猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第298章（第1页）

中秋夕，

湘云想了一想，马上说：

清游拟上元。撒天箕斗灿，

这两句大致意思：好像元宵佳节，天上星星闪耀。

黛玉笑着说：

匝地管弦繁。几处狂飞盏，

这两句大致意思：遍地都是音乐声，人们都举杯欢聚。

湘云笑着说：&ldo;这一句&lso;几处狂飞盏&rso;有些意思。怎么对上呢。&rdo;她想了一想，笑着说：

谁家不启轩。轻寒风剪剪，

这两句大致意思：家家都开窗赏月，细细的凉风吹来。

黛玉说：&ldo;对的比我的还好。只是底下这句又说熟话了，该加劲把它说过去才行啊。&rdo;湘云说：&ldo;诗句多，押韵难，也要铺叙一些才行。就算有好的句子，要留在后头。&rdo;黛玉指着她，笑着说：&ldo;到后头没有好的，我看你羞不羞。&rdo;她接着说：

良夜景暄暄。争饼嘲黄发，

这两句大致意思：团圆的夜晚，其乐融融;争先恐后地抢着吃月饼，真是够好玩儿的。黄发，指老年人。这里好像用了一个典故。唐僖宗有一次让御厨用红绫捆着饼，赏赐给新考中的进士。徐寅写诗说：&ldo;莫欺老缺残牙齿，曾吃红绫饼馅来。&rdo;

湘云笑着说：&ldo;这句不好，是你胡编的，用俗事来难我了。&rdo;黛玉笑着说：&ldo;我说你没读过什么书吧。吃饼是典故，唐代的书籍你看了来再说。&rdo;湘云笑说：&ldo;这也难不倒我，我也想出来了。&rdo;她接着说：

分瓜笑绿媛。香新荣玉桂，

这两句大致意思：小女孩们争着切西瓜，也很好笑的;玉桂花开，飘来阵阵香气。所谓分瓜，这里是说中秋节的时候，把西瓜切成像莲花瓣的形状。不过，黛玉用这个词，显然是模仿常说的&ldo;破瓜&rdo;。&ldo;瓜&rdo;字分拆开来，就像两个&ldo;八&rdo;字，暗含&ldo;二八一十六&rdo;的意思。&ldo;破瓜&rdo;就是代指十六岁。

黛玉笑着说：&ldo;分瓜可确实是你胡编的了。&rdo;湘云笑着说：&ldo;明天咱们查出来给大家看看，现在先别耽误时间讨论。&rdo;在古代，人们喜欢使用典故，有的人就故意瞪眼儿说瞎话，乱编典故。有的典故本来就生僻，要调查清楚还真不容易，所以别人一般也不敢说三道四的。现在人呢，你就更大胆里乱编典故吧，一般典故都没人懂，谁敢怀疑你呢?黛玉笑说：&ldo;虽然这样，下句也不好，犯不着又用&lso;玉桂&rso;&lso;金兰&rso;等词语来糊弄啊。&rdo;她接着说：

色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，

这两句大致意思：月光下，萱显得更茂盛了;蜡烛辉映着摆着琼浆玉液的宴席。萱，又叫忘忧，古代常代指母亲。所以，这里是称颂母亲的身体康健，容光焕发。

湘云笑着说：&ldo;&lso;金萱&rso;两个字便宜了你，省了多少力气。这样现成的韵被你得到了，只是犯不着替他们去称颂的。再说，下句你也是糊弄了。&rdo;黛玉笑着说：&ldo;你不说&lso;玉桂&rso;，我难道强对个&lso;金萱&rso;吗?再说也要铺叙得富丽些，才能写出刚才的真实情景啊。&rdo;湘云只好又接着说：

觥筹乱绮园。分曹尊一令，

这两句大致意思：园子里酒杯和行酒令用的竹签互相交错着，非常热闹;分出对手来做游戏，都遵从令官一人的命令。

（红楼同人）红楼之丫鬟那些事儿[快穿]  （红楼同人）红楼之衡心向黛  [红楼]权臣宠妻日常  开局遇诡，竟是我亲妈！  红楼之贾赦教渣渣  [红楼]贾大帝师  红楼之林家公子  离婚出狱，七个娇妻轮流上门  [红楼]皇叔祖是“神棍”  [红楼]大老爷的科举人生  这次不当训练家了  末世剑气  黛玉有了透剧系统[红楼]  （红楼梦同人）红楼之摄政王妃  [红楼同人]活该你倒霉  [红楼]且听一曲将军令  中上摇摆王？求你别整活了！  叶天羽林宛如  （红楼同人）红楼之金钢指  叶凌天秦紫月