

这次在通书什里，他好像又找回了当年学字的感觉，虽然这是另一门诡异的学问，诡异到军幕会不惜让两个女巫做部队军官来课书。而且这里的诸多人事都与正常的军队殊异——他有时候害怕那两个看起来像女子，用青铜面具把自己遮得严严实实的巫师官长，以及她们传授的能把自己的言语剖成一片一片的古怪字符，但是一想到这毕竟还属于汉军的行伍，据说还是由骠骑司马亲自组建的，他的顾虑和恐慌也就暂时消减了。什正和什副教导的方式和书馆里的先生不一样，经常提问题，会顺着一件事细细地说下去，这是他所从来没接触过的，或许她们最后比书馆里的先生教得要好也未可知。在冬日的照射下，十六岁的楼昫对自己未来的生活忽然又有了一丝新的期待。

——第二节完——

洪荒：刚证大罗，觉醒反派聊天群  游戏：没有人比我更懂欧皇  开局推演世界末日  从认错相亲对象开始成为神豪  大年三十，我竟然要直播逃亡游戏  义庄签到：我给九叔弄震惊了  重生宇智波：我要成为世界最强  轮回世界：我能复制一切  从推进城开始的黑翼大魔  重生80：从收破烂开始！  完蛋，我女装成了国民女神  大航海：海军总部签到十年  与女神荒岛求生的日子  洪荒：修炼神话体系的我，晋升金仙巅峰  美食：开局被远月退学  我！至尊幸运神，加入群聊  婚宠：佳期如梦  妖仙不殊途  人在奥特：开局娶了居间惠  网游：求求你别再给我加血了