猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第103章 史迁的咨询（第3页）

“太史公有什么问题？”

“不是他有什么问题，是我近两年读书，一直有一个问题。”司马迁说，“匈奴同汉之间一直战和不定，是为汉一大患的。我一直在想，现在北方同汉抗礼的匈奴，它的历史是什么，到底是从什么来的。我在这期间查阅了不少的文献，我想问一问你们做匈奴言语的，对此持什么态度。再轻松一点，就是聊聊和匈奴有关的事情。”

听到此言，乐正绫倒吸一口气，向后靠了靠。司马迁向自己问的这个问题，或许自己对它的了解还没有饱览文献的他了解得更多。

“以我现在的学养，我解决不了这个问题。”乐正绫摇摇头，“只能给您提供一些参考性的意见。”

“我父亲做的史记，乃至于两阁中对匈奴的记载，基本上就到战国为止。”司马迁说。

“是的。”乐正绫说，“匈奴是在战国间崛起的，而汉地将这个政权的译名定为‘匈奴’，也是从那个时代开始的。不过公子，我们在讨论匈奴之前，您能否先确定一下，您要说的是哪个匈奴？”

“哪个匈奴？”这个年轻人捋捋胡须。天依开了口，向他解释：

“——有时候一件事情的名实有广狭之分。比如我们海国那边的外国称呼这片土地，叫China。但是它们有ProperChina和GreaterChina之别，前者就是汉的控辖之地，而后者还包括匈奴、东胡、扶余、羌、西域、西南夷、百越等控地或者居地。这样两个China，其名和它指称的实就不一样。”

“什副的意思是，‘匈奴’还有这种广狭之别。”司马迁的思维很敏锐。

“是。至少在我们当前的调查下，是的。”天依恭敬地向他点头。

“你们可以把这些‘匈奴’都说一遍。”

“比如说我们现在称呼匈奴，我们是把匈奴所控辖的一切部族，如果可以笼统地说的话，都称为匈奴。”乐正绫说，“那么这种匈奴，实际上它包含着很多个部族。譬如说，骠骑将军征河西，讨了须卜部，呼氏部，浑邪王部，休屠王部，小月氏，北方还有娄烦王部，白羊王部，林胡，山戎。这些部族都是匈奴现在统辖的，汉人多管他们叫匈奴。”

“是。”

“很显然，这些部落，同匈奴王庭的单于家族，是不同的。”乐正绫继续道，“还有一种称呼匈奴的方法，就是单于的部族，叫匈奴。公子，您熟悉古事。秦国并吞六国，并不是说并吞是秦人住到了全天下，全天下的人都是秦人和秦人的后裔，没有楚人齐人了。”

“肯定不是。只是秦王取了诸侯之地，代了其政。”

“在秦这方面，就有两个叫法，一种是叫当时秦统辖下的一切人群，无论汉越胡，都叫秦。还有一种是叫秦国之人。匈奴也是这样。匈奴统辖的一切部落，和兴起以后、控辖这些人的匈奴部落，就有两种叫法。”

司马迁迅速地点头。

“还有第三种称呼。”乐正绫举出第三根手指，“匈奴部落，虽然和须卜部、浑邪王部，属于不同的部落，但是他们说着同样的言语，次而有同样的风俗、近似的样貌血统。长城内的须卜部，也是这样，而这种语言我们可以姑且称呼为甲语言，人群称为甲人群。而匈奴控辖下的小月氏，说的是和甲语族相异的言语，和西域、关内的鲜弥部说类似的言语，也是深目碧瞳之人，我们管它叫乙语言、乙人群。而秦人、赵人、韩国人、齐人、楚人，说类似的、之间有明确对应规律的言语，风俗和血统也相同，那么我们就可以管它叫丙语言、丙人群。我们现在，把甲乙丙分别称为匈奴语、塞语、汉语；匈奴人、塞人、汉人。”

“什长说了三个匈奴，意思是，分别是政令所及的匈奴、为部落的匈奴、人种上的匈奴？”

“是。最后那个其实可以随便换名字，我们可以叫它匈奴语族，也可以叫苏卜语族、须卜语族、浑邪语族，随便。它只是说这些部族都说的是同源的言语，相貌上也可以看得出来是同一种人群。”

“那这三个‘匈奴’之间的关系呢？”司马迁复问道。

“它们之间的关系，比如小月氏，它受匈奴政治管辖，属于第一个匈奴的范围内；但是并不是统治他们的匈奴部，就不属于第二个匈奴的范围。它说的塞语，人种金发高鼻，也不属于第三个匈奴。”乐正绫一一地举着，“再比如左贤王，它当然属于第一个匈奴，也是匈奴部的一个亲戚的分支，也说同匈奴一样的言语，人种也是，那就是无论采用哪个关于匈奴的概念，左贤王部都可以指称到它。再比如关内的苏卜部，它不归匈奴管而归汉管，所以不属于第一个匈奴，而它也不是匈奴部的，自然也不属于第二个分支；但是在言语和人种上，它属于第三个匈奴，即匈奴民族或匈奴语族。我们海国一般用突厥语族来称呼它。”

司马迁连连表示赞同。

“所以，匈奴的历史，一个是匈奴这个小部落，从微小到坐大，对应的是秦国兴起的过程；一个是匈奴控辖草原、西域和边地的历史，好比秦国吞灭六国、征百越讨匈奴的过程；一个是草原上说着某类语言的诸多部族的历史，既包括匈奴、也包括娄烦等，对应的是全体汉人的历史。”

在乐正绫同这个小郎官探讨三个匈奴概念的关系的时候，通书什的什士们、府中帮忙的小吏，也坐在檐下全神贯注地听。对于紧跟什正做了半年语言工作、时常接触各种名同实异的概念的楼昫来说，讨论内容他并不难理解。尤其是在亲身远出河西的时候，他很容易地就能将三个“匈奴”的概念剖分出来。不过对于天禄阁中未受过这类训练的书吏来说，事情就要稍微艰难一点了。

天依一边随阿绫参加着讨论，一边感到她的心脏在砰砰直跳。在这场讨论当中，他们所提到的每一个句子，恐怕都会成为日后《史记?匈奴列传》的滚滚源泉。

——第三节完——

游戏：没有人比我更懂欧皇  洪荒：修炼神话体系的我，晋升金仙巅峰  婚宠：佳期如梦  开局推演世界末日  美食：开局被远月退学  与女神荒岛求生的日子  人在奥特：开局娶了居间惠  义庄签到：我给九叔弄震惊了  妖仙不殊途  重生宇智波：我要成为世界最强  大年三十，我竟然要直播逃亡游戏  从推进城开始的黑翼大魔  轮回世界：我能复制一切  大航海：海军总部签到十年  完蛋，我女装成了国民女神  从认错相亲对象开始成为神豪  重生80：从收破烂开始！  我！至尊幸运神，加入群聊  网游：求求你别再给我加血了  洪荒：刚证大罗，觉醒反派聊天群