手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;怎么积极面对?&rdo;迟晚忽然好奇,她想听一听,假设程睦南遇到了阻力,他会怎么克服。
&ldo;暂时保密。&rdo;
&ldo;切……&rdo;
第23章
迟晚的分享会很成功,尤其是问答环节,由于有专属翻译程睦南的存在,她无障碍地和古巴学生们交流了很多关于中医药方面的问题,其中不乏一些很深入的焦点问题。
最早进入古巴的一些中国人带来的针灸和中草药有着非常好的口碑,在胃病、神经疾病等领域打败西医占据一席之地,加上拉丁美洲不同于欧美,他们保留了使用天然草药的传统,所以有着几千年历史的中草药在这里更容易被接受和认同。
中药疗效好,副作用小,价格低,在古巴有着很大的市场,这里非常需要中医的人才和技术,同样,拉丁美洲也有着丰富的草药资源和很适宜草药生长的自然环境,如果中国和古巴在中医药的合作上能够走向成功,必将会为中医的海外推广打造一个绝佳的样板。
今年适逢中医药传入古巴一百七十周年,所以这次座谈会无论是举办的规模、官方的重视度,还是与会人员的级别,都相当高。
所以,程睦南这段时间,自然也异常忙碌,加班到深夜,几乎是家常便饭。
迟晚一开始还会识趣地不怎么打扰他,只是发消息给他嘱咐他注意身体、早点休息什么的,后来发现根本没用,她也就不做这些无用的表面工作了。
她直接杀去了他的宿舍。
自从享受过了24小时热水的美好,迟晚经常过来&ldo;蹭&rdo;澡,最后直接鸠占鹊巢,导致程睦南成为了值班室的常客。
这天晚上,已经接近11点,迟晚洗完澡侧躺在床上,一边玩手机,一边看程睦南工作。他书桌上文件堆得老高,他埋在里面眉头紧蹙,辟里啪啦地敲打着键盘。
&ldo;为什么你有那么多工作要做啊……&rdo;迟晚嘟着嘴,十分不解,&ldo;翻译不是当场把别人讲的话翻出来就行吗?&rdo;
&ldo;嗯,是这么个理儿。&rdo;
&ldo;那以你的水平不是信手拈来吗?&rdo;
&ldo;我们翻译司对每一次的翻译都会保持敬畏之心,不仅要确保翻得出,还要争取翻得好,无论有多高的水平、多久的经验,我们都不敢说能百分之百拿下某场翻译的话,零失误率的记录保持,离不开小心谨慎的态度和细致缜密的译前准备。&rdo;
迟晚撇了撇嘴,心想,要是换成她,肯定不会这么卷。
&ldo;我也不只是做个人的翻译工作,整场会议,有嘉宾发言交传,有参会的耳返翻译器同传,媒体采访环节的问答直播,现场的翻译调度、紧急情况的应急方案等等……&rdo;程睦南耐心解释,&ldo;我们的水准代表着国家的形象和实力,肯定是大意不得的。翻译如逆水行舟,不进则退,每天都要保证一定的学习量、阅读量和语感。&rdo;
迟晚惊呆了,她从来没想过一场会议的翻译会包含这么多前置工作,从前在电视上看一些中外记者会,只是单纯地觉得翻译很厉害,她以为只要是外语比较好的人就能胜任,没想到近距离接触后才知道,会议背后包含着怎样的工作量。
这时候似乎更能体会到苏柠的那句评价多么中肯:程睦南,那就是金字塔顶尖的水平!
