手机浏览器扫描二维码访问
程瑜翻译其他英文原著书籍或许需要耗费时间和精力,但是翻译自己最喜欢的小说,那简直可以用不费吹灰之力形容。
不过一个小时,她就拿去找宋宗英交差了。
宋宗英震惊不已:“翻译完了?”
程瑜点头:“您看看。”
宋宗英立刻拿起来翻阅,那是越看越震惊,和之前翻译的有着本质的区别,程瑜的这版,明显更加口语化,许多地方的用词十
分贴近原著里的语境,他有预感,这一版译文对方一定会满意。
“你简直就是天才。”宋宗英毫不吝啬的夸赞。
程瑜诚实的解释:“我不是天才,而是我因为太喜欢这本小说了,所以以前就翻译过,现在不过就是把以前的翻译默写了一遍而
已。”
“全书都翻译了?还是只翻译了喜欢的部分?”宋宗英立刻问道。
“全书都翻译了。”程瑜回道。
宋宗英蹭的站了起来,激动不已的道:“太好了,程瑜,你真是我们公司的福星。你知道吗,现在好几家公司都在竞争这个出版
权,除了需要译文令对方满意外,还有一个重要的条件就是速度要快,如果能在一个月之内完成译文并出版上市,那我们拿下
这个出版权的概率就更高了。”
闻言程瑜算了算时间,说道:“译稿都在我家里,不过我需要重新整理修改,至少需要三天的时间,后期要走什么程序我也不懂
,需要宋总自己算时间。”
三天!
大大出乎宋宗英的意料,他问道:“三天包括校稿吗?”
“包括。”程瑜说完又道:“如果您不放心,可以再交给别人校对。”
宋宗英放心极了,他看出来了,程瑜厉害着呢。
“好,如果你三天就能交上来完整无误的翻译稿,后期排版,设计封面封底,再到印刷等等,半个月就能上市了。”宋宗英说道
。
程瑜不懂这些,这些也不是她需要操心的。
宋宗英越想越等不及了,抓起译稿就道:“走,你跟我一起,我们先去你家拿译稿,再去把译稿交给对方看看。”
程瑜应道:“好。”
出了公司,上车前程瑜还问宋宗英:“需要我开车吗?”
“你开吧,我也不认识去你家的路。”宋宗英果断把车钥匙给了她。
程瑜接过车钥匙上了车,昨晚刚开过这辆车,对车子的操作还算熟悉,稳稳的把车子开走了。
这会不堵车,路况很不错,程瑜放快了速度,不过也花了一个多小时才到地方,她家那边不好停车,她把车停在附近,跟宋宗
英说了声就自己跑回去了。
宋宗英看着外面的环境,他没来过这种地方,但也知道这是城中村,住的都是外地来京漂的人,用四个字形容就是鱼龙混杂。
这么漂亮的姑娘住在这种地方,不可谓不危险了。
等发工资的时候,多给人家发点奖金吧,起码搬到一个环境好点的地方。
宋宗英暗暗如此想着,完全没察觉对于一个才认识不到24个小时,上岗不过三四个小时的员工,他这个老板操心的太多了。:,,.
冤种联盟! 炮灰原配想离婚[快穿] 我在古代替弟充军 怪物们的心尖宠 骂过的学习搭子是秦始皇[历史直播] 因为手抖就全点美貌值了[无限] 八零之珠光宝气 我靠背诵唐诗宋词飞升 为夺回组织我抱上了红方大腿 [红楼]林家良妾躺平了 高危漫画的路人甲指南 我在米花町开中餐馆 在规则怪谈世界抽卡开挂[无限] 黑莲花太医求生指南 因为太强就被当成男主了 [足球]葡萄牙美丽传说是属于上帝之子的 就他? 叉腰女神[港风] 七零非常一家人 我是首富的亲姑姑[年代文]
我陆平原本不会把你们这些小毛贼放在眼里。但你们偏偏要将我陆家赶尽杀绝,诈我钱财,欺我父母。我岂能容你?...
书海阁小说网免费提供作者孤夜曲的经典小说乘碧烟最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说她本是皇帝之女,天生之公主,却因其祖母当权,废帝为王,全家被贬至远离京城,这也使她度过了一个十分清苦的童年十五岁那年,皇帝一纸诏书,她们全家被召回京城,她父亲为了政治利益,将她们姐妹都嫁给了死对头一家,不过随着两家人新一代的苦心经营,两家也渐渐地开始放下仇怨,可就在这时,悲剧发生...
弹指间红颜老去,刹那芳华!任你千般手段,万种神通,我自淡然一笑!道之极致是为长生或是一场阴谋?真实与虚无之间,追求真相!愿意支持名名,喜欢名名作品的朋友可以加群一起讨论剧情204685109如果喜欢这部作品,请点击一下收藏,点击乃浮云,收藏才是王道啊!...
新书绝世神通上传,书号,链接...
某天,万界主宰不想干了,于是打造了一堆系统,一堆穿越神器,主神空间,还有天命功法,从一堆已经死了的人中寻找传人。主角周一,得到万界大盗系统,开始与穿越者轮回者天命之子们争夺那一个位子!成为诸天万界最粗的那一条大腿!...
我漫游于诸天万界中,汲取一个个世界的精华,传承一位位伟人的智慧,铸造一个个辉煌的文明,我不是神明,也不是恶魔,我就是我,一个文明铸造师...