猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

&ldo;我不能忘记。&rdo;

&ldo;你不愿忘记‐‐这才是你的意思，戴维。&rdo;

他的嘴闭得紧紧的。

&ldo;我们就是这样，我们李家的人。我们会把事情藏在心里很多年‐‐记着它，让回忆永远栩栩如生。&rdo;

希尔达有点儿不耐烦地说：

&ldo;这有什么可骄傲的吗？我可不这么想！&rdo;

他沉思着看着她，目光中有一丝责备的意味。

他说：&ldo;那么，你不认为忠实是有价值的吗？对回忆的忠实？&rdo;

希尔达说：

&ldo;我相信现在‐‐而不是过去！过去的事是一定要过去的。如果我们让往事一直活在我们的记忆中，我想，我们最后会使它变形的。我们会以一种夸张的眼光去看待往事……一种错误的看法。&rdo;

&ldo;我清楚地记得那些日子里的每一句话和每一个细节。&rdo;戴维激动地说。

&ldo;是的，可你不应该这样，我亲爱的！这样做是不正常的！你在用一个孩子的眼光去对那些事情做出判断而不是用更合适的成人的看法去对待它们。&rdo;

&ldo;这又有什么不一样呢？&rdo;戴维问道。

希尔达犹豫了。她感觉到再继续说下去是不明智的，可是有一些东西她的确很想说出来。

&ldo;我想，&rdo;她说，&ldo;你把你父亲看成了一个怪物！如果你现在见到他，你很可能就会发现他只不过是一个普通人。一个也许已经没有了激情的人，他的一生虽然绝非毫无过错，但不管怎么说，他是一个人‐‐而不是没有人性的怪物。&rdo;

&ldo;你不明白！他是怎么对待我母亲的‐‐&rdo;

希尔达严肃地说：

&ldo;有一种温顺‐‐顺从‐‐会激起一个男人身上最坏的东西‐‐而正是这同一个人，当他面对的是女人的勇气和决心的时候，他可能会成为一个完全不同的人。&rdo;

&ldo;那么照你说这是她的错‐‐&rdo;

希尔达打断了他的话。

&ldo;不，我当然不是这个意思！我从不怀疑你父亲的确待你母亲很不好，但婚姻是一件很特别的事情‐‐我怀疑任何的局外人‐‐甚至包括他们的孩子在内‐‐是否有权利去判断其中的是与非。再说，你的种种怨恨对你母亲都已于事无补。整件事都已经过去了‐‐已经留在你的身后。现在只剩下一个衰弱的老人，想让他的儿子回家过圣诞节。&rdo;

&ldo;那么你想要我去？&rdo;

希尔达迟疑了一下，然后突然下了决心。&ldo;是的，&rdo;她说，&ldo;我想让你去，从此永远地摆脱掉那个怪物。&rdo;

5

乔治&iddot;李，韦斯特林厄姆的国会议员，是一个有点儿发福了的绅士，今年四十一岁。他的眼睛是淡蓝色的，而且有点儿轻微的突出，带着怀疑的神情。

他长着一个双下巴，说起话来有一种拖沓、卖弄的腔调。

他正用一种煞有介事的态度说：

&ldo;我告诉过你，马格达伦，我认为我有义务要去。&rdo;

他的妻子不耐烦地耸耸肩。

她很苗条，是一个白皙的金发女郎，有着一张光滑的鸭蛋脸和修过的眉毛。那张脸有时候看上去会显得很茫然，毫无表情。她现在就是这个样子。

&ldo;亲爱的，&rdo;她说，&ldo;我敢肯定那一定会很讨厌的。&rdo;

这时，由于想到了一个很吸引人的主意，乔治&iddot;李开始眉飞色舞地说了起来，&ldo;而且，这样我们就可以节省相当的一笔钱。圣诞节的时候开销总是很大的，这样我们就可以只给佣人们一笔伙食费。&rdo;

&ldo;噢，行啦，&rdo;马格达伦说，&ldo;总之，圣诞节在哪儿过都挺讨厌的！&rdo;

&ldo;我想，&rdo;乔治只顾顺着他自己的思路说下去，&ldo;他们在期待一顿圣诞节晚餐吧？如果不是一只火鸡，也许就是一块好牛排吧。&rdo;

&ldo;谁？佣人们？噢，乔治，别这么小题大做了，你总是在为钱的事操心。&rdo;

外国学生宿舍谋杀案/国际学舍谋杀案  神秘的奎恩先生  复仇女神  巴陀督探长4：杀人不难  白马酒店  无妄之灾  桑苏西来客/谍海  柏棺/H庄园的一次午餐  旧罪的阴影/大象的证词  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  阿加莎·克里斯蒂自传  巴陀督探长3：七面钟之谜  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  畸形屋/怪屋  埃及古墓历险记  寓所迷案  啤酒谋杀案/五只小猪  雪地上的女尸  大西洋案件