猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

安塞尔莫这时非常冷，所以他决定，最好还是在断黑以前回营地去。他不怕迷路，可是他认为再待下去没意思了　风越刮越冷，雪也不见小。他站起身来，跺跺脚，目光穿过飞舞的霄花望望公路，并不动身雉登山坡，却仍旧靠在那棵挡风的松树后面不动。

他想　英国人叫我别走。说不定这会几他就在路上快到这里了，要是我离开这里，他在雪里找我可能会迷路。我们这次打仗老是因为缺乏纪律、不听命令而吃苦头，我要再等一等英国人。不过，如果他不马上来，那管它命令不命令，我一定要走，因路对面锯木厂的烟因正在冒烟，安塞尔莫闻得出烟在雪中正向他这边飘来。他想，法西斯分子又暖和又舒服，可明天晚上我们要叫他们归天啦。这事情真怪，我可不爱想它。我整整守望了他们一天，可他们跟我们一样是人。我看哪，要不是他们奉有命令要盘问一切过路人、检查身份证的话，我满可以走到锯木厂去敲敲门，而且他们准会欢迎我的。我们之间只隔着一道命令。那些人不是法西斯分子。虽说我叫他们法西斯分子，其实不是。他们是穷光蛋，和我们一样。他们绝对不应该和我们打仗，我可不爱想到杀人的事儿　。

这个哨所里的人都是加利西亚1人。我从今天下午听他们说话的口苷中听出的。他们不会开小差，因为开了小差，一家老小部要给枪毙。加利西亚人要么非常聡明，要么笨头笨脑、野蛮得很。这两种人我都遇见过。利斯特就是加利西亚人，和佛朗哥是同乡2。现在这种季节下雪，我真不知道这些加利西亚人是怎样想的。他们没有这样高的山，他们家乡老是下雨，四季常青。

&ldo;锯木厂的窗子里露出了灯光&rso;安塞尔莫哆嗦了一下，心想，那个英国人真该死1这些加利西亚人在我们这里呆在龈和的屋子里，我却在树脊后冻得发僵，而我们呢，却象山里的野兽般住在山洞里。他想。&rdo;可是明天哪，野兽要从润里出来，而这些现在这么舒服的人却要暖暖和和地在毯子里归天啦。他想，就象我们在袭击奥特罗时那样叫他们在夜里归天。他可不爱回想在奥特罗发生的事。

他第一次杀人就是在奥特罗的那天晚上。他希望这次拔除哨所时不用杀人。在奥特罗，安塞尔莫用毯子蒙住哨兵的脑袋，巴勃罗用力捅，那哨兵抓住了安塞尔莫的一只脚不放，虽然闷在毯子里透不过气来，却在里面喊叫，安塞尔莫只得在毯于里摸索着，给了他一刀，才叫他放掉了脚，不动了。他当时用膝头抵住了那家伙的喉咙，不让他发出声来，一边用刀捅进这被毯子裹住的人。巴勃罗同时把手雷从窗口扔进屋里，哨所的士兵们全在里面睡觉。火光一亮，好象全世界在你眼前被炸成了一片红黄色，紧接着又扔进了两頼手雷。当时，巴勃罗拉开保险，飞快地扔进窗子，那些在床上没被炸死的家伙刚爬起来，却被第二颗手雷炸死了。那是巴勃罗大出风头的日子，他象瘟神似地把那一带摘得天翻地覆，法西斯分子的哨所在晚上没有一个是安全的。

安塞尔莫想，可现在呢，巴勃罗完蛋了，不中用了，就象阉过的公猪一样，等手术一倣好，它停止了尖叫，你把那两颗卵蛋扔掉了，而那只公猪，其实已算不上公猪啦，却用鼻子嗅来嗅去，把卵蛋拱出来吃掉。不，他还没糟到这个地步。安塞尔莫咧开嘴笑了　你竟然把巴勃罗看得这么精明。不过，他是够讨厌了，变得很不象祥了。

他想，天气太冷了。但愿英国人就来。但愿在这次袭击哨所的行动中我不用杀人。这四个加利西亚人和他们的班长该留给那些爱杀人的人去对付。英国人说过这话。假如是分配给我的任务v我就杀;可是英国人说过，要我跟他一起在桥头干，这里的人留给别人。桥头一定会打一仗，要是这次我能顶住，那么在这场战争中，我就好算尽到了一个老头子的全部责任啦。现在嗬，英国人你可该来啦，因为我感到很冷，看到锯木厂里的灯光，知道这些加利西亚人在里面暖呼呼的，叫我感到更冷了。但愿我能再回到自己家里，但愿这场战争就结束吧。他想，可是你现在已没家了。要回到你自己家乡，我们就必须先打廉这场战争。

