手机浏览器扫描二维码访问
“地矿手记II(..)”!
●2008年11月21日
今天是在印尼考察的第四天。早上四点起床,赶乘6点15分的飞机去西加里曼丹省。
由于走时仓促,没来得及找翻译,我们在印尼的合作伙伴蒋文利先生就毛遂自荐了。蒋先生是印尼华侨,会说汉语和印尼语,他自称两种语言的水平都很高。在20世纪60年代,印尼反华,关闭了汉语学校,刚上四年级的他便辍学回到家中,他父亲是一位爱国老华侨,怕他忘了根本,就请了一名教师在家里专门教他学汉语。因此他很自信地说,他在朋友圈里汉语是最好的,临时当个翻译绝对没问题。
于是我们带着这位自称“绝对没问题”的“业余翻译”到了西加里曼丹省。该省副省长黄汉山先生接待了我们。黄先生也是一位印尼华人,并且是印尼唯一一名华人副省长。黄先生虽然基本不会讲汉语,但能听懂近半数。
然而令人尴尬的是,一开始交谈,“业余翻译”蒋文利先生就露了馅,因为他的翻译水平实在太差,副省长先生印尼话中的很多词汇,他这个四年级水平的翻译根本听不懂、翻不了,而我跟邵厅长说的汉语,他也有很多听不明白。所以,翻了没多一会儿,他就面红耳赤、满头大汗,常常因为听不懂、翻不出而紧张得结结巴巴,一会儿印尼语,一会儿华语,还间或有英语。副省长先生索性说,不用翻译了,咱们直接谈吧。幸好他还能听懂一些汉语,我们当中也有人懂得一些印尼语,这样你帮我凑,双方总算大致把基本意思弄明白了。事后,我们那位可爱的“业余翻译”歉意地说,其实当年他父亲为他请家教的时间很短,因为付不起酬金了,所以他的汉语一直没过关。说到当年的艰苦时光,蒋先生都掉了泪。我们对他这次翻译不称职表示理解。
我向副省长先生介绍了山东地矿局的基本状况,表示有意来加里曼丹省投资勘查找矿和矿业开发。
黄省长说该省矿产资源丰富,但勘查开发程度较低,希望我们能扎下根来帮助他们开展找矿工作,不要像有些考察团那样,考察完离开就没有了消息。他表示,省政府将竭尽全力为我们先期找矿及后期开发提供方便。
会见完毕,我们又拜会了该省孔教华人总会的一些老华侨。他们纷纷表示愿意为我们、为祖国做些事情。他们说,原来印尼排华,华侨抬不起头来。现在祖国强大了,神舟五号上天了,奥运会开得圆满成功,他们在国外也扬眉吐气,为自己是一名中国人而感到自豪。我们也为华侨们在国外挺直了腰板而高兴。
下午我们返回雅加达。
西游太小了 脑血管疾病常见问题解答 都市最强狂婿 “互联网+”医疗健康的应用与发展研究 乱世栋梁 最强练气师 高清日本战国史(套装全4册) 人民日报70年消息选 中古欧洲史 深山娇娘,愚夫当家 专家谈美容:护出来的美丽 天上掉下朵白莲花 人民日报70年文艺评论选 我在年会抽到总裁 小说稗类 山野汉子旺夫妻 贵女楹门 双宝驾到:冷傲爹地太能撩 近世欧洲史 末世最强回收系统
古老相传,只要沿着古之圣贤留下的古贤之路一直走下去,披荆斩棘,历经万千磨难,便有机会结圣胎铸圣贤之身,最终成就圣人之位!在一个成圣艰难的时代,陆绝追寻着古之圣贤的足迹,逐渐走出一条属于自己的圣贤之路!...
风水相术,寻龙点穴,鉴宝识宝,道法争锋。偶然学得一身术法的唐丁,会在花花都市里找到自己的位置吗?传说中的神鬼合体,离奇的三合会照,拥有神奇命格的少年,会找到自己身世的秘密吗?天道无常,命中注定天命相师...
这部小说是以我的真实人生经历为题材,概括的叙述了我从青春花季的少女,经历人到中年的婚姻危机,半生的奋斗却变成了三无女人无钱无房无业,迫不得已离开家乡只身闯荡一线大都市,成了中年打工的职业保姆,最后在五十岁的时候回归故里的故事。这也是我的前半生,只不过我没那么好命,没有一个白马王子一样的男人戏剧性的出手搭救,只能学习落在井里的驴子,一步步踩着垃圾吃着垃圾逃出生天!路过繁华,坐看风起云涌,历经沧...
她脱胎换骨归来,第一天就强上了个X无能。不小心婚内出轨的裴笙笙瑟瑟发抖,给老公的见面礼是不是太绿了?对不起我有男朋友,他叫时越寒,会阉了你这个奸夫!时越寒你知道就好。其实我还有个老公,我非常爱他。所以不能对你负责时越寒第一句记住了。迟来的新婚夜,裴笙笙看见他就懵了。原来这个权势滔天却中看不中用的X无能就是她素昧谋面的老公第二天,时越寒拥着起不来的裴笙笙问时太太昨天似乎说了什么无能?她泪目老公我错了...
------------情牵两世缘,为爱而重生-------------主线与敌人同归于尽的红色家族子弟,带着前世的遗憾,回到了十年之前划时代网游九刚刚开服的前一天,一切重头再来-------支线实在有点多,要知道详情,请参考目录。一条任务一条‘王者之心’任务,贯穿本书始终。三种感情亲情,爱情,兄弟情,三种感情文中无处不在。本书刷副本记录,寻隐藏任务,特殊职业,找队友,招拥兵,建公会,打国战,游戏元素一应俱全。本书主角不窝囊,不二,不忍气吞声,不钻牛角尖,总之绝不虐主。刚建了个QQ群86544284,有兴趣的可以加哈。另外求推荐收藏点击。欢迎大家指正,专业喷子勿扰。...
一顿野山菌火锅,沐云清成了异时空的王府小姐,父母早亡哥哥失踪奶奶中风,她被迫开始宅斗宫斗。对手手段太低级,她斗的很无聊,一日终是受不了了,跑到了蜈蚣山决定占山为王,劫富济贫,逍遥快活。可谁知第一次吃大户,竟是被燕王李怀瑾给缠上了。山顶上,沐云清一身红衣掐着腰,一脸怒容李怀瑾,我最后一次警告你,我此生只想占山为王与山为伴,王妃王后的我不稀罕!在战场上煞神一般的燕王李怀瑾此时白衣飘飘站在下面,笑的那个宠溺清清,你怎么知道我还有个别名叫山?沐云清气结你滚!...