猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 第二波寒潮与语言的最小单位（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“汉国往事——第二部（.shg.tw）”！

夜晚，躺到床上，乐正绫已经不知道自己是如何通过那张纵横排列的表向士兵们说那些语无伦次的话的了。

就算她不停地举例子，通书什的汉军士兵们还是搞不懂语法、语义、语用上的各种概念。他们只能听个大概。要真要说的话，他们的认知还是处于语义的阶段，比如知道名词在大部分情况下表称呼一件事物的意义，但是并不知道名词和指称之间有什么本质上的区别。这让阿绫很是苦恼。再加上日间进行砍杀训练的劳累，她感到自己整个身体都是悬浮在空中的。

“好了，不要想那么多。”天依说，“先休息吧。”

“唉……我愁啊。”乐正绫无力地说，“朝廷征召他们，不可能只让他们描写语音。如果不能对一种语言的语法产生描写能力，那么我们带的什在这个时代产生不了太大的作用。”

说着，她欲翻个身，让自己的背部接近烤火的那一面，但是不得。她现在正在怀疑自己这几日都讲这张表，在单纯课时的积累上，最后到底能不能让士兵打开窍门。

“我感觉……是士兵对语言的认识不够清晰。”天依坐到阿绫身边，轻抚着她凌乱的头发，慢慢地说道。

“什么？”

“我们在教任何东西之前，都得先告诉士兵们语言是什么。”天依将脸庞凑向她，“语言是什么？”

“按照索绪尔之后美国结构主义的看法，语言是一个符号系统。”

“这里的符号是什么？”天依问她。

“语言符号是语音和意义的结合体。”

“系统是什么？”

“系统是由不同相互作用且之间存在关系的若干部分结合而成的，具有特定功能的整体。比如自然语言是一种听觉符号系统，文字便是一种视觉符号系统。”

“系统具有什么特征？”天依追问她。

“阶层结构。”乐正绫想了想，答道。

“对。”天依突然站起来，这把乐正绫给吓了一跳。她走到火边，正经地面向阿绫，问道，“楼昫，齐渊，他们知道什么叫阶层结构吗？”

面对这个问题，乐正绫沉默了。

“他们当然知道。”天依说，“这个时代的官僚系统，是不是阶层结构？从汉武帝，到几千石的文武大臣，到地方和京师的小官，他们成天地与这些人打交道，当然知道什么是阶层结构。”

“嗯……可是……”

“只不过，他们没有将这种事实启发为‘阶层结构’的概念。”天依走到乐正绫面前，支着她的床榻，“我们得先将系统是什么，告诉他们；然后再将符号是什么，告诉他们。这样，他们才能知道语言是什么。知道语言是什么，才能知道你的三层概念是什么——语义就是语言符号内部的意义，语用就是语言符号在语言系统之外的用途，语法就是各种不同层级的语言符号组合或者配列的规则。不同层级的语言符号是什么？语素、词、短语、句子。我们得从几个基本概念开始，向他们展开我们的大厦，然后让他们向别人展开这座大厦——就算结构主义已经遭遇生成语法学派的修正，但现在是公元前121年，全世界只有印度和希腊的语文学。在黄土高原和黄河流域，在1898年之前，不存在任何成系统的语法学，而本土的方言学要到几十年后扬雄才阐发，第一本描写音系的韵书要到公元3世纪才发轫。我们向学生展开结构主义和一点的生成语法，那就够了。”

乐正绫感到天依的话和不远处坑中的焰苗一样，正在风中腾腾地耸动。她凝视着拔蹿升起的火苗，良久，向天依点了点头。

忽然，从窗外刮进一阵冷气。火坑中的火焰顿时小了不少，同时，穿着单薄衣服的天依受了寒风的刺激，赶忙跑进被窝里，紧紧地抱住阿绫。

“哎！”乐正绫被抱了个措手不及，“把手放开……冰凉冰凉的！”

“冰火两重天嘛。”天依一边在阿绫身上取着暖，一边带着笑意在她耳边说。

乐正绫没办法，两个人半推半就地在衾被里滚到了一起。

第二天。两个人起身披衣，发现室内的温度又降低了不少。火堆中的柴火早已熄灭，只有些许暗处还冒着火点。二人穿上制衣，又将墙上挂的甲取下来在身上扎好，天依推开门，这才发现外面又成了一片冰天雪地。

“想不到。”天依叹了口气，“第二波寒潮又来了。”

“这下在林子里骑马又要得雪盲症喽！”乐正绫一边绑着小腿上的行滕，一边说。

“这么冷，不知道渼陂湖旁边的那座宫苑里，那群宫人怎么样……”

轮回世界：我能复制一切  人在奥特：开局娶了居间惠  美食：开局被远月退学  网游：求求你别再给我加血了  大年三十，我竟然要直播逃亡游戏  重生宇智波：我要成为世界最强  婚宠：佳期如梦  游戏：没有人比我更懂欧皇  与女神荒岛求生的日子  从认错相亲对象开始成为神豪  洪荒：修炼神话体系的我，晋升金仙巅峰  大航海：海军总部签到十年  完蛋，我女装成了国民女神  开局推演世界末日  洪荒：刚证大罗，觉醒反派聊天群  义庄签到：我给九叔弄震惊了  我！至尊幸运神，加入群聊  从推进城开始的黑翼大魔  重生80：从收破烂开始！  妖仙不殊途