猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31章(第2页)

“挺好的……你也念给我听听。”陈老板道。

“老板你自己看吧。”穆琼把报纸给了陈老板。

“我看什么啊,我总共也不认识几个字。”陈老板摸了摸自己的鼻子:“就算我认识字,它们连在一起,我就又不认识了。”

穆琼听到陈老板这么说,还挺惊讶的。

华人学英文,认识单词不知道整句话的意思很正常,毕竟他们从小就没生活在英语环境中,但学中文应该不会遇到这样的问题。

就算大家口音不同,好歹都是从小说中文长大的,总不至于看了句子之后不知道意思。

不过,他就惊讶了一小会儿。

因为他很快就看清了手上的报纸。

申报用的纸还挺不错的,上面印的字迹也清晰,但一眼瞧过去,还真不容易看懂——上面的字是繁体字就算了,它还是竖着排版的。

它是竖着排版的也就算了,它竟然还是文言文!

是了,这时候,著名的新文化运动还没开始,所以……大家普遍还在用着文言文。

其实在古代,大家说话也是用白话文的,但因为最初的时候,文字都写在竹简上、绢帛上,若是用白话文,写起来太麻烦,于是自然而然的,文言文出现了。

后来出现造纸术,宋朝又出现活字印刷术之后,才总算出现了白话文的通俗小说,比如说四大名著。

但白话文依旧不是主流,读书人最常用的,还是文言文。

当然了,陈老板看不懂,其实还有别的原因……这时报纸上的文章是没有标点的,只用空格断句。

穆琼看过原主的记忆,早就知道这一点了,也习惯了,毕竟他在现代的时候看过很多书,练字的时候还抄过很多古籍,适应起来很容易也读得懂文言文。

但对陈老板这样认识的字不多的人来说,缺乏标点无疑会让他们更难理解文章的意思。

穆琼看得懂报纸,但说实话有点不想看——这报纸上的新闻全都平铺直叙排版糟糕的,让看多了现代各种很有意思的新闻的他觉得有点乏味。

不过,现在他也就这个能看了,而且这可是花了两个铜元买的,不看这钱就浪费了。

这会儿已经下午两三点了,客人不多,陈老板让穆琼把西装换下来,给新来的跑堂换上,喊那新来的跑堂去门口站着招揽生意,然后就带着穆琼坐到他收钱的柜台后面,让穆琼给他念报纸。

穆琼拿着报纸,慢慢念了起来。

“等等,你念的这是什么?”陈老板听不懂穆琼的话。

女配开挂日常  天衣无缝同人之贵瑾  请炮灰受停止茶言茶语  [排球]他自认是及川最省心的学弟  野蛮王座  [宝莲灯]王母她不懂爱  向及川告白失败后  魔王大人撞坏了脑子  松田的原神抽卡直播  横滨兑换娘能让脑花负债百亿吗  牛岛弟弟今天也要去青叶城西吗?[排球]  审神者织田信胜  偶像拯救世界真的没有搞错吗?  当唐太宗能看到弹幕后  [原神]是废材但过分幸运  中二病也要和白毛最强谈恋爱  女儿拔掉了我氧气管林军秦梦莹  江湖融合守则[综武侠]  [快穿]洗白师  [综武侠]女主只想做第一  

热门小说推荐
神卡

神卡

神卡由作者资产暴增创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供神卡全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

妙手医仙

妙手医仙

作者诉尽平生的经典小说妙手医仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说陈家河的乡村医生刘建文,经历了一次意外的神奇经历之后,因此得到异能,开始了一路开挂的传奇人生。治好了许多疑难杂症的患者,还利用自己的异能帮助乡亲们大力发展种植业和养殖业,不但自己成了陈家河一带身价和家产无法估量的人,也把乡亲们成功地带上了发家致富这条路。这个乡村大夫的很多故事,一直被人们传为佳话,也是一部不朽传奇。...

光明之翼

光明之翼

把书吃透,就因为这一句至理名言,王夏开启了一条前无古人的道路。这个世界本没有光,当大预言术开启的时候,这个世界便有了光便有了希望。当有一天,我张开光明之翼,整个世界都要匍匐在光明的面前!一个满带梦想的人,一条全新的信仰之路,谱写一段属于光明的传奇(小夜当初承诺给大家有朝一日会再写牧师,今天小夜带着光明之翼来了,喜欢的朋友们请收藏推荐一下,哪怕喜欢养的朋友,也请留下你们手里的票票哦,谢谢大家。)...

不乖男神快回家

不乖男神快回家

不许碰我。他们说话不超过十句便领了证。她答应帮他摆脱豪门婚约,但也立下这样的规矩。婚后,他坑蒙拐骗,她呆萌可爱。因为她,兄弟反目,集团破产,她怀恨离开,他莫名而去。蓝筱夕把自己细腻的小手放在顾思哲温暖的大手里,冷冷地说这些年,你欠我的,就要宠我一辈子,其它的,我没兴趣。...

天武霸皇

天武霸皇

这是个以武为尊的世界!皇室!宗派!世家!高手层出不穷,谁能问鼎天下!张明华,一个小家族的旁系子弟,在底层挣扎却从未放弃努力!幸运的是,他在机缘巧合下获得了上古遗留的神秘空间自此苦尽甘来,接连突破层次,震惊天下!提剑四顾,世间谁人堪敌!...

每日热搜小说推荐