猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

&ldo;不锥，他付给制连枷的工人的钱不多，不过，他卖出来收费也不髙。如果不想问他买连枷，只要付木头和皮革的价钱定做也行。他说话很粗鲁，肯定是个法西斯分子，还是他们俱乐部里的成员。中午和傍晚，他总是坐在俱乐部的藤椅上看《辩论报》1，一面叫人擦皮鞋，一面喝苦艾酒和矿泉水，吃炒杏仁、虾干和躲鱼。人们可不会因为这点而要他死的，我敢说，要不是堂&ot;里卡多&lso;蒙塔尔沃的骂街和堂&lso;福斯蒂诺的丢人相，使人们感情激动，因而喝醉了酒，准会有人叫，&lso;让这个堂，吉列尔莫太太平平地走吧。我们手里的连枷还是他的。放他走吧。&rdo;

&ldo;因为这小镇上的人是心地善良的，虽然也能变得凶狠，他们生来有正义感，主张公道。可是凶狠已经进入这两排人的心里，加上陶醉，或者刚起头的陶醉感，人们的心情已不象堂、贝

1《辩论报奴!　，&ldo;切〃）为天主教侏守党的机关报，革命前在马德里出販，

尼托走出来时那样了。我不知道别的国家怎样。我比谁都喜欢酒醉的乐趣，不过在西班牙，由别的东西，而不是酒引起的陶醉是十分糟糕的，人们会干出在一般情况下不会干的事情。你的国家里不是这样吗，英国人?&rdo;

&ldo;也是这样的，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;我七岁的时候，跟母亲到俄亥俄州去参加一次婚礼，在拿花的一对男女小傧相中我是那个男小孩一。

&ldo;你当过小滨相?&rdo;玛丽亚问。&ldo;真好!&rdo;&ldo;在那个城里有个黑人被吊在灯柱上，后来被火活活烧死。灯柱上是一盏弧光灯。点灯时把弧光灯从灯柱上放低到人行道上。这黑人先被人用那吊弧光灯的滑车吊了上去，可是滑车断了一&rdo;

&ldo;一个黑人，&rdo;玛丽亚说。&ldo;真野蛮1&rdo;&ldo;这些人是不是喝醉了?&rdo;比拉尔问。&ldo;他们是不是醉得太厉害以至要烧死一个黑人?&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;因为我只是在屋里从窗帘下面望出去时看到的，那植房屋就在弧光灯拄的拐角上。当时街上人山人海，他们第二次把黑人吊上去的时候一&rdo;

&ldo;你那时才七岁，又在屋里，你猓能知道他们醉不醉，&rdo;比拉尔说。

&ldo;我刚才讲到，他们第二次把黑人吊上去，那时侯，我母亲把我从窗口拉开了，所以没看下去，&rdo;罗伯特&lso;乔丹说。&ldo;反正后来我有过类似的经历，说明人们给冲昏了头脑在我的国家里也是这样的。这种事是残忍而野蛮的。&rdo;

&ldo;你才七岁，年纪太小，玛丽亚说。&ldo;你太小，不懂这些事。我只在马戏团里看到过黑人。除非摩尔人也可算是黑人。&rdo;

&ldo;有的是，有的不是，&rdo;比拉尔说。&ldo;我可以给你们讲讲摩尔

人，&ldo;

&ldo;你不及我清楚，&rdo;玛丽亚说。&ldo;可不，你不及我清楚。&rdo;&ldo;别谈这些了，&rdo;比拉尔说　&ldo;这些事听了不舒服。我们刚才讲到哪儿啦?&rdo;

&ldo;讲到那两排人醉了，&rdo;罗伯特　乔丹说。&ldo;讲下去吧。&rdo;&ldo;说他们醉是不公平的，&rdo;比拉尔说。&ldo;因为他们离喝醉还远着呢。不过他们的心情已经起了变化。那时，堂，吉列尔寞走出来了，站得笔直，他目光近视，头发灰白，中等身栻，身上的衬衫有硬领扣子，但没有硬领，他站在那里，在自己身上划了一个十字，眼睹望着前面，不过他不戴眼镜什么也看不清，但还是平静地&lso;步步往前走，他那副模样能叫人怜悯。可是有人在队伍里叫道，&lso;过来吧，堂　吉列尔莫。到这里来吧，堂　吉列尔莫。朝这边来吧。我们这里都有你铺子里的货色。&rso;

