手机浏览器扫描二维码访问
庞珏悟了!
大佬提供的思路听都没听过,就像天上的一缕神光,指引自己去变通,去创新。这对自己来说固然是好事,对生产和军事当然也是好事。
可她分明在留作业!
用几张草图让你搞研究,难不难?
难!
但你是少府的人啊,整不出来丢不丢人?
丢人!
她说“还有”,你要是拿出不科研成果,后面的图纸肯定不给你了呀。
无妨,咱搞科研的有一腔孤勇,不怕难!就怕它不难!
“嫂嫂放心,庞珏不吃饭不睡觉,也要将这些琢磨出来。”
“真是期待呀!”章碧螺笑道:“来日举弩铳,架火炮,平定战乱,换得万民安泰;那时承平盛世,到处都是朗朗书声!这画卷,二位可满意?”
一席话,说得两个大男人热血沸腾,庞珏恨不得立刻回去钻研。他整理好书箱,突然想起一事:“嫂嫂,那洋人书架上的书,都是谁译的?读着可晦涩?”
章碧螺眼睛都不带眨一下的,“我看的是原版,不是译本。”
开玩笑,如果说是译本,那就得讲出说是谁译的,在哪儿能买到。而大洋彼岸的洋文原版,你们找不着可不怪我哦。
庞珏再度瞪大双眼,我滴个天!不是译本?!
他结结巴巴问:“嫂嫂看看看、看得懂?”
章碧螺点点头,“略懂。”
噗通一声,庞珏真跪了。
章碧螺吓了一跳,燕北辰也赶忙拦他,“快起来,别吓着我家三娘。”
庞珏激动地声音发颤,大声道:“试问大熹京都,有几个懂洋文的?别拦着我,我要拜师!”
燕北辰道:“咱们俩是挚友,是结义兄弟,你想译书籍,让三娘帮你就是,你想学洋文,三娘也可以教你,不必行此大礼。”
章碧螺也道:“是呀,这不差辈了吗?”
庞珏才不听,“咱们各论各的!若无师徒之礼,庞珏怎敢常去寸莛撞钟?”
这书呆子自顾自行了大礼,又道:“今日匆忙,未备束脩,改日定当奉上。老师,我身上刚好有本洋书,您帮我瞧瞧?”
燕北辰烦死他了!
章碧螺也发愁,庞珏这人,啥玩意儿都往身上放啊!她心里也没底,虽然忽悠得天花乱坠,万一书上的字不认识可怎么办?
那就只能说,当年住在我娘家的老外,跟写这书的老外,不是一国的老外。
庞珏把洋书奉上,章碧螺看了眼书皮,笑了。真是平行的世界,同样的洋文~
“你这是本故事书。”
庞珏的目光老崇拜了,“老师一眼就看出来了!这里面有段关于琉璃烛台的描述,我找了好几个人,都不能准确译出,正发愁呢。”
的确,有时候通过小说,可以了解作者所处时代的文化、科技、社会形态,有些书说是瑰宝也不为过。
章碧螺翻到琉璃烛台那页,粗略地看了一遍,道:“有几个词拿不准,还要仔细想想,你也别急,我回头慢慢帮你译。”
庞珏点点头,对这种严谨非常赞同。
章碧螺突然道:“我想起件东西,应该比铳子好做,我画个图哈。”
庞珏恭恭敬敬递过去纸和笔,章碧螺画了草图,“这玩意儿精钢所制,叫高压锅,可以快速炖煮食物。有锅,有盖,有阀,还有个胶圈,你看看,就是这个样子的。”
妄想 替嫁后,发现老公是隐形大佬 苗疆蛊术杂谈 灵骨笔记 疯了吧,我靠捡漏找齐失踪国宝 太古封魔 绝世唐门之我的卧底人生江祁 我闪婚了个财阀大佬 请叫我撒旦先生!卡尔 诡道之主 我有一个不正经的全知备注 王道医尊 重生孕检怀崽被病娇大佬发现了 花都小神医 快穿:病娇反派又狠又乖 重生九零当学霸她被七个哥哥团宠了 重生七零我靠返利系统发家致富 不灭死骑未能实现英灵的结局 逆天萌宝,妖妃娘亲飒爆了 玄学大佬被偏执祁爷缠上了
燕雨妃,本该是在校园挥洒青春的学生,却因爸爸的突然身亡而匆忙逃回到爸爸老家,一个古老又宁静的村落,却不曾想怪事也紧跟而至,而她却潇洒地活出了勇往直前的霸气人生。我没见过你这么好看的!我保护你!以后嫁的男人至少要比我对你好!这是个一见她就扬起羞涩腼腆笑的本家青年,却用最男人最刻骨铭心的方式触动她无感的心。有没有人告诉你让妹子动了心自己却撒手人寰是件很不道德的事?他以为她还能找得到比他对她更好的男人吗?即便有,她又该如何抹去他在她心里留下的痛?所以。。。他完蛋了,是人是鬼她都不会就此罢休。...
