猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第1页）

哦，是啊！很轻易的被认出了‐&rdo;&ldo;她就是失踪的那个人，是吗？&rdo;&ldo;不错，可能是遭杀害的。而在过去的一年，也有三个别的女孩子遭杀害了，密契尔因此有了嫌疑。虽然在另几件死亡事件里，证据不够充分。在警方全面的侦讯下，察出密契尔有许多不良记录，例如攻击和强暴等。呃，现今我们全知道强暴是怎么一回事。做母亲的对女儿们说，要控告强暴的年轻男人，即使这年轻男人，没有太多机会常同这女孩子在一起。在她母亲去工作，或父亲去渡假时，他便乘虚而入。他逼着她做不好的事情。象我说的，这就叫做强暴。可是主要的不是这点。&rdo;勃洛尼说，&ldo;我想知道，是不是事情和密契尔，有些什么关系呢。&rdo;&ldo;犯了罪，是么？被判决终身监禁？&rdo;&ldo;现在我记不起了。是好久以前的事了。也许他们给了他缓刑的判决，因而逃避过了？&rdo;&ldo;维妮黛汉脱上的那所学校就是邓波儿小姐的学校。她被人杀害时，已毕业了。是吗？&rdo;&ldo;哦，我记不得了。她约有十八或十九岁，同她父母的家人或朋友们住在一起。舒适的庄园、和善的人们、娇美的女孩子，是亲戚们常夸赞的那种女孩子。文静、略害羞、不爱同陌生人讲话，也没有男朋友。她的亲戚们根本不知道什么叫男朋友。女孩子们对这种事是很小心的。听说拉菲尔年轻时对女孩子们，很有吸引力呢。&rdo;&ldo;他真的做了这事？&rdo;区斯透问。

&ldo;谁知道呢？在证人席上，他说了不少谎言。他的法律顾问表现得更好，不让检方提出证据。而他的许多朋友们，给他不在场的证明，但这并不能立得住脚，因为他的朋友们似乎全善于说谎。&rdo;&ldo;对这事你有什么感觉？勃洛尼？&rdo;&ldo;哦，我没有任何感觉，&rdo;勃洛尼说：&ldo;我不过想知道，是不是这女人的死，和他可能有点关系。&rdo;&ldo;在哪方面？&rdo;&ldo;呃，你知道‐关于这些滚下崖边的大圆石头，竟然会滚在某个人头上。照常理说是不常有的事。依我的经验看，圆石头一向屹立在原处不动的。&rdo;

第十五章试探

&ldo;维妮黛。&rdo;玛柏儿说。

前晚邓波儿在平静中死去了。玛柏儿再一次坐在那幢古老庄园，退了色的印花布客厅里面，丢下她先前编织的婴儿穿的粉红色毛衣，换织一条紫色围巾。面对这悲惨的事情，她把半哀悼的感触织进那维多利亚式的花纹里面。

第二天大殓。教区牧师来了，同意等一安排妥当，便在教堂举行一次短时的追思纪念。

举办的人做了适当的装饰，带着哀悼的脸色，主持一般的事情，并和警方做了联络。第二天早上十一点时举行大殓。同来游览的人们，同意参加了大殓。他们中有几个人选择留下来，以便参加教堂的礼拜。

格勒尼太太到金波尔，催促玛柏儿回到那幢古老庄园去。

&ldo;你可以避开那些记者们。&rdo;玛柏儿亲切地谢过了这三姊妹，答应了。

游览车的观光旅行，在追思礼拜举行过后，便又开始，车子先驶到三十五里远的南贝德斯，那里有一家舒适的旅馆，是原先就选定作为憩脚的地点。过后观光旅行照常的继续下去。

象玛柏儿可能猜测到的，有些人回去了，或朝旁的方向走去，不再继续做这次旅行了。

据说有些事情，有两方面的决定。离开含有痛苦回忆的一次旅行，或继续冒险旅行下去。玛柏儿在想，这多半要看邓波儿小姐大殓的结果而定。

玛柏儿和她三个女主人，闲聊之后，一心一意地在编织她的毛衣，坐着思考她下一步的做法。她手指一面忙碌，一面在说着&ldo;维妮黛&rdo;这名字‐好象一个人抛了一块小卵石到小河里，观看它的后果一样‐如果有何后果的话。这对她的女主人们，会有些什么意义呢？可能有，也可能没有。在另一方面，今晚当她和同游的人，在旅馆里用餐时，她会在那里尝试效果。她自顾在想，这是邓波儿小姐说到的最后一个人的名字。她想着，手指也忙个不停。她不必眼望着编织，仍可以一面看出或谈着话。虽然她手指因患风湿，不太灵活，但织起东西来还是毫无差错。

