猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 长安居不易(第2页)

虽然先前在北征的回程中就已经对这个小王子做过调查,楼昫还是接受不了他的这套语调。他搞不懂为什么这个本应该囚禁在牢笼中的王子,在长安吃好喝好,奴婢仆人事前侍后不已的招待下,还能这么阴阳怪气地对待汉军和自己父亲的臣属、同侪。就算他是因为部落被打败而耿耿在心,打败他的部落的也不是始终不握刀兵的通书什,而是骠骑将军的大部队,以及众心不齐的诸部友军。就算战时有仇,他也不应该将情绪发在自己身上。难道这贵人向来见到骠骑将军,也是这副吊儿郎当的态度?

想是这么想,但是他的气场完全被这张冷峻的面孔压制住了。他本来想开口问第一个问题,但是一时竟没有成言。

乐正绫盯着楼昫。

“小楼,你的第一个问题。”

在一片固化的空气当中,受了乐正什正的激励,楼昫顶着沉闷的氛围,翻检开自己的革书,从里面检出自己前两日所预备的笔记,深吸一口气,向对面的都尉们问道:

“汉国管‘父亲’叫ba?。在匈奴语中,称呼匈奴叫ata。但是匈奴语中还有一种称呼长者或者先祖的说法,叫apa。这个apa,在匈奴语言中,可不可以将这个apa拿来指称‘父亲’?”

说完这个问题,楼昫长出了一口气。基本上这半年来,通书什每次针对新的调查对象展开问询的时候,都是楼昫打头提问。几个月下来,他面对陌生人时进入话题的能力高了很多。原先被兄弟弃置出来,在洛阳的陋巷中要饭,以及入赵司马的军中做小卒的时候,他都感觉自己是一个小角色,仿佛比其他所有人都矮一等似的。但是进入通书什以后的这半年中,他的交际状态,在从牧民到司马的各种调查对象面前,有了很大的改观。

祁晋师将楼昫的问题转化为匈奴语说给诸位河西贵族听。那些须发半白或者花白的人们摩搓着手掌,在听完这个十七岁毛头小子的发言以后,互相讨论了几句。未几,原来休屠王辖下的一个千户开口向他们道:

“这个apa,在我们的部落中有指父亲的。但是这个用法已经很少了。基本都拿它称呼先祖。”

通书什的众人迅速地将这名千户的发言记录下来。看起来楼昫和乐正什正关于这个词的猜测并没有错。那么pa作为几乎全人类共有的、用来指称父亲的词根,在匈奴语中出现,也属于正常的事情。

“那么匈奴语中称呼父亲的词就有三个,apa、ata,还有一个qa?。”楼昫继续向他们道。

“还是以ata为主。”年轻的浑邪王突然开口道,“我称呼我的父王,就是ata。apa,拿它叫父亲,那在话里面,apa到底是老者还是父亲,就不容易分出来。现在大家都不说了,有几个老不死的还这么说。”

他一边说着,一边指着刚才那位千户。

都尉、小王和相国们都依附他的说法。

“至于qa?,我先前跟你说过有这么一个音。这个音是极北的一些部族这么说,河西的有些人也说。那些人常常是几十年间从北边转过来的。”浑邪王的王子继续开口道,“像丁零,那边就常说qa?。我们觉得那言语怪异,不过当时也是作个线索,说予你们。”

“是的。”楼昫向他点头,顺带将此也记录下来。

“继续。”小王子又将脑袋枕到桌案上,无礼地岔开大腿散坐着,看他们继续提下一个问题。

有了楼昫作开头,其他士兵们便对提问多了许多志气。逐渐的,许多问题都在上午的厅堂中被问了出来。堂内的气氛渐趋和缓。

但是,当何存举起革片,问到放羊人乃至一般牧民是否都用syrt?i来称呼的时候,情况突然发生了变化。

首先是一名都尉解答了他的问题:

“syrt?i一开始就是意指赶羊的人。我们的一个部落或者王国,大部分的人都是牧羊为主,也有赶牛的、养马的。但是还是以它来作为牧民、部众来说。如果其他部族赶羊的人用另一个音来说,那那个部族自然也会用它来说牧人的。对一个部落来说,它的根本还是牧人,尤其是牧羊的人。”

突然,浑邪王的小王子用右手轻拍了一下案头,整个人怫然而起。

“怎么了?”乐正绫也站起来,“殿下是不悦这个问题?”

