手机浏览器扫描二维码访问
第七十章 一场来自南方的旋风（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
陆小蔓这些天一直呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校正《乱世佳人》中出现的人名和地名，以及对美国南方俚语的正确理解和运用。
她虽然精通英语，但毕竟没有在美国南方生活过，在翻译的过程中缺少一种美国南方地道的生活气息。
或者说是不接地气。
好在她虚心学习，认真请教，终于完成了《乱世佳人》上部的翻译工作。
看着刚刚印刷出来，还散发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸福的感觉。
这是她第一次用心做一件事，很有成就感，特别是在书页上印有她的名字。
作者是林子轩，译者是陆小蔓。
当然不是汉字，而是和林子轩一样，使用的是用林氏汉语拼音方案拼写出来的笔名。
林子轩坚持用这个和《老人与海》一样的笔名。
这也是一种造势，引起波士顿地方法院的法官和陪审团的注意，从而在潜移默化中改变他们的观念，使他们倾向于林子轩。
为了支持林子轩，陆小蔓也这么做了。
她能感受的到这本小说对美国人的影响，在亚特兰大，这家中型的出版社所有人都处在一种自发的狂热之中。
他们对这本小说推崇备至，并在当地的报纸上打出了广告。
“一部展现六十年前那场战争的史诗巨著，一部震撼人心灵的作品。”
“这是一部南方人必看的小说，它触动你的心灵。”
“这是一首南方文明社会毁灭的挽歌，也是奏响新世界重建的号角，本年度最佳小说，你绝对不能错过的文学盛宴。”
“这部小说属于亚特兰大，属于佐治亚州，属于光荣而伟大的南方。”
亚特兰大市的各大报纸上都刊载着类似的广告，整个亚特兰大和佐治亚州都知道有一部描写南北战争的小说就要发售了，似乎很值得一看。
出版社没有对作者信息详加描述，因为如果让读者知道小说的作者是个中国人，会降低美国读者的购买意愿。
和当初彼得逊律师一样，他们会认为一个中国人写美国的内战，你开玩笑吧？
不过出版社很有信心，一切都靠小说的内容说话。
林子轩告诉过他们《乱世佳人》下部的大概情节，只要后面不写崩，这会成为一部美国通俗小说中的杰出。
每一天，林子轩写出来的稿子都会邮寄到亚特兰大，然后由陆小蔓翻译出来。
他准备在离开美国之前写完《乱世佳人》。
终于，在1922年1月18日，《乱世佳人》在亚特兰大市发售，并在同一时间运往美国各地的书商或者大型的书店。
亚特兰大市的民众自然是首先看到小说的人，因为有了前期的宣传，民众较为踊跃。
出版社还给美国各地的著名书评人免费邮寄了小说。
在这个没有网络和电视的时代，书籍和电影是美国民众主要的娱乐方式，所以也催生了书评人和影评人这种职业。
江南说书客 我乃霸王 渡心劫 都市无上仙医 崛起美利坚 莫要嫁错郎 荆刺谷 燕行歌 六和客栈 随身英雄杀 大明第一扳手 重生乱世之武冲天下 无限星月 星河万族 狂暴修仙妖孽 武剑至尊 都市大儒 一壶浊酒仗剑走天涯 世界欺骗了你 无量钱途
九婴狂神
作者文字控的经典小说九婴狂神最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说仙界，百族林立，不仅有莫大的机遇，有各种珍稀的天材地宝，更有无尽的修炼福地。有一少年，勤修苦练，修炼出九个元婴，洪荒天地，唯我独尊斩杀乾坤，号为狂神。...
一夜沉沦：傅少，轻点爱
我叫曲悠然，他叫傅南山。那年的相遇，我为了捧红自己，把一颗卵子卖给了他。然后，我们的故事就此发生了...
幸孕宠妻：傅爷晚安！
书海阁小说网免费提供作者不想跳舞的经典小说幸孕宠妻傅爷晚安！最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说五年前她被陷害出轨，身负骂名，被迫远走他国。五年后，她化身间谍携子归来，巧合之后，却发现身边的孩子变了性格。某天，萌宝尿急，滋了总裁家小少爷一身，抬头惊道雾草！居然有人照着我的脸整容？傅希睿黑脸低吼我是原装的！看着一模一样的俩宝，简晴初懵逼。小少爷吧唧一手按住萌宝的脸妈咪，我是你失散多年的儿子，快把我领回家！母子三人脚底开溜当某总裁黑着脸在机场抓住出逃的母子三人，简晴初，偷了我...
民国小商人
（架空民国，更新时间在晚10点30左右）一北地白家，百年豪商。家主白容久冷情冷性，直到有天动了凡心，养了一个人。九爷放话出去，就算是他死了也轮不到别人碰一根手指头，生是他的人，死也要跟着他去。可一直等到白容久真死了，谢璟也活得好好的，他家爷把路给他铺得顺顺当当，足够他在这乱世继续生存。守墓十年，谢璟一睁眼又回到少年时，乱世未至，一切都还来得及！二谢璟回到十三岁那年冬天，那曾是他最难熬的一年，但现在却尽数扭转。九爷提前圈养小狼崽，手把手教他。养在身边的小孩一转眼长成玉树临风的少年，只一双眼睛和幼时一样，见到他就格外的亮。许多年后，九爷问小谢你怎么对爷这么好？谢璟道因为这世上除了爷，再也没有人对我这么好。九爷又问那你知道，爷为什么只对你好吗？谢璟耳尖泛红知，知道。谢璟是从那一封情书知道的，全文只有十个字，像极了九爷一贯的霸道南风未起，念你成疾，不医。那人却不知道，谢璟从十余年后而来，对他思念入骨，岁月难医。三小剧场某日，九爷教导严厉，小谢甘之如饴。旁人他在骂你。小谢正色九爷待人和善，从不骂人。旁人他今天骂人我都听见了！小谢因为他们老惹爷生气。旁人？？？另一日，谢璟使手段为九爷拿下三家铺子。旁人你可能不知道，小谢其实也挺有心机。九爷胡说，全天下没有比他更天真的人了。旁人？？？年上宠甜，两人互相有一万层滤镜→腹黑偏执大佬圈养小狼崽，没想到家养小狼崽变乖，携手在民国发家致富两口子苏苏苏爽爽爽的故事，强扭的瓜也可甜了。下一本预收文题材重回90年代在老家开农家乐的悠闲日子修真之大佬他重生了我在虫族讨生活我在异世上学的日子鲛珠（驯养一只鲛人）龙族rua崽的快乐你不懂包含不限这些，新配方老味道→包甜，感兴趣的话可以点作者专栏小甜饼提前收藏一下，360度猛虎扑地式拜谢！其他几本完结文重生竹马养成回档1988回档1995好好谈恋爱小甜饼合约夫夫姜饼先生穿书小锦鲤追男神住在男神隔壁穿书立意侠之大者，为国为民...
史上最佳赘婿
阎王要你三更死，我能留人到五更，上门入赘只是韬光养晦，今十年之期已到，杀人的剑也该亮出来了...
霸宠妻约：总裁请寻新欢
六年深爱，她却眼睁睁的看着盛寒深娶了另外一个女人。孟初夏以为所有的一切都结束了，忍痛放手，可是没有想到所有的一切才刚刚开始。被囚禁，被折磨，无论如何他都不肯放她走。你是我的女人，孟初夏，这辈子你躲不掉，也逃不掉。...