猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第458章 恩威并济上（第1页）

暹罗国王昭禄群膺（yīng）乘坐着大象，率领臣子到码头迎接大明使团。

昭禄群膺身着长衫，头缠白布，双手合十对郑和行佛礼：“尊敬的天朝使者，欢迎你们的到来。”

郑和持佛礼回应：“感谢暹罗国王热情接待，本使是天子之命，前来传旨。”

昭禄群膺再次行礼：“天朝使者远来，请跟随本王入宫。待本王沐浴更衣，再聆听天朝陛下的圣谕。”

郑海跟着郑和，乘坐暹罗国的大象，跟着暹罗国王前往王宫。

暹罗国王在王宫中隆重设宴，款待郑和使团。

一顿场丰盛的宴席过后，暹罗国国王昭禄群膺已经沐浴更衣，来到郑和所在的宫殿。

“请天朝使者宣布圣谕。”昭禄群膺率领一众臣子跪下。

郑和取出圣旨，大声念道：

“奉天承运，皇帝诏曰：

“请暹罗国王接旨——

“占城、苏门答剌、满剌加与尔俱受朝命，安德逞威拘其贡使，夺其诰印。

“天有显道，福善祸淫，安南黎贼可为鉴戒。

“其即返占城使节，还苏门答剌、满剌加印诰。

“自今奉法循理，保境睦邻，庶永享太平之福……”

郑和念完诏书，郑海又用泰语翻译了一遍。

郑海对暹罗国君臣翻译翻译道：“占城、苏门答剌、满剌加与你暹罗都是受大明朝廷的赐封，你怎么能擅自扣押这些国家进贡大明的使者呢？

“你们抢夺了苏门答剌与满剌加国王的封王诰印，这是不对的。

“命你立即送返占城的使者，归还苏门答剌。满剌加的封王诏书与印玺。

“佛曰：‘善恶报应，祸福相承，身自当之，无谁代者。’安南国黎氏亡国，就是前车之鉴。

“从今天起，希望你们要遵守律法，与邻国友好相处，这样才能永享太平……”

郑海叽里呱啦地一通泰语翻译，念得口干舌燥。

他学过泰语，事先又叫懂泰语的大明翻译将圣旨翻译了。

但为了方便暹罗国君臣的理解，他特意引用了佛教经典《无量寿经》中佛语，这无形中增加译文的长度。

听完郑海的翻译，暹罗国群臣这才明白，这次大明使团前来是来问罪的。

暹罗国王昭禄群膺行礼起身，从郑和手中接过圣旨。

他一脸淡定，从容不迫道，用一口流利地汉语说道：“启禀天朝圣使，圣使有所不知，这满剌加是敝国的属地。对敝国的属地，本王有管辖之权……”

听着暹罗国王流利的汉语，郑海心中一顿谩骂。

早知道暹罗国王懂汉语，他还把圣旨翻译一遍做什么……

脱裤子放屁——多此一举。

转念一想，他又想起了一件事：在码头迎接郑和时，暹罗国国王说的就是汉语。

全民：神级天赋，全物品掉落  年代空间：糙汉的病美人她野翻了  授卿于渔  重生帝尊韶华：世子他又娇又媚  大佬不走剧情  小傻妻的婚宠日记  抗战：我有个军火库  开局最强背景，我拽点怎么了？  趁宝藏同桌没曝光，忽悠她做老婆  妃常霸道：世子有种别爬墙  二周目，她们对我恶意满满  我真不是孤勇者  开局遭遇入室抢劫，我竟领悟刀意  原神：吹回起点的风  从御鬼宗杂役开始修仙  西游：从叫西王母宝宝开始无敌  山村美色  蒸汽之国的爱丽丝  相亲当天，亿万富翁和我闪婚了  我一女鬼，你让我挑战规则怪谈？