那个青年河西贵族指着那个都尉,开口就骂:

“你们这些老贼,天天在这个地方受用着汉皇帝送来的财帛泉粮,奴婢女子,毫无耻辱之意!你的心头里还有牧人这个词?你抛下你的部队,让兵任意劫掠你的牧人的时候,这个词在你的什么地方?”

都尉马上就将脑袋缩回了自己的衣领。祁晋师将这段话原封不动地翻译给通书什听,他在一开始翻译的时候还较为顾虑,直到小王子冲他道:

“转译,汉官,每句话都转译。让你们见见这些人的丑劣,比你们能够见到的还丑劣。”

说罢,这个王子将两只手拍上自己的脸,把五官拧成一块,别过头去,低吼了几声。透过较为昏暗的光线,乐正绫和天依才发现,这个小王子,在接见她们之前,是喝了一顿酒的。似乎这并不是专为通书什的到来而备,而属于他这些时日苦闷的常态。天依的脑海里再次想起来这个小王子在决战之后,当夜召开的宴会上的表现。在其他贵族向骠骑将军和校尉、司马们不断地进谄言的时候,他愤然从座位上站起来,以呕吐的名义离开了席间。当时天依以为他是受了战败的耻辱,而为这些人等所激所致。现在看来,这个小王子的动机倒还比自己想到的更多一些——他的眼里还有syrt?i这个词,他还把他王国中的syrt?i放在心上——虽然他的部众溃败已经有两个月了。

在天依心中,这个小王子的形象忽然相较其他人高大了一些。怪不得他自从被俘以来就一直摆着那张阴阳无定的脸,在随军返程的路上,当其他人都在驱使部落民俘虏维持他们从前的生活的时候,只有他一声也不吭,自己一个人做这做那,脸也不洗,手也不净。一直到自己现在在府中见到他,其他人身后或多或少都有一二美姬相从,但是这个小王子身后只有自己的靠几和酒壶。

一直到浑邪王王子暴怒地骂了同邸上的一众人等,将无耻、下流、卑鄙等一切匈奴语中的脏字都淋漓地使了个遍,他才重新坐回席上,情绪一瞬间颓唐了下来,浑身都在发颤。当他的后背接触到靠几的时候,眼泪瞬间就从他的面颊上流下。

“你们听这个者云都尉的。”这名小青年向通书什的什士们说,“他的解释就是我们能给的解释。牧羊的人在人民当中确实关键。……我喝得多了,说的杂话也多。你们不要介意。”

什士们面面相觑。这个年轻的王子瘫坐在自己的坐席上,一遍遍地用自己的手拂着前额的额头。从他的神情来看,朝廷虽然对被俘的匈奴贵族们奖以宝马安车,但是这个骠骑军俘获的最大的匈奴人却一直生活在痛苦和不堪当中。他是把这座豪华的宅邸真的当成了自己在长安的监狱在住,每天都与醉梦为伴,什么荣华富贵、金银利禄也与他无用。这个在部落战败以后将自己放逐至此的小王子,似乎比天依、阿绫、楼昫等人见过的大多数匈奴贵族,更具有某种责任感,更加胜任一个在文艺作品中才能见到的、爱民的王者的工作。

虽然在长安坐卧不安地寄住着,但是这个小王子以后确实有施展他这副苦心的地方。当河西之战结束以后,他会随父亲前往北地,并在几年后就从父亲手中接过王位,将自己的部族保存和长久地流传下去。看着小王子现在靠在座位上无奈的样子,天依对他未来的前途,以及部落民在这个年轻人管理下的生活提起了一丝期许。或许在这样一个人的领导下,他们的生存会比在者云都尉或者其他王侯将尉帐下,要稍微更有盼头——谁知道呢。

