手机浏览器扫描二维码访问
第12章（第1页）
她才翻了两页，就听见对面传来一声问，“你喜欢格雷的诗？”
孟葭摇头，“他的诗基调太忧郁，我不喜欢。”
“那你这是”
孟葭摊开来给他看，宣色纸章也被她雪白的指尖衬得黯淡。
每一行诗句下面，都被她用黑色中性笔，翻译出一句中文来。她的字很秀气，内藏笔锋，看得出练过一段。
钟漱石明白过来，原来是拿格雷的诗在做翻译训练，小姑娘很上进。
他指到那句——“andleavestheworldtodarknessand”
钟漱石看见孟葭写道：“世界独留下我与昏暗。”
他记得在哪里读过这句话，略一回想，竟认真地跟她探讨起诗歌，“这一行，是不是被翻译成，仅余我与暮色平分这世界。”
孟葭笑，“这是钱钟书先生的翻译，哪里是我能比得了的呀？”
那种近代文人独特的留白蕴味，笔下自挟的凄婉和浪漫，非几十年深厚的功力不可成。
钟漱石收回手，适当地提醒她，“你才刚上大一，放轻松，不用这么着急。”
“我没有多少时间可以放松，钟先生。因为我既不聪明，条件也不如别人。”
孟葭调侃自己，脸上带着自嘲的笑，轻飘如薄纸鸢，但句句皆是实情。
在报专业的时候，她很想选目录里那一栏，二加二的留学项目，大三就可以去伦敦大学，根据历年的录取线，她的分数应该是够的，但孟葭被高昂的学费吓到，退而求其次，报了翻译专业。
自从她去过一次伦敦后，就对泰晤士河畔的风情难以忘怀，总想着能有机会去念书。
她后来专门问过考入同校的学姐，学姐告诉她，他们学校的大四毕业生，大部分都选择在本校读翻译硕士，留存率很高。
如果实在想出国，又担心费用的话，可以申请公派留学，但名额是很少的，竞争压力非常大。她明白，无非是好中再择优。
孟葭说完，很快又低下头，接着进行她的翻译练习。
钟漱石面上风轻云淡，镜片后面的一双眼睛渺如山海，思绪已不知走了几千万里。
他眼前这个女孩子，天底下最俗套的剧情，荒谬且狼狈的，全发生在她的身上。
疯癫早逝的妈妈，一心钻营而另攀权贵的爸爸，和固步守成的外祖。
她在这片贫瘠的土地上自由生长，反被滋养出棱角分明的美丽和清醒，冶艳横斜。
空姐来添茶，孟葭说一声谢谢的功夫，余光瞥见对面正睇着她。
她想，光顾着做自己的事，会不会不礼貌？他是要人陪他聊天？
孟葭收起笔，挑了个不会踩雷的题目，“先生是学什么专业的？”
她说完又暗暗纳闷，广州到北京到底几个钟点？没有那么多话讲怎么办。
他手搭在膝上，“和你父亲一样，研究古典哲学。大概是这个世界上，最无趣的专业之一。”
但孟葭不这么认为，反而觉得古老神秘，“那你最初，是想成为一个哲学家？”
致云雀 共吟 等雨停 恃美而嚣 让你直播算命，你抓什么通缉犯？[玄学] 继承了兄弟的兄弟[GB] 我不可能攻略成功了！ 博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰 茜茜 离婚BE后，全网磕我过期糖[娱乐圈] 万人迷在名柯遍地有朋友 我们的夏天像电影 我给亲爹换了个豪门 绝世美人她觉醒后[快穿] 129次日落 吻刺 废太子幼崽在七零躺赢 npc为何如此有病[无限] 全点治疗后我成了圣女 穿成天才崽崽的小姨[七零]
非凡神主
逆天命，夺造化！少年惊天而出，天下谁与争锋！...
一胎三宝:神医狂妃，太难宠
书海阁小说网免费提供作者茜茜曦兮的经典小说一胎三宝神医狂妃，太难宠最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说自爆身亡，没想到穿越到了低阶大陆的废柴小姐身上，什么？穿一送三，她怀里还有三个绝世逆天的小宝宝！既然重活一世，那她就带她的三个崽子！将这个世界搅的翻天覆地！曾经伤害过自己和三宝的人，都统统给我洗好了等着抹脖！某男，娘子，今晚轮到相公陪了吧？相公新学的按摩技术一流，你可得好好试试！某女嫌弃脸，你先问问大宝二宝三宝同不同意？某男把三宝揍服之后，娘子，现在可以了吧？某女不耐烦的指了指肚子，...