他是威名赫赫的北境龙主,也是一人之下万人之上的巅峰战神荣归故里只为当年诺言,怎料自己的女人受尽欺辱,女儿也被百般刁难龙主震怒,尸横遍野,战神威慑,血流成渠,逼我之妻者杀,害我之女者斩,动我之友者灭何为最狂?只手遮天,护我所护之人,风雨成剑,戮尽世间恶贼!...
撸狗撸猫撸串,过着美滋滋小日子的迟勋没想到竟然成了个叛逆丫头的监护人。除了脸蛋好看点,迟勋找不出第二个优点!哪想到不小心却对这个丫头动了情!迟勋媳妇,你店里的猫猫狗狗都依偎在一块取暖了,你是不是也让我抱抱?鹿绯现在是工作时间,我是宠物店值班医生,迟老板,请你保持距离!...
预收接档文盛宠娇妃(清穿)想走太后路线结果走成了宠妃路线(四爷,苏言)现言闭上眼,我要吻你了这里有我的姑娘,千山万水,我都会为了她回来。大甜文文案1做清朝皇太子的格格是什么感觉?苏胭作为一个媚主的妖精,我不仅要担心自己能不能在太子后院活下去,还要担心太子什么时候被他皇帝老子搞死。那么,做皇太子要做什么?胤礽和老爹斗,和兄弟斗,然后宠着那个小娇气包。文案2苏胭是胤礽见过最娇气的姑娘,他还什么都没做,她就两根手指拉着他的衣袖,娇娇怯怯的说疼!偏偏他还觉得小姑娘这样子很合适,想更多的欺负她一下。表面温和实际狠的一比太子爷真又怂又娇气女主。完结文大明宠妃听说未来老公是个胖纸丞相大人养妻实录自产自销我在明朝当贵妃攻略那个小皇帝我给女主当嫂嫂我在秦始皇身边的日子...
兵王穿越平行水浒世界,而且重生成为历史重大人物西门庆,西门大官人!难道要做个小财主,醉生梦死,调戏调戏美女,等待着勾引潘金莲?没前途!有本事,咱让武松亲自把潘金莲送过来,还求咱照顾!至于那什么阎婆惜啦,更是小菜!更何况以后辽军进犯北宋崩溃,华夏民不聊生,身为爱国之人,又如何能忍心看着那一幕发生?社会的安定,方能安心的调戏姑娘!所以必须顶起!反正北宋都乱了,还怕自己糟蹋?漂亮姑娘们,你们准备好了吗?我们夫妻们一起缠缠绵绵,共创民族繁荣梁山兄弟们,你们准备好了吗?我们兄弟们一起金戈铁马,共建繁荣时代?打天下,拜兄弟,娶美女,这才是重生水浒的传奇!...
父亲便告诉我,如果真的想要成为他,那么就去当个既可以帮助死人,又可以帮助活人的人,这样才是真的伟大。或许死亡,才是对生人最好的救赎...