猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1163章 电车(第1页)

缺乏维护的铁轨变得凹凸不平,在上面开行的列车也摇摇晃晃。

提图斯坐在位子上,这是他从未见过的光景。周围的一切都是文明消褪后的样子,这里的人为痕迹都停留在了大火之后,深草里甚至看不到脚印。

没有办法长草的水泥墙墙壁上,就有藤蔓或者苔藓蔓延上去。

不过虽然渺无人迹,倒是偶尔能看到草丛中的兽径,有兔子和野猪之类的走兽在草丛里自由的奔跑着。本来属于江户的城市景观完全被荒野替代。

提图斯的“手机”就只是手机而已,不是灵气设备,除了可以拿来通信之外没有别的功能,也就没法拍摄下这里的景象。要不然的话,他一路多半得拍摄不少照片留作纪念。

他想着,等罗马灭亡之后就,君士坦丁堡之外的许多城市恐怕都会变成这样的场景。在人类离开后,自然会吞没一切。

这对罗马来说是可以预见的未来。不过从摄影上将其在地球另一面的先兆记录下来,还是可以投稿给杂志社的——他的心态就是这么轻松。

毕竟身为燃素潜兵,他的灵魂已经从凡人的路途中被提取出来了。在自己寿命的大限到来之前,他可以笑谈人间的一切,不管怎么作都不会死。

这也是为什么他痛苦于不能为拯救罗马再多出一份力。就因为没有人下令,他们这些怎么打都不会死的生力军并没有发挥多大的作用。

不过现在,他们倒确实可以出一份力了。虽然现在才开始拯救罗马帝国已经晚了,但是现在还来得及给罗马帝国一个体面的司法。

“咔嚓。”虽然没有带手机,但他确实是带了普通的照相机。对着窗外的景色,他按下了快门——

快门一按,整台车忽得踩了急刹车。

“怎么回事?”提图斯抬起了头。他的相机险些摔了。

“好像出了什么事”井伊望向了前方,只见车长拿起对讲机说了几句,然后低头从座位下面拿出一块牌子挂在了天花板上,上面写着:

“人身事故候故、电车之运行一时终止候事。”

“那写的是什么?”提图斯问道,“明明都是震旦文字,为什么我看不懂?”

“因为文体不一样。我们虽然也用汉字来表记我们自己的语言,但我们的口语和汉语不同。阁下看到的这是‘候文’,是一种在日本语口谕与汉语书面语中折衷的文体。这个‘候’是许多助词的替代。幕府的所有正式文件全部用这样的候文来写成,这句话的意思是”

“等下。”提图斯问道,“你得告诉我这种文体怎么读。我需要了解你们在做什么。”

“要读吗?可是我们一般不读。候文是书面语,读不出来的,连行文顺序都是汉文的顺序。但如果您要读的话请把‘候’字去掉,其他的部分直接念汉字就行。”

“我看看——人身事故故,电车之运行一时终止事?所以因为人身事故,这台车的运行要终止一个小时?”

“95的接近了。‘一时’不是一小时,是暂时的意思,所以后半句意思是‘会暂停运行’。您可以用这种方式来阅读幕府的所有正式文献。只要您通晓汉文,就算对日本语一窍不通也能阅读95的文章。”

“我甚至可以笔谈?”

“是。”井伊回道,“我会汉语,我们之间可以用汉语交流。但哪怕不会汉语,您都可以直接和大部分人笔谈。因为汉语虽然不是人人都会,但是汉文多半都会。只要把字写出来,大家就都明白了。如果我的认识没错的话,您在朝鲜或者琉球应当也能做到这样。”

“朝鲜人不是说汉语的吗?”提图斯震惊了,“我在京城去的朝鲜餐馆松林馆,那里的所有人都说汉语。”

“朝鲜已经变成这样了吗或许只是去京城工作的朝鲜人特别会说汉语。朝鲜人还是有自己的语言的,只是和汉语比起来比较粗鄙罢了。我记得朝鲜人甚至连自己的‘候文’都没有,他们的书面语就是完全不打折扣的汉文,口语和书面语完全分离。”

“我看到他们有些横平竖直的符号?”

“是的,那是朝鲜语的注音符号。您自己看的话,日本语也有名为‘假名’的注音符号。”

“哪呢?”他看了看那块提示牌。

“这块片子上没有。候文一般是没有的——或者说得写长了偶尔能看到。一般情况下,我们会避免在候文中使用假名,能写汉字的地方一定全部写汉字。”

“或许,这就是拉丁语的未来吧”提图斯发现,自己这次的收获竟然还不小。简短的文化交流就能让他看到与西边极其形似的事。

罗马也在使用名为“学术震旦语”的语言。这门语言也只是保留拉丁语的语法成分,而将所有可以写成汉字的名词全部写成汉字。这种写法大大节约了版面,基于汉字的造词法也让科学术语变得更加容易记忆,而且可以和震旦互通。

但目前拉丁语虽然使用汉字词来帮助表意,但口语和书面语并未分离。加入进来的汉字词只是写成汉字,实际上还是会按照拉丁语的念法来念——然而这种情况目前正在出现松动。

基于学术震旦语的研究成果,在最近产生了“二代震旦语词汇”,也即基于汉字词产生的新的科学术语,新的概念。这些概念往往在拉丁语中并没有能够与之对应的概念,所以也只能直接念成汉字。

