猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章邱老板的疑惑(第2页)

别看还有五个月的时间,翻译五国语言需要时间,配置进游戏也需要时间。

最要命的是配音啊,先得有译本才能去安排老外声优,这个时间周期就太长了。

为今之计,摆在面前只有两条路。

要么,随便找个千字几十的,正常翻译下得了,放弃玩家的人文体验。

要么,狠狠砸钱请最知名的翻译,但这成本和时间都有点超标,一部好游戏的文本量少说几十万字。

您金手指一挥,千字两千元,这百十来万块钱就出去了。然后还请不到几位这种大佬,导致游戏必须延期上线了。

邱果脖子向后一仰,靠在办公椅上,有点烦躁。

他抓起一根细烟,刚想偷偷对着窗户吞云吐雾,就听见外面传来了敲门声。

“邱总,您方便吗?”助理小陶的声音传入耳中。

“请进。”邱果将烟揣进兜里。

前几天物业刚来找他训斥过这事,小陶也叮嘱了半天不可以在办公室内抽烟。

他虽然是老板,但常年以来,在公司树立的形象可都是老好人,属于魅力驱动型的管理模式。

这是要装一辈子的事,不能因为根烟顾此失彼。

“邱总,您上午要的翻译测试结果回来了。”

小陶高兴的提上一叠A4纸,脑袋后面的马尾辫也跟着抖了几下,与她那身规矩的职场西装很不搭调。

“我要的测试结果?”

邱果想了半天没记起是什么,他一天到晚十分忙碌,对很多无关痛痒的事情印象不深。

应该又是哪个朋友介绍的业余翻译吧,然后自己给个面子安排了测试?

“好,你放在这吧。”

邱果假装盯着屏幕上的报价表思考,手揣进兜里摸索刚才的那根烟,等待小陶出去。

“邱总,您不看看吗?这回的测试结果,三方审核都给了A+的高评价啊。”小陶提醒道。

她入职两年了,对这位老板的脾气秉性了解不少,刚才那态度明显是不会看了,于是出言提醒。

嗯,好的的助理就该在这时候起作用,小陶对自己的情商很满意。

“全是A+级评价?”邱果诧异,赶紧拿起文件看看。

三方审核指的是,商务部、研发部以及合作的第三方公司联合给出评价,保证评审的公正性。

测试结果的最高评价是S,但这根本不用想,除非找业内知名人士,翻译出超越原文文笔的译文才能达到。

而A+代表着,完美还原原文的同时,还帮忙调整了部分语序结构以及不当用词。

看了看文件下方的测试对象署名,蕾音。代理人,徐扉。

邱果想起来了,早上跟小扉聊投资独立游戏的时候,提到过这事。

木屋求生:我能看到资源箱!  快穿,宝贝再爱我一次  纸片人总裁的千层套路  凤女谋嫁  女帝瞒着我,偷偷生下了七个女儿  陈洛倾墨寒辰  敖宁安陵王  豪门小甜妻:老公,别过火  都市之我的人生开了挂  都市:杨桃住在我对门!  林珂珂楚天舫  骑士:世界的破坏者  觉醒:我长生不老获得献祭系统  开局成为土地爷  沐少夫人超燃的  我 紫微帝星 开局抢占气运蒲团  网游:开局窃取至尊奖励  心中的小温柔  赵旭李晴晴  秦枫苏茸茸  

热门小说推荐
恐怖邮差

恐怖邮差

一个来自不可知处的包裹,一封诡异古怪的邮票,恭喜你成为一名新的邮差,请签收包裹,来体验下死亡的旅途吧。邮差终有一死,唯有邮票长存。新书也快完本了,希望大家多多支持...

我的神秘老公白雅顾凌擎

我的神秘老公白雅顾凌擎

她在逃跑途中,和神秘男人扯上关系。没想到他居然是高高在上,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎...

北洋

北洋

从来没有任何时候像这个时代一样,人们可以毫不在意自己的生命,随时为国家的富强将自己的生命献上祭坛满腔的热血,似乎就为了一次美丽的绽放,一个个年轻的生命就这样从容的走向死亡那些大难不死的劫后余生者,为了各自心中的理念和信仰,不断的在黑暗中前行摸索此书献给戒念的爱人和即将要出世的孩子,希望所有的人都能够沐浴和平自由的阳光下献给喜欢戒念文字的亲爱读者们,还有便是献给所有百年来为争取民族独立和中国富强而牺牲的先辈...

超级教官

超级教官

一支华夏全新的兵种正在雄起,他们的教官在经历诸多变迁之后,势必将这支队伍打造成令黑暗势力闻风丧胆的华夏龙魂!超级教官的修炼之道,华夏龙魂的崛起之路,黑暗势力的湮灭之日。...

穿越从靖康之耻开始

穿越从靖康之耻开始

那个时代,宋朝有着美国的综合国力,军费开支堪比德国法西斯,军队战斗力只是意大利水准,百姓过着阿富汗一般的苦逼生活。穿越到了宋朝,成为了大宋皇子,可惜没有红袖添香,没有扬州瘦马,有的只是金军已杀来了,这还让不让人活了。既然不让我好过,我就跟你拼命。于是一代宋皇崛起了。金兀术叹息道仪王如猛虎,使我女真难安息!士大夫说昏君,竟然要改制,竟敢篡改祖训!岳飞道官家性情刚烈,堪比太祖,我朝中兴有望!秦桧颤声道靖武皇残暴堪比始皇,大宋势如危卵!赵朴淡淡道我死后,管他洪水滔天!...

情比烟花更寂寞

情比烟花更寂寞

书名情比烟花更寂寞免费阅读。主角叶思语慕宸宇。慕宸宇曾说过叶思语是他的全部,他的所有一切都是她的,可是只有短短三年,恩爱成空,他终于露出了他的真面目了吗?他背着自己在外面养了小三,还怀孕了!所以她这个不会下蛋的鸡也应该让位了不是吗?...

每日热搜小说推荐