手机浏览器扫描二维码访问
“嗯,你好。”谢非凡起身,朝宁珂伸手示意道。
“你好,哇,真的是,丢了芝麻捡了西瓜啊。”乔菲先是跟谢非凡握手,随即转过身来调侃宁珂道。
相比较花美男类型的高飞,谢非凡第一眼没有那么惊艳,但显然是更加的耐看。而且,高飞有一个很大的缺点,就是身高,宁珂站在他身边只能穿平底鞋,否则分分钟比他还高,而谢非凡则没有这个困扰,目测下来,没有190也有188,绝对可以hold住宁珂。更不要说,一个六语同传翻译的翻译生涯可能有30年的时间甚至更久,而一个花美男演员,人气能撑过五年的又有几个?
“说什么呢你,快点点吃的堵上你的嘴。”宁珂急忙说道。
“不吃了,要拍电影呢。”乔菲连忙说道,“给我来杯纯净水就好。”
乔菲不属于宁珂这种难长肉的的人,她的身材挂肉还是比较简单的,所以,在保证一日三餐的基础之上,不会有额外的卡路里摄入。
“其实,谢先生,除了有关我自己的海外活动要跟你接触之外,我还有一点事情想跟你了解一下。”乔菲说道。
“你说吧。”谢非凡点点头,示意道。
“我接下来有一个拍摄‘翻译官’这个职业的电视剧的想法,想要跟你了解了解这个职业,怎么说,你能介绍一下吗?”
“‘翻译官’?我想说在我们行业内,可能没有这个词汇,我们对自己的称呼仅仅是翻译。”谢非凡说道,“我算幸运的,因为我出生在一个翻译世家,从小我就在往这个方向去努力,用通俗的话来说就是,天赋点技能点全点到翻译上了,而一般人,行内有个对联你可以听一下,‘笔译一枚,双手打字,三餐不定,只为四季有稿,拼得五脏俱损,六神无主,仍然七点起床,八点开机,夜里九点未果,十分辛苦!十年口译,九州跑遍,八面玲珑,忙得七窍生烟,换得六根不净,五体欠安,依旧四处奔波,三更未眠,只为两个铜板,一生拼搏!’”
“等等等等,我记下,我记下。”乔菲急急忙忙喊停了谢非凡,说道。
这么好的段子,可比《唐伯虎点秋香》的要工整多了。果然做翻译的都是文化人。
“正好这一趟蔡敬元翻译跟你一起去,如果你想了解普通人进入这个行业,他可能更适合你取经。”谢非凡说道。
“果真是文质彬彬的拒人于千里之外。”宁珂强行忍住笑,在心里想到。
“我们是拍电视剧啊,模板自然是你这种精英翻译了。我只是想通过你,了解一下成为翻译的过程需要通过哪些资格认证,努力的方向是什么,可以通过哪些方面加速提高,以及你的工范围。”国内的都市剧,本质上还是包裹着各行各业的外衣,以行业为载体本质上还是围绕“爱情”这个核心而拍摄的偶像剧,乔菲也是这一类偶像剧演员,她所需要的,仅仅是“翻译官”这个看起来高大上的职称。
“坚持不懈的努力,十年如一日。如果要做同传翻译,还需要过人的天赋。目前国内,可以获得同传证书的翻译不足两百人,能够达到四语同传翻译资格的不超过三十位,以我为模板,你真只能开挂了。”谢非凡说道。
听到这些数据,宁珂有些吃惊,平日里都不觉得谢非凡有什么了不起的地方,听他介绍起这个行业,才了解到谢非凡有多么厉害。
四语同传翻译全国不足30人,那么六语呢?保守估计20个人都不到吧?实际上可能还没有,因为,谁都知道百尺竿头更进一步有多难。
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
军式独宠:匪妻在上 不一样的死神 嘘!听她说 预言书又在骗我 柯南和小兰 入夜秋落的等待 网游之瘟疫法师 快穿之逆天男主我来降 落花霏霏凤染殇 凤眸回头 快穿之宿主情感缺失 桃运相命师 职业快穿:boss总让我撩他 余生有路 重生枭宠小俏媳:宫少,别贪欢! 怨灵鬼嫁 亿万总裁的傲娇小甜妻 甜心嫁一送一:总裁,请签收! 狐狸掌柜的茶馆 绝色医妃,邪王请爱我
古代版她是完美无缺的天才少女,一不小心穿越到了一个刚出生的孩子身上。从小便喜欢整人的她,不但整身边的丫环,而且亲人也整,搞得三个哥哥都不敢回家。可是偏偏某只不懂事的皇帝爱惹不惹,惹了她纳兰玥,于是乎,她居然整起了皇帝?好吧,整人的后果就是这个皇帝居然喜欢上了自己?神马情况?好吧,其实她也喜欢上了他。现代版失忆的两人再度相恋,却又出现了另一个纳兰玥,随后赫连奕记起古代的一切,最后又是纳兰玥记起一切,其中的纠葛,一个字乱,一个字虐,两个字复杂。且看赫连奕如何打破重重阻力追回女主。敬请期待,作者呕心沥血,精心打造,希望你们喜欢。...
承载了所有罪孽的深渊,一个被众神遗弃的位面,一个被称为神战战士最后归宿的地方,一朵跳跃的灵魂之火正悄然绽放。以骨为架,以魂为引,积死域之力,崛起与神战之后!骷髅,亦可为奇兵!...
天枢由作者徐公子胜治创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供天枢全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
韩稹是南荞喉咙里的一根刺,拔出见血,咽下要命。年少时,她被他玩弄鼓掌,原以为他只是不会爱人,后来才明白,他深情起来,比谁都舍得。他只是,不愿爱她。后来,她剥皮削骨,失去所有,痛苦重生,变成不爱他的模样。...
书海阁小说网免费提供作者凌之玄的经典小说异世界的魔法师传奇最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说前世身为异世界的大魔法师周小言不料在飞升时期被魔王所灭,爱人背叛,令他堂堂的一代大法师肉身陨灭,但自己的命岂能是别人所改的,重生之后又究竟能否报仇,能否飞升呢?...
跟嫂子南下进厂打工,工厂里的妹子们个个都很疯狂...