和他的孜孜不倦一对比,迟晚越发觉得自己不求上进。
心里过意不去,想起爷爷过来还要考功课,最后迟晚默默打开了手机里保存的《伤寒论》pdf看了起来。
看着看着,慢慢的眼皮便沉得抬不起来,等到程睦南忙完的时候,他发现她已经进入了梦乡。
怕吵醒她,程睦南悄悄走近床边,小心翼翼地抽出她手里握着的手机,盖好被子、调好空调温度,确保一切都妥当之后,他才拿着东西出去。
临走之前,他坐在床边静静看了她的睡颜许久,仿佛看着她酣然入睡的模样,连疲劳都能缓解,工作的压力瞬间就能一扫而空。
床头挂着她送的中药小香包,程睦南取下吊绳,轻轻抬起迟晚的手,在她的无名指上绕了一圈,然后用随身的黑笔在绳子上标完记号,又重新挂了回去。
……
座谈会地点定在古巴首都哈瓦那的anzana酒店会议厅。这是当地最豪华的一家酒店,当天会议后勤保障组为了确保会议的成功举行以及提高中国访问团的体验感,直接包下了这家酒店。
中国访问团包含了中医界的重量级元老人物、中医药企业代表、中国民族医药学会会长等政、商、医三个领域的带头人,共计五十二人。他们此行,除了正常的座谈交流,还有和古巴方面签订定向中医药合作协议的目的,包括医疗服务、制药技术、药材种植、人才培养等多个方面。
迟晚和苏柠作为学生团体代表进入现场观摩,脖子里戴的是绿色通行证。
&ldo;哟,池总不一般啊,你都混到蓝色通行证的级别啦。&rdo;苏柠看见西装笔挺的池钊,竖起大拇指,&ldo;有点企业家那味了。&rdo;
&ldo;听你这么说话怎么那么奇怪呢?&rdo;池钊皱眉。
&ldo;夸你也不行?合着你皮痒欠怼啊,不怼你两句你浑身不舒服?&rdo;
&ldo;得得得,我今儿有正事,没空跟你打嘴仗。&rdo;
套路将军后我沦陷了 男神又把我撩上热搜了[重生] 时光许你倾城[娱乐圈] 倚枪论剑 这个Alpha我标记了 小野王能有什么坏心眼呢 [综漫]如何向Gin提出离职 [综漫]当雷呼转世成甚尔女儿 [综漫]当救世主转职成高专老师后 术医鬼咒 王爷他今天造反了吗 狗血体质[快穿] [综漫]我被最强诅咒了 介绍下,我对象职业天师 世界出bug后我看见了一扇门 [综漫]幽灵侦探工藤君 不顾一切 [西幻同人]创世神祂哪里不对劲 万人迷的替身日常 37岁,我成了后宫嫔妃
一代真君在亘天石的争夺中被斩杀,回到了千年之前十八岁的年纪。面临未婚妻的拒婚,家族的危机,皇权的打压。重生一世的炎昭真君,重铸九亘天脉统御天下,最终凌于九天。...
作者棠鸿羽的经典小说一世剑仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说一世剑仙秋杀的季节,少年背着剑走出树宁镇,看到的是强大的修行者层出不穷。修行路漫漫,我本浮世游子,起于微末当一世人,必登临绝顶,成就剑仙!...
初入社会的农家子弟袁本初,得到了一个会种钱的花盆,除此之外种菜养猪栽花牧渔一样都少不了治病救人,大师级别的气功为你化解肾结石癌症白血病等不治之症。做个菜农花农,农场主乐得逍遥,偶尔兼职下搬砖工,锻炼下体魄。都市里没绿色蔬菜?没关系,花盆给你种,六个小时新鲜可口的纯天然青椒苦瓜茄子呈现在你面前,时间太长?那你就升级呗,莲花浮雕越多,成长周期越短。挖个坑埋点土,数个一二三四五,种十块,翻一番,其实这事也简单。袁本初乐呵呵地把十块钱埋在了土里,等待着丰收,2050100能种?美元欧元港币?古人云种瓜得瓜,种豆得豆。诚不欺我也!某个夜深人静的晚上袁本初仰天长啸聚宝盆在手,天下我有!...
修道一途,重在一个途字,因为结果是注定的,秦少游注定成为万界无敌的存在,注定坐拥红颜无数。唯有在途中,你才会看到最美丽的风景,看到惊心动魄的战斗,最美丽动人的爱情。所有挡我前进的敌人都将被消灭,所有出现在我面前的美女都将被征服秦少游语!铁骨柔情,爱恨缠绵,一切尽在大圣贤...
喜欢就按追书吧↑↑这是个杨玉环赵合德武则天的混合麻辣烫故事。当你张开嘴念宝贝儿时是不是都有些心爱又无奈,是了,她会让你如此。...
太空之中突然传来了几万光年外的消息,该消息像是一封协约,这种协约被很多文明认可,人类由此发现,不知道什么时候,木星旁边出现了一个虫洞,电磁波可以通过虫洞传输,但是,电磁波却像是被一堵看不见的墙限制住一般,没有办法传出银河系。主角刘玄,为了探索这些秘密和自己父亲失踪的真相,投身到了航天事业当中,一步步帮助人类奔向深空!本书没有修炼,没有等级,只有对星空的无限遐想。...