钢铁是怎样炼成的名著原文最新章节_三第1页_钢铁是怎样炼成的名著原文免费阅读_[苏]奥斯特洛夫斯基作品

猪猪小说网>钢铁是怎样炼成的名著原文手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

三（第1页）

冬涅娅站在打开的窗户前面，充满忧郁地看着她那心爱的花园，看着花园里那些迎风摇动的大杨树。她真不敢相信离开这个花园已经整整一年了。时光荏苒，真是弹指一挥间啊！

这里的一切依然如故：仍旧是那一排排被修剪得整整齐齐的马林果灌木丛，还是那两边种着三色堇、像几何图形一般的小径。虽然花园整洁漂亮，但是那始终如一的生活不免令冬涅娅感到腻烦。

无奈地，冬涅娅拿起一本还未读完的小说，推开通往走廊的门，下了台阶，来到了花园。没过多久，她便打开了花园的油漆栅栏门，走向火车站水塔旁边的水池。

过了小桥之后，她走上了大路。这条路就像公园里的林阴道那样，左面是一片树林，右边是池塘，沿着池塘还长着茂盛的柳丛。

她本来是想到池边的旧采石场去的，可是却突然发现下面的池塘里有一支小钓竿浮动在水面上，因此便停下了脚步。

她俯下身，从弯曲的柳树上方探过头去，用手拨开柳枝，只见一个黝黑的男孩子赤着脚，并将裤管卷到了膝盖上。在他的身旁放着一只锈迹斑斑的白铁罐子，那里装着蚯蚓。那个少年正在专心致志地做他的事情，丝毫没有察觉到冬涅娅的注视。

“这里能够钓到鱼吗？”

保尔不高兴地回头看了看。

他看见一个陌生的女孩子扶着柳枝，正将身子低低地探向水面。她身穿领子上带有蓝条儿的白色水手衫和淡灰色的短裙。一双匀称并且被晒黑了的脚上紧紧地套着一双绣花短袜，脚上则是一双棕色的皮鞋。栗色的头发被编成了一条又粗又长的辫子。

保尔拿着钓竿的手轻轻晃了一下，鹅毛浮子在原本平静的水面上颤了颤，带起一层层的涟漪。

他身后那轻柔的女声又激动地发音了：“咬钩了，瞧，咬钩了……”

保尔心烦了，他猛地扯起钓竿，把钩着蚯蚓的钓钩提上来，带起了一串水花。

“真倒霉！现在还能钓个鬼呀！从哪儿跑出这么一个妖精……”保尔生气地想。为了掩盖自己的笨拙，他用力把钓钩向远远的水面抛去，正好落在两支牛蒡之间，这正是他不该落钩的地方，因为这样鱼钩就会挂在牛蒡的根上。

保尔思考了一下，头也不回地向后面的姑娘小声说：“你别嚷嚷了，都把鱼吓跑了。”

刚说完，他就听到上面传来了一阵嘲讽的笑声：“呵，它们一看见您早就跑了。再说，谁在中午钓鱼呢？瞧您，多出色的渔夫呀！”

保尔虽是极力保持礼貌，但是再也忍不下去了。他站起来，把帽子扯到前额——这是他通常发脾气的习惯动作——然后尽量挑选了最文雅的字眼说：“我说，小姐，请您走开点好不好？”

冬涅娅的眼睛先是眯成一条缝，接着又带着笑意张开了，说：　　“我真的妨碍您了吗？”

这次她已经没有嘲笑的意思了，而是使用了一种友好与和解的口吻，所以，本想发火的保尔终于解除了对这位“小姐”的敌意。

“那好吧，您想看，那就请看吧。有很多地方给您坐。”他边说边坐下来，又瞧了瞧浮子。可是，浮子和牛蒡紧贴在一起，很显然鱼钩挂在它的根上了。保尔不敢用力拉它。

“挂住了，肯定就扯不下来。这女孩肯定要笑话我。这会儿她要是走开该多好啊！”他心里盘算。

而冬涅娅却在微微晃动的柳树干上坐得更舒适了。她把书放到膝头，注视着那个有着一双黑眼睛、被晒得黝黑的粗野男孩，刚才，他对待她那么无礼，现在还故意不理睬她。

从那光亮如镜的水面上，保尔清楚地看见了那个坐着的女孩的倒影。见她正在看书，他便开始轻轻地拉那挂在牛蒡上的钓丝。浮子直往下沉，钓丝被绷得紧紧的。“真给挂住了，妈的！”他心想，同时，也斜了一眼，便看见了水面映出一张顽皮的笑脸。

这时在水塔边的小桥上，有两个七年制中学校的年轻学生正朝这边走过来。其中一个地地道道的蠢材和淘气包是调车场场长兼工程师索哈利克的儿子。他今年十七岁，淡淡的浅色眉发，满脸的雀斑，在学校里被大家称为“麻子舒拉”。他嘴里叼着香烟，手里拿着一副精美的钓竿，神气十足的样子。又高又瘦的娇气青年威克多走在他身边。

小索哈利克弓着身子，挤眉弄眼地向威克多说：“你瞧，这是一个很有味道的小妞儿，本地没有哪个姑娘可以比得上她。多么出众啊，你瞧瞧。告诉你吧，她是一个真正的浪漫女郎，真正的！她现在在基辅上学——读六年级。现在回家来是消夏的。她父亲是本地的林务官。我妹妹琳莎认得她。你信不信，这都是真的。否则我也不知道啊！我给她写过一封信，当然了，你知道，信中写的都是些动人的词句。我说我爱她已经爱到痴狂，我战栗地、急切地期待着她的回信。以至于我还把纳德森的诗句也抄了好些写到了信中。”

“那后来怎么样呢？”威克多很有兴趣地问。

索哈利克这会儿面子上可有点挂不住了。他说：“很显然，还不是那一套，故意地摆摆架子。她说：‘不要糟蹋那些信纸了！’”

“但是，这种事情——”索哈利克接着说道，“这种事情，一开始总是这样的，干这一行，我呢，倒是个‘老手’。你知道，我才不愿总是这样向她献殷勤呢。只要夜里到工棚附近去，花上三个卢布，就能够弄到一个让你一想就流口水的美人儿，比这样要好得多呢，根本不用玩这些浪漫的恋爱把戏。瓦里亚?吉洪诺夫——铁路上的那个工头，你认识吗？——我就和他一道去过。”

威克多皱着眉头轻蔑地说：

“索哈利克，你还做过这种下流的事情？”

索哈利克叼着烟卷，吐了一口唾沫，讥笑地说：“哈，你好‘干净’啊。你干的事情，我们没有不知道的。”

威克多打断他的话，说：“得了，你能把她介绍给我吗？”

“当然可以。咱们快点儿过去，趁她还在那儿。昨天早上，她也自己在这儿钓鱼来着。”

他们两个走到冬涅娅面前。

索哈利克将嘴里的纸烟扔掉，毕恭毕敬地鞠了一躬。

“杜曼诺娃小姐，您好，您在钓鱼吗？”

“不是，我在看别人钓鱼。”冬涅娅答道。

而后，索哈利克牵住威克多的手介绍道：“你们俩还不认识吧？这是我的朋友，威克多?列辛斯基。”

威克多兴冲冲地把手伸给了冬涅娅。

索哈利克没话找话。