手机浏览器扫描二维码访问
第10章 鱼的悲哀译者附记（第1页）
爱罗先珂在《天明前之歌》的自序里说，其中的《鱼的悲哀》和《雕的心》是用了艺术家的悲哀写出来的。我曾经想译过前一篇，然而终于搁了笔，只译了《雕的心》。
近时，胡愈之先生给我信，说著者自己说是《鱼的悲哀》最惬意，教我尽先译出来，于是也就勉力翻译了。然而这一篇是最须用天真烂熳的口吻的作品，而用中国话又最不易做天真烂熳的口吻的文章，我先前搁笔的原因就在此；现在虽然译完，却损失了原来的好和美已经不少了，这实在很对不起著者和读者。
我的私见，以为这一篇对于一切的同情，和荷兰人蔼覃（F．Van Eeden）的《小约翰》（Der Kleine Johannes）颇相类。至于“看见别个捉去被杀的事，在我，是比自己被杀更苦恼，”则便是我们在俄国作家的作品中常能遇到的，那边的伟大的精神。
一九二一年十一月十日，译者附识。
《两个小小的死》译者附记
爱罗先珂先生的第二创作集《最后的叹息》，本月十日在东京发行，内容是一篇童话剧和两篇童话，这是那书中的最末一篇，由作者自己的选定而译出的。
一九二一年十二月三十日，译者附记。
《小鸡的悲剧》译者附记
这一篇小品，是作者在六月底写出的，所以可以说是最近的创作。原稿是日本文。
日本话于恋爱和鲤鱼都是 Koi，因此第二段中的两句对话便双关，在中国无法可译。作者虽曾说不妨改换，但我以为恋鲤两音也近似，竟不再改换了。
一九二二年七月五日附记。
看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
人在工厂，夜有暗香来 神医修仙混都市 书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤 重生之商业教父 三国：东汉最强军火商 神豪：开局买下前任公司 极品捡漏王 武道天帝（又名：武道霸主） 华夏：我对话古今，震惊全国 王腾 嗜血狂帝 大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘 后妈带的女儿是我的头号书粉 我的建筑有属性 我的系统不靠谱 木叶：医疗忍者的重启人生 重生92之金牌教师 末世之枭雄崛起 破天剑神 超甜：开局被大明星校花强撩
重生为虫的吞噬进化
开局变蛆怎么办，吞噬系统来干饭！吃虫吃兽吃龙蛋，路见不平就是干！恭喜宿主吞噬麒麟子，获得一万进化点，可进化为断罪麒麟。恭喜宿主吞噬青龙魂，获得十万进化点，可进化为遮天烛龙。但，万事开头难。宿主，宿主，宿主你别跑啊！！！...
神都传奇
因为怒揍变态教授，他被迫弃学卖烧烤，却接连邂逅冷艳女总裁，纯情富家女，更有前女友苦苦等候感情的漩涡中，他该何去何从？...
从西虹市首富开始全球轮回
这是一个由各种各样副本构成的宇宙，所有人都在攻克副本，期待能够变得更强，重生之后的谢灵运很惊讶，所有人都很难通过的副本，自己好像都见过。于是，他开始如同开挂一样，狂刷副本，碾压所有人。西红市首富所有人都为花光十亿，向王多余提出自己的梦想时，谢灵运已经开始联系起保险公司了。功夫所有人都在想方设法，加入斧头帮时，谢灵运已经找到老乞丐，获得了无数神功。倚天屠龙记所有人都看好六大门派时，...
无敌透视医仙
苏铭一觉醒来，发现自己拥有了透视治病功能，这下子牛逼了，没事打打脸泡泡妞，一步一个脚印走上人生的巅峰！...
眃茱
一个女孩本想安安静静的活过这一生但是没有想到自己不去找麻烦麻烦却始终如影相随没有办法既然无法过自己想要的生活那么就自己创造看眃茱如何东杀活路男争王位西夺未来北寻身世中央预知后事如何请来眃茱的世界我们一起去探索吧这是一个架空的小说以女主角的视野见证男人之间的战争并且看尽一切的小说...
新婚
陈依是闻泽辛亲点的联姻对象，他从那么多家族中选中她，有2大原因。 一是家族不牛，破落。 二是她老实。 没有威胁，不会管他，他可以继续绯闻满天。 花天酒地，无拘无束。 陈依嫁给闻泽辛，是高攀，是飞上枝头变凤凰。 她从不奢求闻泽辛爱她。 她安守本分，老实过日子，远远地看着他在前面，低头跟别的女人发信息。 不过，她跟他是三年同桌同学。 她也不小心爱上了这个男人。 所以，爱会消失，耐心也会越来越少。攒够了失望，她就想离开。 闻泽辛说好啊。 一个月后，闻泽辛挡在她面前你走，我打断你的...