猪猪小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 First Draft（第2页）

“thankyou，drfischerhowareyoudogthesedays?”（谢谢你，fischer博士。你最近怎么样？）

“verywell!andyou?”（非常好！你怎么样？）

“i’fethanks”（我很好。谢谢。）

“youbothareverybrightandbreezytoday”（你们两个人今天看起来都是满面春风。）老教授感叹了一句。

fischer博士对着老教授莞尔一笑，算是对她称赞的直接回应。婧芝也腼腆地笑了笑，小声回应道“thankyou”（谢谢你。）

fischer博士在老教授身边坐下来，示意婧芝可以坐在不远处的沙发上面。

“thanks”（谢谢。）说着，婧芝坐在沙发一角。

婧芝刚刚坐下来，老教授非常严肃地说“let’sgetdowntothepot”（我们开门见山吧。）

听到这句话，婧芝很快从包里拿出笔记本和笔，准备开始记录。

老教授带着称赞的语气说“actually，wedoappreciatethefirstdraftofyourpaperyousentaweekbefore”（事实上，我们确实欣赏一个星期前你发给我们的你文章的初稿。）

fischer博士微笑着补充道“yes，iagreewiththataverygooddraftwithbeautifulcalcutionsandreliablencsions”（是的，我同意。一个非常好的草稿，有着非常出色计算和可信的结论。）

“yes，drfischerandialreadycheckedyourcalcutionstheyaresurelywithnoerrorsgoodjob!”老教授赞叹说。（是呀，fischer博士和我已经检查过你的计算。它们确定无疑没有什么错误。干得漂亮！）

说完，老教授和fischer博士相视一笑。

“thankyou”（谢谢你。）婧芝带着感激的口吻说。

“but，”（但是，）老教授用右手扶一下眼睛，表情更加严肃，目光犀利，“westillhavealotntsyouknow，abouthowtoandit”（我们仍旧有许多意见。你知道的，关于如何修改它。）

“yes，asyourresearchpartners，professorsithandiareverygdtosharetheexperiencewe’veauutedpreviolyihopeyouwon’tdhercallgthe‘nts’（对啊，作为你的科研同伴，sith教授和我都非常乐意分享给你我们之前积累的经验。我希望你不介意她把那些称作“意见”。）

fischer博士的话说得很中肯，每一个单词好像蚂蚁那么大小的小天使，排着队，浩浩荡荡地飞进婧芝的耳朵里。

“no，no，”（不，不）婧芝微笑着摇摇头，“defitelynot”（当然不。）

“here’sapyofyourdraft”（这是一份你的手稿。）说完，老教授从桌上拿起一份事先打印好的文件递给婧芝。

婧芝低下头，大体上浏览了一遍。黑色的英文是她之前写好的草稿，有些黑色字体下面加一道红色的双横线；黑色字体之间有些字体小一号的蓝色字不知是谁添加的；还有，黑色字体间几行绿色的小字也清晰可见。

几分钟过后，见婧芝看得差不多了，老教授解释说“asyoucansee，thesentenceswithreddoublelesarethosewethkit’sbettertodeleteyouknow，verbosesentenceswhichwethkareunnecessary”（正如你所看到的，那些带红色双线的句子是我们认为最好要删去的。你知道的，都是些冗长的句子，我们认为它们是多余的。）

“yes，pleasebeardthatweshouldavoidwritgelesswordsanacadeicpaper”（是呀，请牢牢记住我们应该避免写无用的词在一篇学术文章里。）fischer博士补充说。

“i’vegotit”（我知道了。）说着，婧芝非常诚恳地点点头。

老教授满意地点点头，继续说“verygoodthat’sverycleartoseeapartfrothat，sosentencesarebuletheyareyopions，jtsoplentswhichibelieveshouldbevolvedyouayhavealookattheterbyyourself，becaetheyarenotdifficulttounderstand，ithkbutifyoudoneedyhelp，youaysendaneailisthatokforyou?（非常好。那很容易看明白。除此之外，有一些句子是蓝色的。它们是我的想法，只是一些我认为有必要涉及到的补充。你可以晚些时候自己看一下它们，因为它们不难懂，我想。但是如果你确实需要帮助，你可以给我发一封电子邮件。这样对你来说可以吗？）

婧芝点点头，说道“ok”（可以）

老教授点点头，看向fischer博士，对她说“it’syourturn”（该你了。）

fischer博士也对着老教授点点头，再转过脸来，对婧芝说“thegreensentencesareetheyarewhatithkyoushouldntionthepapertheyareveryiportantfact，you’veignoredoresnow，i’gogtoprovideyouwithsodetails，apartfrowhatialreadytypedthedraftpleasetakedownwhati’dlikeyoutoverthispaperthere’reobooksthati’dlikeyoutoread，whichcanbecertalyfoundthelibrary（那些绿色的句子是我的。那是我希望你在文章中提到的。它们非常重要。实际上，你忽略了两个核心。现在，除了我已经输入草稿的内容，我要给你提供一些细节。请记下来我想让你在这篇文章中涉及的。有两本书我想让你读一下，它们在图书馆里一定可以被找到的。）

“iwill，iproise”（我会的，我保证。）婧芝信誓旦旦地说。

“good，let’sbegnow，thefirstissgreretesaverytraditionalpaper……”（好，让我们开始吧。现在，第一个缺少的重点有关一篇非常古老的文章……）

凤鸾于飞  狂神  冥王杀神陈纵横任婕蓝可盈  将女惊华：将军大人请上榻  我开动物园那些年  海舆浮图  梦界旅  我睡觉就能变强  灵兽养殖笔记  乔迪的魔法笔记  总监大人是古神  叶修  我是王富贵  领主能看见备注  神算邵坏水  快穿渣男洗白论  霸道大叔宠甜妻  后中年时代  如果能少爱你一点  穿成将军的私奔前妻