桃花和尚
主角叫桃花和尚的小说是隔壁有只桃花妖，它的作者是娉安所编写的仙侠奇缘类小说，内容主要讲述一只桃花妖看上了隔壁山头的小和尚，准备打晕了拖回家的故事。桃花一直觉得喜欢一个人是件极简单的事。喜欢，在一起，然后一起做羞羞的事。可等她真的喜欢上一个人，搭上半条命之后才发现，原来光是在一起就有那么难。...
沐云清李怀瑾
一顿野山菌火锅，沐云清成了异时空的王府小姐，父母早亡哥哥失踪奶奶中风，她被迫开始宅斗宫斗。对手手段太低级，她斗的很无聊，一日终是受不了了，跑到了蜈蚣山决定占山为王，劫富济贫，逍遥快活。可谁知第一次吃大户，竟是被燕王李怀瑾给缠上了。山顶上，沐云清一身红衣掐着腰，一脸怒容李怀瑾，我最后一次警告你，我此生只想占山为王与山为伴，王妃王后的我不稀罕！在战场上煞神一般的燕王李怀瑾此时白衣飘飘站在下面，笑的那个宠溺清清，你怎么知道我还有个别名叫山？沐云清气结你滚！...
头号战神林莫柳如霜
战神回归，妻儿竟然受辱！林莫忍无可忍，打脸反派，收拾人渣，铁血手腕护娘俩。奇葩丈母娘，一心扑到钱眼里，林莫冷哼，秒变亿万身家企业家，专治各种不服。你就是我那没本事的废物女婿？是你女婿，但绝不是废物，丈母娘你服气没？...
民国小商人
（架空民国，更新时间在晚10点30左右）一北地白家，百年豪商。家主白容久冷情冷性，直到有天动了凡心，养了一个人。九爷放话出去，就算是他死了也轮不到别人碰一根手指头，生是他的人，死也要跟着他去。可一直等到白容久真死了，谢璟也活得好好的，他家爷把路给他铺得顺顺当当，足够他在这乱世继续生存。守墓十年，谢璟一睁眼又回到少年时，乱世未至，一切都还来得及！二谢璟回到十三岁那年冬天，那曾是他最难熬的一年，但现在却尽数扭转。九爷提前圈养小狼崽，手把手教他。养在身边的小孩一转眼长成玉树临风的少年，只一双眼睛和幼时一样，见到他就格外的亮。许多年后，九爷问小谢你怎么对爷这么好？谢璟道因为这世上除了爷，再也没有人对我这么好。九爷又问那你知道，爷为什么只对你好吗？谢璟耳尖泛红知，知道。谢璟是从那一封情书知道的，全文只有十个字，像极了九爷一贯的霸道南风未起，念你成疾，不医。那人却不知道，谢璟从十余年后而来，对他思念入骨，岁月难医。三小剧场某日，九爷教导严厉，小谢甘之如饴。旁人他在骂你。小谢正色九爷待人和善，从不骂人。旁人他今天骂人我都听见了！小谢因为他们老惹爷生气。旁人？？？另一日，谢璟使手段为九爷拿下三家铺子。旁人你可能不知道，小谢其实也挺有心机。九爷胡说，全天下没有比他更天真的人了。旁人？？？年上宠甜，两人互相有一万层滤镜→腹黑偏执大佬圈养小狼崽，没想到家养小狼崽变乖，携手在民国发家致富两口子苏苏苏爽爽爽的故事，强扭的瓜也可甜了。下一本预收文题材重回90年代在老家开农家乐的悠闲日子修真之大佬他重生了我在虫族讨生活我在异世上学的日子鲛珠（驯养一只鲛人）龙族rua崽的快乐你不懂包含不限这些，新配方老味道→包甜，感兴趣的话可以点作者专栏小甜饼提前收藏一下，360度猛虎扑地式拜谢！其他几本完结文重生竹马养成回档1988回档1995好好谈恋爱小甜饼合约夫夫姜饼先生穿书小锦鲤追男神住在男神隔壁穿书立意侠之大者，为国为民...