手机浏览器扫描二维码访问
高律听着她喋喋不休的说话,也渐渐被勾起了话题,和她一言一语的聊了起来。
周围的人见两个衣着精致的男女坐在那里说话,都不经意的打量,结果两个人聊得火热,丝毫没有注意到他人的目光。
有人把耳朵凑过去听了,结果听到了:
“我觉得马克的书面语言还是太地道了,如果不是在美国生活过的人,很少能真的理解原著。”
“英式和美式英语差别确实很大,但是对非专业,其实我们并没有很多要求。”
“我知道啊,不过我有的时候看英文原著的时候,经常会理解错单词的意思。”
“哪个?”
“asshole。”
“……”
默默地收回了耳朵,这种高大上的话题他们还是不要听比较好,免得听不懂自己也膈应。
沈诗彬随口问他:“那你下半年还有工作吗?”
高律也不确定有没有,沈诗彬又问他:“我哥每次提起你,都说你的专业水准是他可望不可即的,我就不信你第一次做同传的时候就这么得心应手了。”
“当然不是。”他语气平淡,“这都是经验累积。”
“你有出过糗吗?”她好奇的问。
高律低头回忆了一下,接着说道:“我第一次做同声传译的时候,是北大的一个中文系教授来学校做演讲,当时我被学院推选上去做同声传译,那个时候我没有很多经验,所以场面还是挺尴尬的。”
沈诗彬被勾起了兴趣:“哦?什么什么?”
高律眼睛里有笑意,顿了顿不急不缓的说道:“那个教授开头20分钟,就引用了《吕氏春秋》,结果我忘记了怎么翻译。”
“那你怎么解决的?”
“《吕氏春秋》,本来应该译作sprgsandautunsofaster可是那个时候我记的不牢,所以就念成了lvshichunqiu,用的洋腔,混过去了。”
现在想起来,他自己都想笑。
“后来那个教授说了一句范蠡名言‘飞鸟尽良弓藏’,我脑子一下子就炸了。”
他一句一句说,她认认真真的听,等菜的间隙,聊得不亦乐乎。
高律知道沈诗彬这是怕没话聊,才尽量挑他熟悉的话题聊,她这样体贴了,他也不可能不给面子,于是你来我往的,他的话也不得不多了起来。
突然就觉得,如果是她,其实他可以再多说一点。
穿成假直男的炮灰初恋 同桌的婚纱 谢池春 少年歌行:传承道济,逃婚李寒衣 我和女主在一起了 王爷的厨娘宠妃 大宋小饭馆 证道后我成了师兄的白月光 十年灯 当我抛弃主角后[快穿] 我只是个情劫工具人罢辽 祸国宠妃和三个黑化大佬 从通货膨胀后穿到七零年代 影后的女二剧本 你踏冰雪而来[花滑] 从坟墓里扒出来的摄政王妃 我一见你就困 折断穿书女配的金手指 异世怎么生存?多喝糖水 花媚玉堂
一个机械修理兵能做什么,研究改装奇思妙想?一个机甲战士能做什么,机甲战斗精妙操作奇拳怪招?一个特种侦察兵能做什么,深入敌后徒手技击一招制敌伪装潜行狙击?一个军事参谋能做什么,战局推演行动计划出奇制胜? 能把三种职业合而为一甚至还精通心理学骗术,刺客伪装术的天才却是一个胆小怕事,猥琐卑劣的胖子。 当这个奇怪的家伙被迫卷入一场战争中,他会怎么做?他会成为英雄还是狗熊?...
喝醉酒在酒吧强吻一个美男四次?美男还是京城第一大豪门的继承人?性格残暴嗜血桀骜不驯,有着撒旦之称!并且对女人厌恶至极?卧槽!表示已死,有事请烧纸可美男说负责!以以身相许吗?做梦!是以身伺主!可以暖床吗?可以去死!...
御兽之行,乃自然大道,虫鱼鸟兽,皆可通灵,助修者攀上无上巅峰。因为无法修行,在家中受尽冷眼,甚至抛尸祖坟。青梅竹马改投他人怀抱,兄弟背后捅刀。当自顾离家的绝世废柴,捡到一个古灵精怪的穿越少女,他的生活将发生怎么样的改变?通灵异兽化形符箓拟态傀儡。这是御兽师的天下!天命算师手捻胡须,你相中飞龙走凤,行云踏雾,命系千军!可最后却在心中补了一句,五行欠打然后第二天被称为天门圣体的时言便废了...
别人重生,要风得风,要雨得雨。而秦飞重生,却成了他人眼中的白痴。要不是多了个水灵灵的老婆,都想再死一次了...
我最大的权力是我的财富我最大的财富是我的权力双料博士携带着最新款的智能处理中心,重生了。他吸取前世的教训,矢志不渝走一条权力和财富结合的路子。攫取权力,为财富保驾护航堆积财富,为权力铺路架桥。PS这是骑兵的第八本小说,前几本都是A签,并完本,请大家放心收藏。...
作者七下的经典小说圣旨到妃嫁不可最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说日更九千,若有断更,菊花被爆一朝穿越,她成了胸无点墨的文侯之女。一纸和离书,她与史上最小的外姓王爷断了夫妻缘分。四年的伪装,纨绔的表面,庸俗的行为,种种掩饰之下她只求一世长安,逍遥红尘。什么?天下第一才女找她比赛?拜托世人都知她胸无点墨,连自己名字都写不全。什么?棋圣曾败于她手?这绝对是谣传,棋圣男女她都不知道。什么?与她和离的王爷要再娶她?拜托好马不吃回头草,她必须拒绝。只是当夜,那男人便拿...