猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

这到底是怎么回事？至少我自己得弄清楚。最初，就是芭比随口说的惊人之论：要是你想&ldo;除掉一个人&rdo;，最好到&ldo;白马&rdo;去。

后来，我跟吉姆&iddot;柯立根碰过面，他那张奇怪的名单‐‐跟高曼神父的死有关的名单‐‐是有海吉斯‐杜博，还有塔克顿‐‐让我想起在路奇咖啡店的那一晚。对了，也有德拉芳丹这个姓。奥立佛太太也提过，她一位生病的朋友姓德拉芳丹。现在，这个生病的朋友死了。

接下来，我为了自己也不了解的原因，到芭比工作的花店找过她，但是她却激烈地否认知道有关&ldo;白马&rdo;的任何事。

更奇怪的，是她竟然感到害怕。

今天，我总算在&ldo;白马&rdo;碰见了塞莎&iddot;格雷这些人。可是很显然地，&ldo;白马&rdo;和住在里面的人是一回事，那份名单又是另外一回事，两者毫不相干。为什么我脑子里总把它们联系在一起呢？为什么我会认为它们之间有关系呢？

德拉芳丹太太住在伦敦，唐玛西娜&iddot;塔克顿住在萨里郡一带，那张名单上没有任何人跟马区狄平这个小村有任何关系，除非‐‐我走到&ldo;皇家武器酒店&rdo;，这家酒店外观脱俗，招牌上新添过&ldo;午餐、晚餐、茶点供应&rdo;几个字。

我推门而入，左手边的酒吧还没开始营业，右边是一间烟味浓厚的小吸烟室。楼梯口有个标志&ldo;办公室&rdo;。办公室外面是一面大玻璃窗，紧紧关着。还有一个牌子上写着&ldo;请按铃&rdo;。在这时候，整个房里都有一种荒凉酒吧的味道。办公室窗外的架子上有一本访客登记簿、我随手打开看看，没什么客人，一周大概只有五、六位，大多数都只来过一晚，我随便看看访客的名字。

不一会儿，我就阖上登记簿。四周仍然悄悄地，反正此刻我也不想问什么问题，于是我又回到外面柔和潮湿的下午气氛中。

去年有一个叫山得福和一个叫巴金逊的人到过&ldo;皇家武器酒店&rdo;，这只是巧合吗？这两个姓氏都在柯立根那张名单上。不错，这两个姓氏并不稀有，可是我还发现了另外一个名字‐‐马丁&iddot;狄格拜。要是这个马丁&iddot;狄格拜就是我认识的那位，他就是我一向称为敏姑的海吉斯‐杜博夫人的侄孙了。

我信步向前走，很想找个人谈谈，吉姆&iddot;柯立根，或者大卫&iddot;亚丁力，或者一向冷静的贺米亚都可以。总而言之，我希望找个能替我解开脑中迷团的人。

在泥泞的小巷中走了大约半小时后，我终于到了牧师宅门口，按下门前边像生锈似的门铃。

（二）

&ldo;电铃坏了。&rdo;凯索普太太像个突然出现的妖怪一样，从门后走出来。

其实，我也早就想到有这种可能。

&ldo;叫人修过两次，&rdo;凯索普太太说：&ldo;可是一下就坏了，所以我只好自己多注意大门，免得有什么重要的事发生，还以为我们不在家。你有重要事，对不对？&rdo;

&ldo;这‐‐这‐‐对，是很重要‐‐我是说，对我很重要。&rdo;

&ldo;我也是这个意思，&rdo;她若有所思地看着我。

&ldo;对，我看得出来很糟‐‐你要找谁？牧师？&rdo;

&ldo;我‐‐我也不知道。&rdo;

我本来是想找牧师的‐‐可是现在，我忽然感到一阵迟疑，我也不知道是为什么，但是凯索普太太马上给了我答案。

&ldo;外子是个好人，&rdo;她说：&ldo;我是说，他不但是个牧师，也是个好人，可是有时候反而不好办事。你知道，好人并不了解邪恶的事，&rdo;她顿一顿，然后轻快迅速地说：&ldo;我想还是找我比较好。&rdo;

