手机浏览器扫描二维码访问
今阳脸蹭在艾佳胸口。
扣在他背后的双手抓紧他的队服:“这都不是最气的。”
“什么?”
“最气的是那个记者还是在你面前说的,说我是来骗钱的翻译!QAQ!”
“……没关系。”
反正——
“我知道你想说反正你也听不懂,”今阳深深吸了一口气,让自己的鼻尖隔着队服压在艾佳胸前结实的胸肌上,她声音听上去闷闷的,“可是我还是不高兴,我在你心目中应该是完美的,特别是学习这方面!”
“……”艾佳简直哭笑不得,抬起手摸了下怀中人的脑袋,“讲真我也不是太在意这个,我不是那种有学霸情节的学渣。”
“撒谎,”今阳哼了声,“学霸永远都是最迷人的存在!别以为我没发现,我在记者见面会翻译的时候,你坐在隔壁盯着我看,目光热烈得恨不得在我脸上烧出两个洞——”
“……………………这么明显的吗?”
今阳郁闷地不愿意说话了。
她额头顶在艾佳的胸口上,两人就保持着这样半拥抱的姿势保持了好一会儿。
……
第二天。
为了不在正式比赛上出这种可怕的事故,今阳主动和小仙说明了情况,申请暂时只负责YQCB俱乐部这边日常运营方面的翻译。
至于赛后MVP采访环节,她就不上去丢人现眼了,比赛还有两天开赛,她没办法在两天内就背完成百上千的非常用单词……
如果这么简单的话,还要专业的电竞翻译干嘛?
小仙考虑了下觉得今阳说得也有道理,还顺便安慰了她一下让她不要那么紧张其实根本没有多大的事——
“自从一年半以前在TGA问艾佳4级怎么不用R之后,我的人生再也没有这么丢人过,”今阳面无表情地说,“要不是责任心和害怕我的男友因为看不懂菜单饿死在美国我现在就想坐飞机飞回温哥华爬回我的床上吃完一盒巧克力然后好好哭一顿之后把自己埋起来或者淹死在浴缸里……”
小仙:“……”
最后IEM官方同派一个熟悉游戏的人来充当一下比赛时的赛事翻译。
他们去哪找的这个人今阳一点儿也不在意,这个人水平怎么样她也不关心,此时她完全松了一口气且正忙着把这一次的奇耻大辱作为刺青印刻在自己的职业生涯里程碑上——
直到三天后,比赛正式开始,坐在台下的她才迟钝地意识到,官方给YQCB派发了一个比她更烂的翻译。
烂到她想报警,或者去美帝白宫门口静坐抗议IEM试图把破烂塞给一支纯良无知的亚洲队伍并对其造成了核.弹级别侵害。
作者有话要说:一发短小……
这事件对本文来说算是有转折意义的,算是今阳确定走上职业电竞翻译的原因,你们看完就晓得了。
我一个月前就开始纠结这个剧情,它真的很有难度,难度的关键在于我英语好烂(。)
看小说,来小燕文学,关闭阅读模式,体验高速阅读!
我在大梁当戏法师那些年 儒雅随和张屠夫 无限选项,我就是要反向修仙! 九门神尊 那个死在反派床上的炮灰 骄婿 秦臻萧泓宇 诸天飞云 休夫(女尊) 跨界修真者 沈卿然楚洛寒 你很甜徐洛洛白屿森 修仙炮灰男生存手册 大宋疯太子 地球签到十年,我无敌了 召唤万界之最强帝皇 书友教我谈恋爱 我点你的名了吗 都市天龙 穿越成反派要如何活命
...
我的整个青春,都用来喜欢一个名叫贺景辰的男人。 然而,他是我闺蜜的男朋友。 被父母逼婚,我通过相亲选了一个老实男人搭伙结婚,谁想婚礼前夜,贺景辰出现在我房间 一夜之间,我成了被万人唾骂的出轨女人。 这世上总有这么一个人,他给你一个微笑,你就仿若身处云端,他给你一次拥抱,你就仿若拥有全世界。 择一城终老,遇一人白首。 我想要的,不过是心安之处,有你有家。...
傲娇总裁甜妻漫漫追夫路为了证明自己的偶像不是gay,沈玥以身试险,把他给睡了,也顺带着把自己给嫁了。小玥玥,都说陆总是个gay,你在他身边做了那么久的助理,看出点什么了吗?某天总裁办公室几位美女助理找沈玥聊起了八卦。哎沈玥叹了口气,满是无奈的摇头,你们没戏,陆总不喜欢美女,他喜欢男人沈玥刚说完,身后一阵阴冷的气息袭来。沈助理,到我办公室来一下。陆景寒脸色发黑,特别吓人。沈玥心里忐忑不安的进了办公室,刚关上门,她就被陆景寒抱起来扔在沙发上了。我喜欢男人,嗯?几乎恨得咬牙切齿的语气,看来你对我的性取向还有所怀疑一阵衣服脱落的声音,某男的兽欲爆发了。...
神州大地翻天覆地,史诗般壮观的雄伟战役,让敌人的尸骨堆成自己不世的英名。狡猾强大的对手,正好作为自己施展能力的对象。一切一切,尽在中华大帝国...
修真万年,成就至尊仙帝,而今带着万载记忆重生繁华都市。这一世,我只求守护所爱之人,弥补前世遗憾。待我重踏仙途,可让神魔下黄泉!...
话说人生最悲催的事情莫过于一觉醒来发现你自己穿越了。而还有比这更悲惨的事情,穿越之后居然不是个人!碟小蝶风风火火的穿越之后发现自己居然变成了一只蝴蝶,好吧,那她就安心的做一只蝴蝶好了,可偏偏天上破了个洞,洞里滴下了水,什么水?瑶池之水。唐小蝶幻化成人,白白的获得千年修为,这可好,竹林秘境众妖想吃他...