锯木厂里，有个兵坐在铺上拣靴子。另一个躺在铺上睡着了。第三个在煮东西。班长在看报。他们的钢盔挂在墙上的钉子上，步枪靠在木扳墙上。

&ldo;快到六月还下雪，这是什么鬼地方?&rdo;坐在铺上的兵说。〃真是怪事，&rdo;班长说。

&ldo;现在是太阴历五月。&rdo;在煮东西的兵说。&ldo;太阴历五月还刚开始呐。&rdo;

&ldo;五月天下雪，这是什么鬼地方。&rdo;坐在铺上的兵坚持说。&ldo;这一带山里五月天下雪也不是罕见的事班长说。&ldo;我在马德里的时候，五月份要比哪个月都冷。&rdo;&ldo;也更热，&rdo;在煮东西的兵说。

&ldo;五月的气温差别最大，&rdo;班长说。&ldo;在这里卡斯蒂尔地区，五月是大热的月份，不过也会变得很冷。&rdo;

&ldo;要么下雨。&rdo;坐在铺上的兵说。&ldo;这刚过去的五月份差不多天天下雨。&rdo;

&ldo;没有的事。&rdo;在煮东西的兵说，&ldo;反正这刚过去的五月，实在是太阴历四月。&rdo;

&ldo;听你扯什么太阴历的月份，真叫人头痛，&rdo;班长说。&ldo;别谈什么太阴历的月份啦。&rdo;

&ldo;住在海边或者乡下的人都知道，重要的是看太阴历的月份而不是看太阳历的。&rdo;在煮东西的兵说。&ldo;举个例子来说吧，现在太阴历五月刚开头，可是太阳历马上就到六月份了。&rdo;

&ldo;那我们为什么不老是落在季节后面呢?&rdo;班长说。&ldo;这些个事叫我糊涂了

&ldo;你是城里人，&rdo;在煮东西的兵说。&ldo;你是卢戈1人。你知道什么叫海，什么叫乡下?&rdo;

&ldo;城里人可比你们这些文盲在海边或乡下要见识多些。&rdo;&ldo;第一批沙，&ldo;鱼群在这个太阴历的月份里要来了，&rdo;在煮东西的兵说。&ldo;沙，&ldo;鱼船在这个太阴历的月份里要整装待发了，鲭鱼可已经到北方去了。&rdo;

&ldo;你既然是诺亚2人，干吗没有参加海军?&rdo;班长问。&ldo;因为我登记表上填的不是诺亚，而是我的出生地内格雷拉。内格雷拉在坦布雷河上游，那里的人都被编进陆军。&ot;&ldo;运气更坏，&rdo;班长说。

&ldo;别以为当海军就没危险，&rdo;坐在铺上的兵说。&ldo;即使不大会打仗，那一带海岸在冬天也满危险的。&rdo;

&ldo;再没有比当陆军更糟糕的了，&rdo;班长说。〃你还算是班长哪。&rdo;在煮东西的兵说。&ldo;你哪能说这种话?&rdo;&ldo;不，&rdo;班长说。&ldo;我是就危险性来说的。我是说要挨到炮轰空袭，不得不冲锋陷阵，躲在掩体里度时光，&ldo;&ldo;我们在这里倒没什么，&rdo;坐在铺上的兵说。&ldo;托天主的福。&rdo;班长说。&ldo;可谁知道什么时候我们又会吃到这种苦头呀?我们当然不可能永远过现在这种舒服日子的&rdo;&ldo;你看，我们这个任务还要执行多久?&rdo;

1卢戈　为加利西亚地区卢戈省省会。

爱情不风流（短篇集）  风中的纸屑（短篇集）  岁月与性情：周国平心灵自传  碎句与短章  人生哲思录  闲情的分量  宝贝，宝贝  尼采在世纪的转折点上  幸福的哲学  周国平论人生  把心安顿好  周国平自选集  妞妞：一个父亲的札记  老人与海  永别了武器/战地春梦  灵魂只能独行  各自的朝圣路  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  岁月与性情（短篇集）  另一种存在