&ldo;他们刚才把堂　福斯蒂诺揶揄得够呛，所以没有想到堂　吉列尔莫是不一样的。假使要弄死堂　吉列尔莫的话，应该让他马上就死，不要伤他的面子。

&ldo;&lso;堂　吉列尔莫。&rdo;另一个叫道，&lso;要我们派人到府上去拿眼镜吗&rdo;

&ldo;堂，吉列尔莫家不是大户人家，因此他不很富裕，只得开一家木制农具铺子，挣几个钱，当上法西斯分子无非是想可以谄上欺下，并且为自己的心灵找些安慰。他当法西斯分子迅有一层原因，那是为，&ldo;讨好他老婆，因为他老婆对法西斯有宗教般的虔诚感情。他住在一套公寓里，就在这。&rdo;场上过去三家门面的地方。堂　吉列尔莫站在那里，眯起一双近视眼望着那两排人，他知道不得不在这两排人中间穿过去，这时，有个女人在他住的公寓蹊

台上大声尖叫。她在露台上可以望到他，她就是他的老婆。&ldo;&lso;吉列尔莫，&rso;她喊道。&lso;吉列尔莫。等等，我要跟你一起

去。&rdo;

&ldo;堂&lso;吉列尔莫朝喊声传来的方向转过头去。他看不到她。他想说几句话，可是说不出声。于是他朝他老婆叫喊的方向挥挥手，开始走进两排人中间。

&ldo;&lso;吉列尔莫&ot;她喊道。&lso;吉列尔莫1吉列尔莫呀&ldo;她两手抓住露台上的栏杆，身体前后摇晃。&lso;吉列尔莫&ot;

&ldo;堂　吉列尔莫又朝喊声方向挥挥手，抬起头走进两排人中间，你没法知道他的心情，只能从他的脸色看出一二。

&ldo;队伍里有个醉汉学他老婆的尖叫声喊了一声&ot;吉列尔莫!&rso;堂　吉列尔莫这时脸上淌着眼泪，不顼死活地向那人冲去，那人对准他脸上就是一连枷，这一下份量很重，把堂　吉列尔奠打得坐在地上。他坐在地上哭了，倒不是因为害怕。醉汉们打他，还有一个甚至眺上去，骑在他肩上，用酒瓶砸他。随后，不少人离开了队伍，顶替他们的是那些原来在镇公所窗外胡闹和说下流话的醉汉。

&ldo;看到巴勃罗打死民防军，我很澉动，&rdo;比拉尔说。&ldo;那件事面然很不光彩，可是我认为如果非这么干不可，也只能这样干，至少不好算残忍，只不过是杀生而已。这些年来大家都懂得，杀生是不光彩的事，不过为了胜利，为了保住共和国，也不得不这么干。

&ldo;当场被堵住、人们排成队伍的时候，我很佩服巴勃罗的这个主意，并且也理解，尽管我认为有点异想天开，我觉得如果这一切是非千不可的，就得干得体面些，别叫人难受。当然，如果法西斯分子由百姓来处决，最好人人动手;我希望跟大家一起承担良心责备，正象我希望等这个镇子归我们的时候跟大家一起分享胜利果实。可是，堂。吉列尔莫被杀之后，我觉得害臊、难受，再加上队伍里面来了醉汉和二流子，有些人又因为看到堂，吉列尔莫的情况，离开了队伍表示抗议，我希望自己也和那两排人完全脱离关系，便穿过。&rdo;场，在一棵大树荫下的长凳上坐下。&ldo;队伍里有两个农民，一边说话，一边走来，其中一个叫我。&rdo;&lso;比拉尔，你怎么啦?&rso;

&ldo;&lso;没什么，伙计，&rso;我对他说。&ldo;&lso;肯定有事，&rso;他说。&39;说吧。出了什么事。&rso;&ldo;&lso;我看我巳经受够了，&lso;我对他说。&ldo;&lso;我们也一样，&rso;他说，他们俩一起在长凳上坐下。其中一个拿着一个皮酒袋，把它递给了我。

幸福的哲学  老人与海  宝贝，宝贝  碎句与短章  灵魂只能独行  岁月与性情：周国平心灵自传  周国平论人生  爱情不风流（短篇集）  周国平自选集  各自的朝圣路  把心安顿好  另一种存在  人生哲思录  岁月与性情（短篇集）  永别了武器/战地春梦  妞妞：一个父亲的札记  风中的纸屑（短篇集）  尼采在世纪的转折点上  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  闲情的分量