猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第117章116甲斐守护代xinShuHaiGe CoM(第1页)

“江户怎么可能有怪谈?(..)”!

雨果因为四处奔走宣传革命、反封建,在1851年的时候,被放逐国外,此后20年间各处漂泊,期间完成小说《悲惨世界》。

算起来,现在正好是雨果流亡国外的阶段,法国是和幕府签订不平等条约的安政五国之一,雨果出现在日本,倒也...不是不能接受。

“有主角命格的人,接触的人物肯定得是历史名人,才有爽感,主角光环算是半个名人吸引器了。”

秦明觉得自己哪怕不是主角,也不是一般人,一般人哪有能看见鬼怪的?

想到这里,也就自然起来,和雨果聊到:“维克多先生说的是那本《巴黎圣母院》吗?”

“在下有幸拜读过。”

“你读过?”雨果惊喜道,他从未想过日本人也会读过自己的著作。

“《巴黎圣母院》揭露了宗教的虚伪,歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,反映了人道主义思想。”

秦明侃侃而谈,何止是拜读,还写过八百字读后感。

“我很喜欢这种用文字故事来表达社会以及信念的方式,《安倍晴明探案集》中就有过类似的小故事,哪有什么神怪,其实都是人心险恶社会黑暗罢了。”

雨果深以为然,异国他乡竟找到了知己。

不怪他太容易产生共鸣,被流放驱逐,在异国漂泊这么久,能找到一个认同自己,与自己有相似想法的人,太难了!

秦明问:“维克多先生今后打算去哪儿?”

“不知道,”雨果耸耸肩,抱怨道:“我也不知道能去哪,法国领事是我的朋友,不过不能久留,应该会在大西洋上继续漂泊吧。”

秦明心中一动,发出邀请:“不如就留在日本,日本需要很多教授西洋知识的老师。”

雨果不置可否,有个固定的归处不是不行,至少能安稳下来不用流亡,不过事关重大,不是一时半会儿能决定的。

他问道:“安倍先生,我想把你的《安倍晴明探案集》翻译成英文、法文,让更多的读者知道它,请问可以吗?”

现在的《安倍晴明探案集》虽然也有译本,但那是跟《江户日报》其他刊载内容一起,幕府统一翻译给各国公使看的,不外传。

“当然可以。”秦明点头。

《安倍晴明探案集》并不是单纯的破案,还带有平安时期的社会背景,怪谈等。

他想要扩大《安倍晴明探案集》的影响力,让更多人的人认为鬼怪不存在,顺便多赚点稿费,就得扩大这本书的影响力,经由外国人之手,是很好的办法。

这么看,雨果的翻译能力,就无所谓了,就算翻译出《105个男人和3个女人的故事》、《卖饼小矮人和不忠妇人的故事》、《猴子和猪通往西天的故事》也不重要。

秦明却不知道,等雨果结束流亡生涯,引渡回法国,将《安倍晴明探案集》介绍至欧美后,引发了西方文坛的巨震。

两人在四华屋内交流起文学,阿熏泡了杯薰衣草茶,听不懂也不妨碍她欣赏美。

“安倍先生,这是我近来写的小说。”雨果拿出一份稿件,态度非常诚恳,完全是一副平等交流的姿态。

我和雨果一个级别了?秦明心里偷着乐,翻开稿件,一看,得,《悲惨世界》。

《悲惨世界》虽然在1862年才成书,但此前雨果就已有初稿,《死囚末日记》、《克洛德·格》等揭露使人走上犯罪道路的社会现实,谴责社会黑暗的小说,都是在搜集素材时创作的。

直播闯关后我成了星际主宰  我有神提示  铠甲大召唤  帝皇召唤,无上神朝  封神之人王签到系统  龙鳞殿主  草芥王妃  叶云霄小说免费阅读  龙鳞殿主最新章节全文免费  一语乾坤  从如月车站开始  龙鳞殿主无星无眠  超飒女王:战神妈咪又掉马了  洪荒降临:我用黑洞镇天道  王府悍妃:摄政王爷宠上天  神话复苏:开局九个绝色师姐  全球御兽:我能看见隐藏信息  天骄TJ  当首富从买亏损企业开始  快穿女尊系统之宠夫成瘾  

热门小说推荐
用心暖化你

用心暖化你

鱼的记忆只有七秒,而我,却爱了你七年。乔初浅。乔初浅从没有想到,在回国的第一天,她会遇到她的前夫沈北川!外界传言娱乐圈大亨沈北川矜贵冷酷,不近人情,不碰女色。却无人知道,他结过婚,还离过婚,甚至还有个儿子!谁的?他冰冷开口。我我自己生的!哦?不如请乔秘书给我示范一下,如何,自—交?他一字一顿,步步趋近,将她逼的无路可退。乔景言小朋友不依了,一口咬住他的大腿,放开我妈咪!我是妈咪和陆祁叔叔生的,和你无关!男人的眼神骤然阴鸷,陆祁叔叔?乔初浅知道,她,完,蛋,了!...

无敌咸鲲养成系统

无敌咸鲲养成系统

这是一本异兽流的黑暗文。圣母勿入,不化形。书友群459722730...

诱妻上瘾:老公,狠狠爱

诱妻上瘾:老公,狠狠爱

你你别乱来!浴室,她被他逼到墙角。你撩起的火,不应该你来灭吗?男人声线低沉,说完直接将人扛向了大床。当晚,她苦着脸,怒道老公,你够了!他黑眸微闪,一脸不餍足一次哪里够谁说总裁性冷淡,对女人不感兴趣的?这简直是只禽兽,感觉身体被掏空!...

阴婚不散:我错了求放过

阴婚不散:我错了求放过

二十一世纪屌丝女,终日沉迷网络小说,幻想着一朝穿越,附带各种金手指,开启自己开挂一般的人生。却没曾想,穿越成了个代嫁新娘,还嫁给一个冥界之人,这便尴尬了...

都市超强霸主

都市超强霸主

为了给母亲续命,陈九州被迫做了上门女婿,被人嘲笑和羞辱了三年,所有人不知道的是他那消失了十五年的父亲回来找他了,并给了他连世界首富都嫉妒的财富,父子两人摒弃前嫌的那一天,他掌握了全世界百分之六十以上的财富。只要他一句话,整个世界的经济都要震三震。...

盛晚傅向沉

盛晚傅向沉

全城惊闻!傅家大少竟娶了个傻子当傅太太,人人都等着看他们什么时候离婚收场,结果傅大少却把傻子宠上了天。傅太太每天只想吃饭睡觉赚大钱,傅大少每天跟在后面大把大把给傅太太撒钱,连眼皮都不抬一下。某日,云雨过后,傅太太扒着矜贵男人老公,我们离婚吧。傅大少骗够了我的钱就想甩了我?天底下哪有白吃的午餐?傅太太怒,每天胡搅蛮缠求离婚,众人惊诧,傅大少却云淡风轻乖,别闹。...

每日热搜小说推荐