可以想见,拉丁语的高级词汇会随着这种趋势被不断替换为汉字词。到时候除了口语中的本土固有词,其他的所有词汇恐怕都会为汉字词让道。到了那时候,拉丁语恐怕就真的要死了。

“不过,管他呢。”提图斯摇了摇头,“帝国都要完了,还要拉丁语有什么用。死了就死了吧,大家都干净,都干净。事已至此,还是先观光吧。”

趁着停车,他拿出了相机,准备下去看看风景。

“我要看看被撞的是谁,怎么这么倒霉。”

带着小太子上娃综,我洗白了!  重生86:我用游戏踹开世界之门  谢谢你夸我恶贯满盈  制霸北美:从一战劳工开始  死神:开局迎娶卯之花烈  人间杂谈  岳父朱棣,迎娶毁容郡主我乐麻了  我在大奉以文入道  祖宗人:从格温蜘蛛侠开始  氪金抽卡大师  玄学大佬她五行缺钱  我真和你姐离婚了  龙族:退休死神,上班屠龙  诱君春宵帐  LPL全能女替补  大明:爹,我不当天师了  诱猎  抗清  原神:穿越为五夜叉之一  团宠小公主,疯批暴君沉迷养崽  

热门小说推荐
腹黑萌宝:亿万爹地来过招

腹黑萌宝:亿万爹地来过招

书海阁小说网免费提供作者水颜的经典小说腹黑萌宝亿万爹地来过招最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一场阴谋,她被人陷害入狱。回归后,她带着萌宝换了名字,虽无依无靠,也要手撕那对狗男女。谁想,可爱的小奶包竟然是个伪装的大boss。白天在她这装乖卖萌,夜里上线化身黑客帝王叱咤风云。小的是这样,大的更加过分。日日夜夜纠缠不休。亿万总裁听说,你缺个爸。你看我如何?小萌宝爹地,再过两招再说。景夏情节虚构,请勿模仿...

病爱成瘾

病爱成瘾

宋少‘病宠’诊断书  姓名宋辞(男)  年龄25  症状记忆信息每隔72小时全部清空,十年不变无一例外,近来出现异常,女艺人阮江西,独留于宋辞记忆。(特助秦江备注我伺候了boss大人七年了,boss大人还是每隔三天问我‘你是谁’,阮姑娘才出现几天,boss大人就对着人姑娘说‘我谁都不记得,我只记得你,记得你亲过我,那你只喜欢我一个,好不好’,秦江吐槽boss,你平时开会时候的高冷哪里去了?)  医生建议神经搭桥手术配合催眠治疗  病人自述为什么要治疗?我记得我家江西就够了。  医生诊断病人家属阮江西已主宰病人思维意识,医学史定义为深度解离性失忆  心理学对宋辞的病还有一种定义,叫阮江西。  阮江西是谁?  柏林电影节上唯一一位仅凭一部作品摘得影后桂冠的华人女演员。有人说她靠潜规则上位,有人说她以色侍人,阮江西的经纪人是这样回复媒体的谁说我家艺人潜规则宋少,分明是宋少倒贴,倒贴!  阮江西听了,笑着和宋辞打趣媒体都说我和你是金主和情人的关系。  隔了一天,宋辞将他所有资产转到阮江西名下你可以和媒体说,你才是金主,是你包养我  剧场一  阮江西是有...

穿成纨绔大人的小娇妻

穿成纨绔大人的小娇妻

叶菲凡很后悔,她救人被人以身相许了,而且还是强加的,对方还是汴京有名的纨绔子弟。大人,未来夫人跟公子们谈笑风生。凌纨绔去搞破坏。大人,未来夫人给薛小三公子亲自下厨了。凌纨绔抢过自家未来娘子给前未婚夫做的好吃,全部吃掉。大人,夫人要离家出走,说老祖宗要给你纳妾。凌纨绔直接追上去,他也要离家出走,娘子带上他。...

港片世界捡属性

港片世界捡属性

港片世界捡属性徐子明穿越了。他的穿越和别人不同。开局就看到小马哥在拿着钞票点烟。儿时玩伴是烂赌棍陈刀仔。最近刀仔还说他正在追一个叫阿珍的靓女?回想起刀仔给自己看过的照片?我去!那不是王组贤吗?情况有点不对啊?我特么穿越到了英雄本色和赌神里了!...

杀戮沸腾

杀戮沸腾

拥有一双能够看见未来画面的眼睛,怀揣着一颗对神狂热追求的心,骨子里却是自私冷酷的萧轩,因为一次意外,进入了主神空间,开启了他的杀戮挣扎之旅,他的目标很简单要么能够让我亲眼见到真正的神,要么,让我自己成神!这里是主神空间,这里是人性炼狱,在这里信任与背叛交织,队友和敌人转换死亡同生存共舞,残酷携温情碰撞...

时子弈李雨潼

时子弈李雨潼

一场车祸,让一个普通医生拥有了透视的能力,第二天,自己竟然成了自己的仇家的女婿?...

每日热搜小说推荐