猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1049章 交集（第2页）

唐宁觉得大半夜邀请人家进自己屋子里坐着孤男寡女的也不太合适。

壮着胆子从门后走了出来，来到大厅坐下：“什么问题啊？还要说请教。”

“这一段能翻译吗？”

他把合同书摔在茶几上，用手指着被他划出好几道痕迹的那一行，询问道。

唐宁低头去看，上面的字词生涩难懂，很明显涉及到专业术语。

“这个不说大话我真不懂，也不是有意为难你，我之前学的法语都比较宽，偏向于日常口语化，这种比较专业的东西我是不懂的。”

她害怕容景辰觉得自己是在诓他，还特意强调了两遍。

“你之前说你能够接触到这样的人，有法语专业的吗？能不能给我介绍一下？”

唐宁一晃神突然想起了，刚刚大耳朵跟自己说想找一个稳定的工作。

“找倒是能找，我也想让你帮我个忙。”大耳朵跟她是在同一个城市的，两个人虽然没见过面，但是工作内容有交叠的地方，彼此都会互相探讨。

“就知道你这个人无利不起早。”

“你就说答不答应吧，也不算过分。”

“你先说究竟是什么条件，我才能考虑究竟要不要答应。”

“我这个朋友蛮有本事的，他的小语种德语，日语，法语还有俄语都不错。现在就想找一份正经的翻译的工作，我想问问你有没有认识的朋友，公司里缺这种人才的。”

现在公司里面缺的大多数都是英语翻译，日语也偏向于日企。这些小语种还真的不太常见，受众面比较小。

“你要是有就帮忙留意一下，没有的话也不强求，我把这段话拍给他看。”唐宁拍了拍他的肩膀，随后意识到自己的动作似乎过于亲昵了，连忙做了一个抱歉的手势。

转头蹦蹦跳跳地回了自己的房间。

容景辰回头看她，才瞥见她光了脚。

唐宁把手机拿了出来，随后拍了一张照片发给了大耳朵。

“你倒是勤快，都什么时间了，还大半夜的跟人聊天。”

他没说跟金主聊天也算是客气的了。

“想什么呢！我今天要把明天的更新的剧翻译好，大半夜跟人探讨呢。更何况人家有心上人。”

恐怕不是心上人的问题了吧，需要她帮忙找工作，这种人想必很落魄。

“诺，他说这句话是有歧义的，很有可能是给你在合同里下的暗桩，你开会的时候把这个问题提出来对了，现在大多数合同都是流行英语和中文各持一份，对方虽然是法国，但也不至于非得提出法文的合同啊。”

“没办法，是我们的产品要进入他们的市场，通过他们的公司进行销售，总是要低人一头的。”

仙朝纪元  一等小神医  末日G病毒  超级无敌小神农  逍遥医仙  快穿系统：男主别着急！  从向往的生活开始  都市最强BOSS系统  仙海渔场  [琉璃同人]我是个么得感情的升级机器  圣医狂婿  神树领主  山水田园  悍夫难驯之相公管的有点宽  少年冒险者的漫游之旅  斗破之灵动八荒  二爷夫人又作妖了  龙婿  笑面虎与小狐狸  神凡小村医