——第二节完——

网游:求求你别再给我加血了  洪荒:修炼神话体系的我,晋升金仙巅峰  从认错相亲对象开始成为神豪  义庄签到:我给九叔弄震惊了  开局推演世界末日  重生宇智波:我要成为世界最强  洪荒:刚证大罗,觉醒反派聊天群  从推进城开始的黑翼大魔  婚宠:佳期如梦  美食:开局被远月退学  大航海:海军总部签到十年  轮回世界:我能复制一切  人在奥特:开局娶了居间惠  我!至尊幸运神,加入群聊  完蛋,我女装成了国民女神  游戏:没有人比我更懂欧皇  与女神荒岛求生的日子  妖仙不殊途  大年三十,我竟然要直播逃亡游戏  重生80:从收破烂开始!  

热门小说推荐
萌娘三国演义

萌娘三国演义

年轻科学家孙宇带着纳米机器人来到三国,但这里好像又不是三国。刘备是个温柔的大家闺秀,关羽是个粘着长胡子的变态女青年,张飞是个喜欢喝酒的矫健美少女,吕布是个威风凛凛的无敌小罗莉孙宇羽妹子,你就不能把脸上的假胡子取掉?女人粘胡子像什么样子!关羽三妹如果不喝酒,我就取掉胡子。张飞大姐如果生气骂人,我就不喝酒。刘备不论你们做什么,大姐也不会对你们生气。吕布吵什么吵?我用武将技把你们全送上天去!PS本人已有完本小说明末1625,请放心收藏书友一群25499079(满)书友二群169350752(未满)...

随身带个聚宝盆

随身带个聚宝盆

初入社会的农家子弟袁本初,得到了一个会种钱的花盆,除此之外种菜养猪栽花牧渔一样都少不了治病救人,大师级别的气功为你化解肾结石癌症白血病等不治之症。做个菜农花农,农场主乐得逍遥,偶尔兼职下搬砖工,锻炼下体魄。都市里没绿色蔬菜?没关系,花盆给你种,六个小时新鲜可口的纯天然青椒苦瓜茄子呈现在你面前,时间太长?那你就升级呗,莲花浮雕越多,成长周期越短。挖个坑埋点土,数个一二三四五,种十块,翻一番,其实这事也简单。袁本初乐呵呵地把十块钱埋在了土里,等待着丰收,2050100能种?美元欧元港币?古人云种瓜得瓜,种豆得豆。诚不欺我也!某个夜深人静的晚上袁本初仰天长啸聚宝盆在手,天下我有!...

此生不负卿心鱼进江

此生不负卿心鱼进江

主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜,秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽,做好了守一辈子活寡的准备,谁知新婚夜,痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容,秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节,秦怡严易泽全文免费阅读,秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...

霉运传人

霉运传人

主人公叫陆鸣的小说叫霉运传人,是作者超级码农创作的都市类型的小说,书中主要讲述了陆鸣兴奋的来不及想,赶紧接着看下去,自从失去自由之后,他还从来没有如此激动过,甚至在他的整个人生中也没有像现在那样热血沸腾过。我们应该互相信任,我的身体里流着你的血液,这是一种难得的缘分,说实话,...

邪帝宠妃休想逃

邪帝宠妃休想逃

现代军官穿越到古代,竟遇上皇帝逼婚!军官顺变娇小姐,又遇上腹黑帝王。且看凌青雪如何在古代混的风生水起,又如何与冷酷帝王擦出火花。...

神医归来白术楚雪

神医归来白术楚雪

入狱三年,归来后,却是发现自己已经一无所有!曾经的富家少爷,如今的劳改犯人,白术要用手中的医术,为自己夺回一切!...

每日热搜小说推荐