手机浏览器扫描二维码访问
黄王不辨（第1页）
“太平里的广记（..）”！
黄王不辨
浙江东部的语言中，“黄”和“王”不辨，自古就这样。
王克仁居住在绍兴，连片的房子，只有他家毁于大火，乡人就给他取了个外号“王火烧”。
黄瑰，亦是绍兴人，他曾经做过评事，忽遭纪检部门的弹劾：“其积恶以遭天谴，至于独焚其家，乡人叫他‘黄火烧’”。这个举报，被李应麟看到，他是黄瑰的邻居，也是好朋友，他在扬州给人做幕僚，见了举报大吃一惊，立即告假以归。制史李应山也极为同情，还专门批了两万慰问金给李。
李应麟回到绍兴一看，黄家一切都好好的，这才知道是误传，“黄”“王”不分的缘故。黄瑰无端受王之祸，而李意外得了两万钱，真有点好笑。
上古音中，黄王相同。
其实，黄王不分，不仅是浙东。湘赣吴粤方言中，都有黄王不分现象。
类似的，还有，胡吴不分，张章不分，赵曹不分，陈成程不分，贺何不分，等等。有“小王和小黄”的顺口溜这样说：
小王和小黄，一块画凤凰。小王画黄凤凰，小黄画红凤凰。红凤凰黄凤凰，只只画成活凤凰，望着小王和小黄。
没有相当的训练，念起来常常会让人喷饭拊掌。
细究起来，学问大了，浙江师范大学汉语言教授傅惠钧先生帮我解读如下：
黄王不分，中古音系中，黄属宕摄一等合口匣母，王属宕摄三等合口云母。匣母只出现在一、二、四等，云母只出现在三等，两者互补。中古云母是从上古匣母分化出来的，也就是说，上古时期黄、王的声母相同，在后来的发展中，一些方言（如吴语）王受到韵母影响遗失了介音，因此与黄相同。王黄在发音上的差别，在于“王”是零声母音节，黄是擦音声母音节。
胡吴不分、张章不分等不能算上古语音现象，而是中古后各方言的条件音变。吴胡不分是比较晚的语音现象。吴是疑母，胡是匣母，上古至中古都不同。胡是匣母合口一等，匣母合口一等在吴方言中变为零声母，吴是疑母合口一等，在吴方言中也变为零声母。
现代生活中，因语音而闹笑话的，数不胜数：
一外国人去浙江千岛湖游玩，迷路，寻一老妪问路，老妪很有礼貌地笑着对老外说：ABCD（淳安方言发音，爱不洗地，我不知道），外国人大惊，中国一老妪也懂英文，崇拜。
（宋周密《癸辛杂识》续集下《黄王不辨》）
重生我是一个神 明代社会生活史 位面三国争霸 全球进入异世界 万古最强龙婿 工者足迹 财智在线，萧爷总是夸夸妻谈 围术期液体管理核心问题解析 八方云动 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册） 中国皇帝全传 刘寅传 诗经全集 修罗战神在都市 我的特效时代 拿破仑传（全新升级版） 全面崛起 李俊峰 走出就医的误区：感染科 神级龙珠系统
神级氪命系统
书海阁小说网免费提供作者云川尘冰的经典小说神级氪命系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说身怀神级氪命系统的少年从圣魂村走出，开始了颠覆整个大陆的历程。宿主，发现一名魂斗罗。氪命！氪爆他！魂斗罗，卒。宿主，前方有十几个超级斗罗拦路，是否氪一万年的寿命秒杀对方？氪！往死里氪！本大爷什么都缺，就是不缺命！啊啊啊十几个超级斗罗，卒。看着面前那遍地的残骸，唐傲一脚踏出，直指大陆的某一个方向。无敌这块大地之后，接下来，本大爷要去氪爆那些所谓的神！...
都市之豪龙天纵
（NO3，众界系列的第三部。）龙之古皇，号令沉浮。轮回千载，终踏归途。碧棂化形，不离不弃风眼灵戒，自划一空。回天图卷，掌我龙族龙脊斩皇，誓裂青天。逆天之恋，荡气回肠称吾峣尊，苍龙不朽。一名普通的高中学生，意外踏上了修真的路途，他屡经磨难，与非洲巫师东海群妖上界仙人美洲异能者接连激战，最终飞升仙界，更是惹出惊天风波，被四海龙王追杀。他就是一个危险吸引磁铁，能够将一切的风波一切的危机都...
村野仙农
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴...
沧澜战神秦沧澜林婉若
他是万里海疆上的战神，回归都市，只为给她们一个家！...
校花的最强兵王
特种兵王雷猛接到首长安排的特殊任务，冒充学生混进大学校园内，寻找潜伏在这里的敌特，代号野花。他混迹在校园内，野花还没找到，却被各式风情的校花给包围了。乱花渐欲迷人眼啊！渐渐地，雷猛发现野花的真实身份竟然这是一个骑士保护公主勇斗恶龙的故事，但可怜骑士只有一个，公主却越来越多！...
小宝寻亲记
作为一只重生奶萌娃，姜小宝这辈子最重要的任务是想方设法把亲娘送到亲爹身边，然后心安理得地为他爹分忧，顺理成章地给他爹尽孝。亲娘白眼你那是孝顺吗？你分明是馋他的银子！小宝表示银不银子的无所谓，主要想认个爹。溪水村带着个小拖油瓶的寡妇姜妙嫁给了权倾朝野的本朝第一大宦官肖彻。一个不会生，一个不用再生。亲爹骂她丢人现眼，亲妹为她拍案叫绝。后来，肖某人带兵造反登基为帝要立后，寡妇和小拖油瓶遭到百官诟病。肖某人慢条斯理，从背后将小拖油瓶拎出来，介绍一下，我儿子，亲生的。（本土男女主重生萌宝，一对一暖文。...