手机浏览器扫描二维码访问
第90章 帅哥斗诗吗（第2页）
“这是说诗词大赛开始了。”张灿介绍说。
“英国也有诗啊！”丫丫很是惊讶的说了一声。
说完就想到这是在外国，她吓的四处看了看，生怕挨打。
“这张说的是侦探小说大赛要开始了。”张灿指着路晨看着的那种说。
“这个月全是比赛吗？”于月儿翻开一本杂志，一眼看上去全是各种比赛。
“和我们也没有什么关系啦。”苏丹讲。
“我还是好奇那个诗词大赛，这句是啥意思，是一首诗吗？”丫丫问。
“是啊。”张灿解释着念道，“你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。”
“好有意境啊。”于月儿叹了一句。
“是很有意境，”张灿说道，“只不过若是中文，那这诗显然会更加有意境的。”
“为什么这么说？是因为翻译成中文就会更美吗？”于月儿问。
“这话我不敢苟同。”
第一个反对的，竟然是一直非常欣赏张灿的倪鑫。
摄像师赶紧把镜头对准了两人。
“每个语言都有其独特的韵味，”倪鑫说，“莎翁的诗改成中文并不能体现出他原本的美感。”
文化的缺失，让国人竟然对自己的语言产生了不自信。
张灿很生气，他说，“各种语言确实有各自的美，但是汉语无疑是最美的。”
“但是刚刚你所翻译的，并不能比得上原文的美。”倪鑫看起来是莎翁的粉丝，他皱着眉头说道。
“要美是，”张灿也和倪鑫杠上了，“若是我能让他比原文更美，你该如何？”
“改编的是不可能体会出原文的深意，是不可能比原文更美的。改编只会让诗词变的空洞，让诗词变的黯淡无光！”倪鑫也说道。
虽然我国古代也出过许多优秀的诗人，但是他们的诗作并没有多少流传下来。
这也导致了国内的许多人，竟然极度崇拜外国的诗人！
真是买椟还珠！
我在明朝当国公 移动藏经阁 庸人还真 嗨，我的人鱼先生 二次元明星系统 漫步世界的旅人 无限复活的末世生活 位面游轮 科学家的空间塔 一世强卫 位面之代行者 战国明月 火影之万界之王 时空酒馆 来自瓦歌世界的琥珀 神眸仙医 重生农村小军嫂 黑金科技 神级医院 最初的寻道者
龙跃星海
一个需要完成任务才能回家的故事无人能完成的任务所幸它非人...
更把双眉比月长
...
隐婚：我的老公是大佬
交往一年的平凡男朋友，突然变成顶级大佬是什么感觉？穆漓夕，女，二十六岁，大学毕业后嫁给了爱情，却用三年的婚姻证明了爱情和婚姻是两回事。被渣后，她决定余生只谈恋爱不结婚！遇上家境平凡的学霸唐同学，真的是偶然，在她的眼中，唐同学很完美，和她门当户对，没有穷困潦倒也不是大富大贵，性格也是好到没话说，妥妥的暖男一枚。她觉得，如果可以，也许能尝试再婚？谁知道，突然有一天，她发现了他顶级大佬的身份。她呵呵了，原来，她不过是顶级大佬吃惯了大鱼大肉之后，用来调节脾胃的清粥小菜，换换口味而已？罢了，一个男朋友而已，拜拜就拜拜，下一个更乖。这年头，谁还交不到几个男朋友？小奶狗小狼狗小鲜肉，比姐长得好看的，统统来一遍！...
山野汉子旺夫妻
尹桃在末世挣扎求生十年，到底还是没逃过丧尸的爪子，然后被基地第一男神沈啸利索地拧断了脖子。再睁眼，尹桃绝望地发现自己竟然穿越到了古代，并躺在沈啸的床上。更绝望的是，她成了猎户沈啸买来的小媳妇。马上就要被杀身仇人吃干抹净了，咋个办？在线等，挺急的！算了，还是跑吧。半夜，尹桃趁着沈啸睡着了偷摸往床下爬，却被汉子抓住脚裸猛地拽了回来。汉子阴沉着脸想跑，腿打断！尹桃怂怂的不跑了汉子乖啊，外头有狼，跑出去会被狼叼！尹桃呸，你才是狼，你全家都是狼！...
七零年代小娇媳
重生前，江芃芃以为秦蘅不爱她，为逃避离婚，她一直都在努力躲他。直到他牺牲前，江芃芃才知道，她与他误会有多深。重生后，他是她的底气，他的宠爱，给了她放手一搏的勇气。江芃芃一改往日的软脾气，家有刁钻又难缠的婆婆，不怕，她来哄婆婆第二日屁颠屁颠的去替她出头。吸血鬼娘家，给她闪一边去，她纵使腰缠万贯，也一毛不给。极品亲戚放马来！来一个，收拾一个！秦蘅我的命是国家的，而我的心，是她的。...
律政娇妻：墨少，你被捕了！
书海阁小说网免费提供作者锦黎的经典小说律政娇妻墨少，你被捕了！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说他是商业帝王，清冷孤傲，拥有人神共愤妖孽脸，却不近女色！她是绿世界女王，冰冷高贵，天生尤物，却乔小姐，听闻你有三禁？乔薇气场全开，禁孕，禁婚，禁墨少！转瞬，她被丢在床上某少居高临下俯视着她，禁婚？禁墨少？乔薇秒怂，想起昨夜翻云覆雨，墨少，你不近女色的乖，叫老公！某女白眼，拔腿就跑某少愤怒反扑，惹了我，还想带球跑？...