手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!此刻。
雷州大学的文学系主任办公室内,王淮半躺在一旁的沙发上,“红楼梦啊。”
红楼梦对于他来说,不单单是一本小说,里面记载的风土人情,都是让他震撼的东西。
画面中,他看到:原来那个朝代,是这样的。
虽然没有明确的标注是哪个朝代,但是从前几章的表述来看,就是上代。
红楼梦一本书,虽然仅仅是前五章,但却把一个时代,一个大环境,活生生的呈现在眼前。
并且,各色的群像人物,也都是呈现眼前,文笔,剧情几乎是无可挑剔。
“姜然究竟是什么宝藏,该不会是古人穿越过来的吧。”王恒笑着摇头。
语言风格,绝非是现代的产物。
从描述上来看,颇有些明清小说的韵味了。
不,在他看来,说是明清小说集大成者都不为过,究竟查过多少资料,看过多少明清的文史,才能写出这种风格。
现代,确实是有大学者想要写这种仿古的风格,但,都是东施效颦,虽然都有着那个时代的一二风格,但是也只能是当时的话本水平。
所以,能够看到这种将明清小说写到这种程度的,还是给他眼睛一亮的感觉。
“不愧是能写出如梦令的人,用婉约词人来限制他,可太狭隘了。”
“小然看起来对于上个时代有完整的认知啊,里面也没有逻辑上和知识上的错误,关于地理,人文,也都是写的不错。”王淮笑了笑。
何止是不错,写的栩栩如生,语言描摹的出神入化。
“只不过,大部分人应该看不懂吧。”王淮笑了笑。
随后想了想,找到一个电话号码拨打了过去。
“你好,我是雷州大学王淮。”
北禾断然没有想到,王淮会亲自打电话过来。
“王淮教授,我是云州文艺报的主编北禾,您亲自打电话过来,可是有什么事么。”
“把红楼梦的文稿发我邮箱一份,我明天要看,如果可以,你联系一下姜然,就说,这版红楼,应该很多人看不懂,我来翻译一下,刊在我雷州的文艺报上。”王淮笑着说道。
亲自翻译,刊登在雷州文艺报。
这两个条件,简直就让北禾觉得像是做梦一样。
“我这就去联系姜然,待会儿给您回话。”
“谢了。”
“您客气。”
挂断电话,北禾仍然还是像做梦一样。
“浮尘,你说,这天底下,真的有人能让王淮欣赏到亲自翻译作品的吗?”
浮尘轻轻的摇头,“不知道,但是我们现在不是见到了么,王淮教授德高望重,是文学系统内的顶尖专家,有他来翻译红楼梦,恐怕姜然这真的是把名气都赚够了。”
这就是明摆了告诉天下人说,这红楼梦是我看好的作品,至于有多看好,光是提出来的两个条件,就能让人深切感觉出来。
全家穿越:我儿女都成了大佬 秦风欧阳倩 悄悄动了心 柯南之无良系统 叶少余生请多指教 王策林梦佳 伐秦路 世界融合,说好的日常呢? 秦风欧阳倩 离情花漫天 桃源仙村 人在火影:开局通灵了白胡子 安然叶晟唯 科学的解析诡异 万界:从西游开始 幸福的时光 都市之神话将临 犬夜叉来自东方的巫女 叶辰宁梦柔 柯南之敬酒不吃吃罚酒
青帮枭雄穿越1985年的法国,身为贵族的他踏上玩转世界的征程。他是英国的怀特公爵波旁家族族长前法国皇室后裔基督教教宗唯一的教子波旁财团唯一的掌控者。求推荐收藏啊!群号226037626本人已有完本小说重生大不列颠做大公。...
不小心碰瓷了傲娇帝少肿么破?在线等,挺急的!...
书海阁小说网免费提供作者木九九的经典小说重生七零团宠小福星最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说刘珍珍穿成了七十年代中期懦弱又愚蠢的农家女,上一世原主被渣男骗财骗色,最后还被渣男害死,下场凄惨。她穿来的时候,正碰上渣男刚骗走她上达学的指标,刘珍珍一不做二不休,干脆来了个釜底抽薪,下场凄惨的人变成了渣男。穿越后的刘珍珍一直有个目标,那就是成为这个年代的超级大富婆。然后,她遇上了真正的百万富翁。就你?百万富婆?不如回家种红薯。刘珍珍冷冷一笑。后来的许生安老婆,我错了唔,真香。...
人缘垃圾,情缘为零的紫府金仙被打下红尘。这一世,敌人要踩得爽,更要泡得美女们爽!治病救人,操蛋踩人,赚钱泡妞,聊天打屁看了极品仙医的读者,一定会更爽,更幸福!...
网游之再世创神由作者单一混乱创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供网游之再世创神全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...