象一块石头扔进池塘，激起了涟漪。对方有了反应了。不错，她没想错。虽然脸上一无表示，但她眼镜后面坚定的一双眼睛，用同样的姿态注视这三个人，就象她在圣玛丽梅德的教堂，母亲们的会议上，或别的公共场合，当她在追寻某些有趣新闻或闲言的时候做的一样。

拉维尼丢下她的书，有点吃惊地望着玛柏儿‐好象对玛柏儿说出这特别的名字吃惊了，却不是真的听到这名字吃惊。

克劳蒂反应便不一样了。她头忽然抬起，靠到前面一点，没望着玛柏儿，而望过房间那窗子的方向。她一双手握紧，非常镇静。玛柏儿虽然略垂下头，好象没看一样，但已注意到她一双眼睛里噙满了泪水。克劳蒂镇静地坐着，让泪水淌下面颊。她没打算掏出手帕也没说话。玛柏儿被她的忧伤气氛感动了。

安瑟亚的反应又不一样。迅捷，兴奋，几乎是愉快的。

&ldo;维妮黛？维妮黛，你是在说？你认识她？我不知道。你是说维妮黛汉脱？&rdo;格勒尼太太说：&ldo;这是个教名吗？&rdo;&ldo;我从不认识任何一个人有那个名字，&rdo;玛柏儿说：&ldo;不过，我说的是教名。不错，是维妮黛。&rdo;她慎重地重复地说。

她让紫色的毛线球掉下，带着有点歉疚和为难的样子，望望周围，好象体会到已做了一个严重的错误，但不确定为了什么。

&ldo;我‐我真对不起。我说了什么不当的话了吗？只是因为&rdo;&ldo;不，当然不是。&rdo;格勒尼太太说：&ldo;只不过是‐我们熟悉的一个名字，和我们有关系的名字。&rdo;&ldo;我不过一时想到的，&rdo;玛柏儿仍旧歉疚地说：&ldo;你知道，那是可怜的邓波儿小姐说的。昨天下午，我去看她。温斯德教授带我去的。他似乎认为，我也许能够‐我不知道，这是不是适当的说法，在某些方面，提醒她的。她失去了知觉，他们认为‐我并非她的一个朋友‐不过我们在这次旅行时，我们曾闲谈过，两人时常在一起，谈着话。他认为或者我可能有点用处的。但我怕没有什么用处。一点用处也没有。我不过坐在那里，等着，然后她说了一两句话，似乎没意味到什么事情。后来，我快走时，她睁开眼睛，望着我‐我不知道，是不是她误会我是什么人了‐不过她确是说了这名字。维妮黛！呃，当然使我想起了，尤其昨天晚上她死去。她心中想的，一定是某个人或某件事。当然也可能是说‐呃，当然可能是说事实。那个名字意思就是事实（和维妮黛谐音），是吗？&rdo;她从克劳蒂，望到拉维尼，再望到安瑟亚。

&ldo;我们知道，这是一个女孩子的教名。&ldo;格勒尼太太说：&rdo;这就是为何使我们吃了一惊的原因。&lso;&ldo;尤其因为她死状极惨。&rdo;安瑟亚说。

克劳蒂用深沉的声音说：&ldo;安瑟亚！不要再说了。&rdo;&ldo;可是毕竟，每个人很熟悉她的啊！&rdo;安瑟亚说。她望着玛柏儿。&ldo;我想，你也许认识她，由于你认识拉菲尔先生，是不是？呃，我是说，他写信给我们问到你，所以你也一定认识他的。我想，或许‐呃，他对你提起过这整件事。&rdo;&ldo;真对不起，&rdo;玛柏儿说：&ldo;我不太了解你说话的意思。&rdo;&ldo;他们在沟渠里找到了她的尸体。&rdo;安瑟亚说。

白马酒店  大西洋案件  畸形屋/怪屋  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  巴陀督探长4：杀人不难  阿加莎·克里斯蒂自传  埃及古墓历险记  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  黑色笔记/黑色皮革手册  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  无妄之灾  首相绑架案/波罗探案集  离婚的条件  神秘的奎恩先生  雪地上的女尸  啤酒谋杀案/五只小猪  巴陀督探长3：七面钟之谜  寓所迷案  旧罪的阴影/大象的证词