手机浏览器扫描二维码访问
第67章 优美的诗词（第1页）
上面一串的英文，还有一段属于自己的翻译！
Yousaythatyouloverain，
……
“怎么样？”
楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的好奇，而后接着说道：“我翻译的没那么好，其实也就是平着翻译过来了，在英文的时候还是比较有感觉的，但是到中文了之后反倒不像是一首诗了！”
“我试试吧！”
唐书宇点了点头。
而后轻轻地拿起桌子上的笔：“借用一下！”
随后，在纸上潇洒的写道。
落笔的那一瞬间，楼丝竹的眼神有些惊讶，因为唐书宇的字迹还是颇为娟秀的。
看得出来，是精心练过的。
一手好字，在很多时候都算得上是一个加分项！
不过就在唐书宇将第一段给翻译出来的时候，楼丝竹的眼神之中露出了一丝丝的郑重！
“你说烟雨微芒，兰亭远望……”
“嘶！”
读者便感觉到有一股烟雨浩渺的感觉嵌入到了自己的心脾之中。若是说原本的英文就已经非常的有味道，而自己翻译的中文反倒是没有什么太大的感觉。那么，伴随着唐书宇写下的第一句话，那么这一切，就完全不同了。
楼丝竹真的感觉到，中文的博大精深，分明是同样的意思，却能够翻译的让人心旷神怡！
她已经有些迫不及待的想要知道接下来的唐书宇会怎么翻译！
而唐书宇的眉头微蹙，仔细的在脑海之中回忆，虽然说这首诗他也背下来了，但是真要写下来，也是需要稍微的耗费一下心力的。
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
片刻之后，唐书宇将这首诗给写了下来，虽然说还有很多其他的版本，但是唐书宇感觉完全没有必要，因为楼丝竹是拿来当教材的。同时也是为了激发孩子们学习英文的兴趣罢了，如果弄的太高深，甚至于将那些七言绝句给拿出来，只怕孩子们也没有多少的兴趣！
“你……”
楼丝竹有些惊讶的看着身旁的唐书宇，上下的打量了一眼之后，将那个本子轻轻地拿了起来。
越念越有感觉。
“看来，真的是我的能力不行！”楼丝竹笑了起来，而后接着说道：“大才子就是不一样，不过，这也让我见识到了中文的诗词中的那种魅力，以前我只是认为国风的诗词优美，而西方的诗词相对而言也有独特的韵味。可是，国风的诗词想要翻译成西方的，就欠缺一些味道。而西方的诗词若是翻译成国风的，总能够平添许多真切的美感！”
“嗯！”
唐书宇笑了一声，心中也多多少少有一丝丝的骄傲。
唐宁小说免费阅读 三界混沌棋局 重返十八岁唐宁 航海：骗骗果实觉醒，欺诈全世界 上神的那只桃花妖 吾心随汝喜与悲 重返十八岁最新章节 骨魂 苍穹为聘：八相女帝倾天下 异界的魔法书 神级狂婿 镇龙 这年头穿越都有阴谋 嫁错郎之奉旨休夫 弃将 道笙道梵 吴敬琏传 全球返祖：我的祖先是盘古 重返十八岁萝卜爱跳舞 漫威之不死赛亚人
全能戒指
都市平凡青年，在一次偶尔的游戏中，获取了一枚神奇的戒指。摇身一变，成为了纵横都市的奇人般存在。你说赌石？那个我会，采矿技能能轻松感知原石之内的所有奥秘。你说你得了绝症？没问题，我不但能炼制出，治愈绝症的丹药，还能利用阵法，为你逆天改命他的未来会有多么的精彩多姿，请你关注全能神之戒。...
三国之江东霸业
这是一个江东崛起的故事，孙吴的武威将散布整个天下！这是江东的霸业，亦是天下英雄的史诗！...
田园蜜宠：悍女种田有好夫
前世，她瞎了狗眼，看中侯府无情郎，落得个难产而死的下场。今生，她利用血催熟植物的能力，种田采药种果树，自强自立养全家。岂料那个瘸腿坐轮椅的农家男人，纠缠不清，宠她入骨。喂，你能离我远点？不能，今生非你不娶，你逃不掉的。男人眉梢上挑。（巅峰小雨最新种田力作，已有旧作红文丑女种田山里汉宠妻无度，放心收藏阅读！）...
强势缠爱：总裁，你好棒
结婚一年，老公宁可找小三也不愿碰她。理由竟是报复她，谁让她拒绝婚前性行为！盛怒之下，她花五百万找了男公关，一夜缠绵，却怎么也甩不掉了！他日再见，男公关摇身一变成了她的顶头上司一边是拿床照做要挟的总裁上司，一边是满心求复合的难缠前夫，还有每次碰到她一身狼狈的高富帅，究竟谁才是她的此生良人...
霉运狂婿
你天生‘九落’命格，而九为数之极致，意为无限。因此你这辈子都会霉运缠身，你的气运永远都会呈现出负数，并无限加深。比如你相亲被骗，走路踩狗屎，好端端走路上被泼一身水！买菜必涨价，上班必迟到，坐车必客满，打车必黑车就连买东西找零，都能收到假币！而随着你年纪增长，霉运加深，克父克母克妹一直到最后孤独死去！当然，此种命格一旦化解，就会鱼跃成龙，飞黄腾达，前途不可限量！但，化解之道可谓难之又难！几无可能！听着算命大师的批语，李轩却握紧了手中的气运玉佩，倒霉？那是以前了！现在的他不光能转了运，还能操纵和夺取任何人的运气！...
峡谷之巅
从小被教育做人做事要稳健，谋而后动，三思而后行，准备充分再做的陈稳，接受了这种教育，却在游戏里对稳健有着特别的理解。发育好才能赢，那让对面发育不好，我岂不是就是双倍的发育？再把对面杀了，不就是四倍的发育了吗？哎，打野怎么来了？一个逻辑鬼才的封神之路！ps已有完本四百万字老书联盟之魔王系统，人品保证，放心入坑。...