我微微一笑，问道：&ldo;邪恶是你的专长吗？&rdo;

&ldo;对，没错。管理一个教区，就必须了解区内邪恶的事。&rdo;

&ldo;可是那不是你先生份内的事吗？&rdo;

&ldo;不，他的职务是宽恕别人的罪恶，&rdo;她纠正道：&ldo;他可以接受别人的忏悔，我却不能，可是，&rdo;凯索普太太非常愉快地说：&ldo;我可以替他把罪恶安排、分类，懂得这个之后，就可以避免其他人受到相同的伤害。人是没办法帮助别人的‐‐我是指我自己。你知道，只有神才能叫人悔改‐‐或许你也不了解，现在很多人都不了解。&rdo;

&ldo;我比不上你的专业知识，&rdo;我说：&ldo;可是我希望防止别人受到伤害。&rdo;

她飞快看了我一眼。

&ldo;喔，是这么回事！你最好进来，我们也舒服点。&rdo;

牧师宅的起居室大而简陋，大部份都罩在一株巨大的维多利亚式灌木阴影中，但是房里并未因此显得幽暗，相反的，有一种舒适的感觉。大而旧的椅子上，有着许多人在上面休憩过的痕迹。壁炉上一个大大的钟，沉重规则地发出悦人的摆动声。一进这间屋子，就觉得可以放开心胸，尽情、任意地畅所欲言，忘掉外面那个耀眼的世界所带来的烦忧。

我可以想像到，圆眼睛的青春少女，曾经因为自己即将做未婚妈妈，烦恼地向凯索普太太泣诉，而凯索普太太给她们的劝告虽然不一定合乎传统，却相当健全；气呼呼的亲人，也曾在这儿一吐心中对婚姻的不满；做母亲的，在这儿向凯索普太太细诉，她的小鲍伯并不是坏孩子，只是过于活力充沛，把他送到管训中心实在太荒谬了；同时，做丈夫或妻子的，也曾在这儿倾诉婚姻中的困境。

此刻，我，马克&iddot;伊斯特布鲁克‐‐学者、作家、世俗的人，也准备在这儿向一个满头灰发、满面风霜、目光慈祥的妇人，说出心中的困扰。为什么？我不知道。我只有种奇怪的感觉，跟她谈心，不会错。

&ldo;我们刚到塞莎&iddot;格雷家喝完下午茶。&rdo;我开口道。

跟凯索普太太解释事情非常容易，她马上可以替你接下去。

&ldo;喔，我知道了，就因为这样，你觉得很不安，是不是？

那三位实在有点让人受不了。我也曾经怀疑过，她们那么喜欢吹嘘，照我过去的经验，真正邪恶的人是不爱吹牛的，把什么都藏在心里。只有罪恶不深的人，才想把它说出来，罪恶是种邪恶、卑鄙、低贱小事，所以一定要让它看来很有份量、很重要。乡下的女巫就是些心地不好的傻老太婆，喜欢没事找事，专门吓人，那当然很容易做到。要是布朗太太的母鸡死了，女巫只要点点头，阴森森地说：&lso;嗯，上星期二，她的比利欺负了我的小猫。&rso;贝拉&iddot;韦伯也许就是那种女巫，不过她也许‐‐只是也许‐‐还不只这样，因为她小时候的经验现在发芽滋长了，她不只是想吓吓人，而是真的心里藏着恶毒的思想。西碧儿&iddot;史丹福狄斯是我所见过的最笨女人之一‐‐可是她真的是个灵媒‐‐不管灵媒到底是什么玩意。

塞莎我就不清楚了。她到底跟你说了什么？我想就是她说的话让你觉得不安，对不对？&rdo;

巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  神秘的奎恩先生  无妄之灾  彩色的河流  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  凡人：从七玄门开始  首相绑架案/波罗探案集  巴陀督探长4：杀人不难  黑色笔记/黑色皮革手册  阿加莎·克里斯蒂秘密笔记  离婚的条件  苍凉夜色  湖畔阴影  啤酒谋杀案/五只小猪  歪斜的复印/税务署惨案  检察官的遗憾  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  巴陀督探长3：七面钟之谜  旧罪的阴影/大象的证词  隔墙有眼