猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 格局小了(第1页)

“我们第一次发现曲军有外语天赋,应该是上次的月考,他的英语考了90分……”

陈翠娥像被老师提问的小学生一样,不太确定的给出答案。

“不不不,应该更早一些。”

魏建合上笔记本,继续启发陈翠娥:“曲军已经翻译了两部长篇小说,一首长诗,你们做父母的不可能毫无察觉,天才要用百分之九十九的汗水凝成,谁都不会一下变成天才,曲军小时候肯定就有学外语的天赋,经过多年的刻苦学习终于掌握和精通三门外语,你再想想前几年,或者他小时候的事情。”

“曲军小时候……”

陈翠娥只是一个没有见过世面的家庭妇女,被魏建一通启发变得更紧张——曲军小时候学习成绩太差,因为这个没少揍他,事实证明还是老曲说得对,小孩子不打不成材——哎呀,这些好像不是好话,不能说。

“曲军小时候看打仗电影,学rb话特别快。”

曲怀义及时救场,搜肠刮肚的想起一件事:“别的小孩只会说咪西咪西,死啦死啦地,曲军还会说‘压鸡给给’,五六岁的小孩不懂事,拿个木棍子学鬼子官,被别的孩子揍了一顿,说是打倒rb帝国主义……”

“这个不错,很生动,嗯,后来呢?”

魏建笔走龙蛇,在笔记本上写道——“曲军四五岁的时候就对外语产生浓厚的兴趣,从电影话剧和报刊杂志里学日语……”

“后来没什么特殊的,从小学到上高中,和别的孩子都差不多。”曲怀义很想配合魏建,但是除了一句‘压鸡给给’,曲军小时候的确毫无亮点。

魏建点点头,笔锋一转——“在那个盛行白卷英雄的特殊年代,曲军的外语天赋被埋没了,但他没有放弃,独自默默的学习外语,为了不让家人担心,一直瞒着父母……改革开放一声春雷,终于可以光明正大的学外语,曲军爆发了最饱满的热情,同时自学英语、日语和西班牙语……”

这一段写的特别有感觉,魏建满意的放下笔,继续引导陈翠娥和曲怀义:“曲军学习一定很努力吧,有什么小故事都可以讲一讲。”

“努力学习?嗯……”陈翠娥终于又想起一件沾边的事情:“这孩子特别爱看小说,每次寒暑假都去二厂图书馆借好几本,看完了就换,看完了就换,那时候家里条件困难,舍不得开灯费电,他就坐在楼道里看小说,一看一个晚上,半夜两三点才睡……”

曲峰尴尬插话:“妈,这个不好吧,在楼道里看书,不是占公家便宜吗?”

“挺好的,我记一下。”魏建把这个小故事又记到笔记本上,除了看小说换成了学外语,其他原封不动,然后举着钢笔对曲峰比划道:“艺术来源于生活,但要高于生活,这里要升华一下,明白吗?”

蹭路灯省电费才显得真实,不是问题。

“那好,我也讲个故事。”曲峰领悟的很快:“曲军为了学外语,走路上厕所都在看书,有一次太认真,嘣的一下撞到电线杆……”

旁边的曲军,一脑门黑线。

陈景润走路看书撞到树,你就让我撞水泥电线杆,大哥你够狠!

魏建也合上笔记本,对这个故事很不感冒,陈景润撞树家喻户晓,曲军撞电线杆明显是hd学步。

“掉沟里呢?走路看书太专心,掉沟里掉河里都有可能。”曲峰迂回转进,还不死心。

“掉沟里掉河里都不行,模仿的痕迹太重,再想想别的,要有新意。”魏建启发大家。

“我倒想起一件事。”曲怀义努力回忆:“前几年啊,外厂有个工友给了我一盒报废的英语铅字,包括大写小写的26个字母,还有标点符号,拿回家曲军玩得特开心,用印蓝纸盖着印单词,整整齐齐和书上一样……”

“这个也不错,体现了曲军同学对外语的热爱嘛。”魏建在笔记本上飞快的记录。

很不错!

加上这几个小故事,人物形象就丰满了,写好材料拿出去宣称,更有说服力,也更有教育意义。

“曲军同学,还有最后一个问题,请问你作为翻译者,如何评价马尔克斯的《百年孤独》,主要讲一讲这部作品的缺点和糟粕,引导读者正确的分辨。”

引进资本主义国家的文艺作品,都有一个扬弃问题,用批判的眼光指出马尔克斯和《百年孤独》的局限性,才能立于不败之地。

这个我擅长!

“首先我们要承认,《百年孤独》是一部不可多得的优秀作品,有人说《百年孤独》过于追求写作技巧,曲高和寡,对读者不够友好,其实都不是问题,只要把这本书真的看懂了,这些缺点都会变成优点。”

离婚后冷漠前夫暴宠我  暗行审判者  我复苏成僵,去修仙!  冒牌邪神  后娘带崽种田忙,千亿物资不心慌  圣武神侯  三界必乱  长生志异  征服者末世行    你好啊!2008  神秘快递员  偏执翟总的重生小娇妻  何为思念  重生之农门贵夫  重生后我弃了天运之子  游鲤  韩湘子传奇  新婚夜,残疾王爷在我怀里瑟瑟发抖  开局外卖被偷,激活正义系统  

热门小说推荐
俗人重生记

俗人重生记

下单员付正义。俗人重生的付正义。挥舞着银行本票被视为‘野蛮人’的付正义。这是一个前世因为债务而堕落颓废的男人的故事。这是一个今生想要与世界首富掰腕子的男人的故事。这是一个被视为将慈善事业做至巅峰的故事。这是一个想要让身边女人幸福的男人的故事。这是一个想要挽回前世所有遗憾的男人的故事。这个故事也许老套,但是个相当精...

修罗杀神

修罗杀神

邵平穿越到仙武大陆,拥有神级杀戮系统,成为修罗杀神的故事。...

大话秦朝之神级军团系统

大话秦朝之神级军团系统

书海阁小说网免费提供作者肿瘤医生的经典小说大话秦朝之神级军团系统最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说主角苏辰为了20万的彩礼,被疯博士坑,带着神级军团系统穿越到了秦末风云变幻的年代。始皇是他堂伯,公子扶苏是他堂哥,他爹是长宁侯,他妈是襄武郡主,而他年纪轻轻就是大将军蒙恬麾下的副将军,他是泱泱大秦根正苗红的小侯爷。开局苏辰就拥有了200年的功力。征召各种顶级兵种,打造秦末天下最强军团,改写公子扶苏的命运,战匈奴,平天下,征伐六国联军,书写大秦新盛世。一代神话,秦王苏辰。...

总裁在上杀手在下

总裁在上杀手在下

吴情是一名杀手,一直认为只有强者才能拥有交配权,有天在酒吧遇到了个被下药的总裁,于是他便将其...

御兽行

御兽行

御兽之行,乃自然大道,虫鱼鸟兽,皆可通灵,助修者攀上无上巅峰。因为无法修行,在家中受尽冷眼,甚至抛尸祖坟。青梅竹马改投他人怀抱,兄弟背后捅刀。当自顾离家的绝世废柴,捡到一个古灵精怪的穿越少女,他的生活将发生怎么样的改变?通灵异兽化形符箓拟态傀儡。这是御兽师的天下!天命算师手捻胡须,你相中飞龙走凤,行云踏雾,命系千军!可最后却在心中补了一句,五行欠打然后第二天被称为天门圣体的时言便废了...

每日热搜小说推荐