猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章（第1页）

她从他身边走开，嘴角上挂着一抹恶毒而心满意足的笑容。

波洛留在露台上，依然在沉思着。

2

萨格登警监向他走来，警监看上去闷闷不乐，他说：

&ldo;早上好，波洛先生。说圣诞节快乐好像不太合适，是不是？&rdo;

&ldo;oncher11egue（法语：我亲爱的同事。‐‐译注。），在你的脸上，我显然看不到任何快乐的迹象。如果你说&lso;圣诞节快乐&rso;，我也不会说&lso;年年如此！&rso;&rdo;

&ldo;我不希望再有一个这样的圣诞节了，这是真的。&rdo;萨格登说。

&ldo;你有了一些进展？&rdo;

&ldo;我调查了好多问题。霍伯里不在现场的证据是无懈可击的，电影院门口的侍者看见他和那个女郎一起进去，也看见他在电影散场的时候和她一起出来，而且看起来能确定他没有离开，更不可能在放映中离开了又回来。那个女郎则很肯定地发誓说他一直和她一起在电影院里。&rdo;

波洛的眉毛扬了起来。

&ldo;那么我几乎看不出来还有什么好说的。&rdo;

萨格登用挖苦的口气说：

&ldo;啊，谁知道这些女郎们的心思！她们会毫不脸红地为了一个男人撒谎。&rdo;

&ldo;那可以证明她们的心。&rdo;赫尔克里&iddot;波洛说。

萨格登愤愤不平。

&ldo;那么看是不合适的，这超过了正义许可的限度。&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：

&ldo;正义本来就是一样奇怪的东西，你就从来都没损害过它吗？&rdo;

萨格登注视着他，他说：

&ldo;你是一个怪人，波洛先生。&rdo;

&ldo;完全不是，我的想法是符合逻辑的，可我们不要再为这个问题争论了。

那么，你相信牛奶店的那位小姐没说真话？&rdo;

萨格登摇摇头。

&ldo;不，&rdo;他说，&ldo;事情不是这样的。事实上，我认为她是在说真话，她是那种很单纯的女郎，我认为如果她编了一套谎话我是会发觉的。&rdo;

波洛说：

&ldo;你是有这方面经验的，是吗？&rdo;

&ldo;就是这么回事，波洛先生。当一个人一辈子都在记录证词，他多多少少会知道，人们是否在撒谎。我认为那个女郎的证词是真的，而如果是这样，霍伯里就不可能谋杀了李先生，这就使我们又回到了这家人中间。&rdo;

他深深地吸了口气。

&ldo;是他们中的一个干的，波洛先生。他们中间的一个，可会是谁呢？&rdo;

&ldo;你没发现新的证据？&rdo;

&ldo;不，在电话的问题上我运气不错。乔治&iddot;李往韦斯特林厄姆打电话是在九点差两分的时候，电话打了六分钟。&rdo;

&ldo;啊哈！&rdo;

&ldo;就像你说的！此外，没有打过任何别的电话了‐‐无论是往韦斯特林厄姆或是别的任何地方。&rdo;

&ldo;很有意思，&rdo;波洛赞同地说，&ldo;乔治&iddot;李先生说当他听到头顶上的动静时他刚刚打完电话‐‐但实际上他十分钟前就打完了电话，在那十分钟里他在哪儿呢？乔治&iddot;李夫人说她正在打电话‐‐但实际上她根本就没打过电话，她在哪儿？&rdo;

萨格登说：

&ldo;我刚才看见你和她说话，波洛先生？&rdo;

他的语气里带着疑问，但波洛答道：

巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  埃及古墓历险记  旧罪的阴影/大象的证词  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  阿加莎·克里斯蒂自传  复仇女神  畸形屋/怪屋  大西洋案件  巴陀督探长3：七面钟之谜  啤酒谋杀案/五只小猪  雪地上的女尸  白马酒店  外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  神秘的奎恩先生  寓所迷案  柏棺/H庄园的一次午餐  无妄之灾  桑苏西来客/谍海  巴陀督探长4：杀人不难